Никита, вы двигаетесь в правильном направлении. Я называю этот приём «найти истинное подлежащее». Суть приёма — понять, кто на самом деле совершает действие, и сделать его подлежащим. В голове читателя сразу складывается понятная картинка:
Без подлежащего
Салон «Чайки» обшит кожей.
С подлежащим
Кремлёвские портные обшивали салон «Чайки» импортной кожей.
Без подлежащего
В «Чайку» устанавливали мощный двигатель объёмом 5,5 литров.
С подлежащим
Чтобы «Чайка» легко маневрировала со своим бронированным корпусом и тяжёлой базой, конструкторы устанавливали в неё мощный двигатель объёмом 5,5 литров.
У приёма «найти истинное подлежащее» есть ограничение. Допустим, подлежащее вы найдёте. Но нужно ли оно?
Нет
Портные обшивали салон «Чайки» кожей
Да
Кремлёвские портные обшивали салон «Чайки» импортной кожей.
Нет
Конструкторы устанавливали в «Чайку» мощный двигатель объёмом 5,5 литров.
Да
Чтобы «Чайка» легко маневрировала со своим бронированным корпусом и тяжёлой базой, конструкторы устанавливали в неё мощный двигатель объёмом 5,5 литров.
Пронаблюдайте, как в примерах из левой колонки подлежащее не имеет значения в повествовании. Понятно, что салон обшивали портные. Кто установил в «Чайку» мощный двигатель, не имеет значения. Формально я выдержал правила хорошего синтаксиса, но по смыслу получилось слабо.
Чтобы получалось сильно, избавляйтесь от лишних сущностей:
«Чайка» — шестиметровый фаэтон Горьковского автомобильного завода с 5,5‑литровым двигателем, кожаным салоном и кондиционером.
Если кажется «пересушено» (плотность нового материала слишком высока, текст тяжело воспринимать), объясняйте непонятные сущности:
«Чайка» — люксовый шестиметровый фаэтон Горьковского автомобильного завода с кожаным салоном и кондиционером. Мощный 5,5‑литровый двигатель и автоматическая трёхступенчатая трансмиссия разгоняли «Чайку» до
В последнем примере мы выводим двигатель и трансмиссию в отдельное предложение, даём сравнение, делаем повествование менее плотным, лучше «разжёвываем» материал. Это полезно, когда человек плохо понимает, что такое 5,5‑литровый двигатель.
Избегайте страдательного залога и безличных конструкций. Находите истинное подлежащее в любом предложении. Понятное подлежащее и сильное сказуемое — основа крепкого синтаксиса.
Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
