В заголовке не хватает названия учебного заведения. Из таблицы нужно убрать чересполосицу, продублировать годы внизу, избавиться от неоднозначности с олимпиадными местами (программисты заняли первое место в России или в мире? — большая разница).

Достижения в вашей таблице обезличены: автору не важно, какие статьи публиковали студенты и какие завоёвывали награды, каждое достижение — очко в общую копилку. Но это как раз тот случай, когда качество важнее количества: статья в уважаемом журнале или победа в престижном конкурсе ценится намного выше рядовых публикаций и побед. Поэтому я советую показать главные достижения «лицом». Динамика в числах по каждому показателю не так важна, можно обойтись небольшими графиками и подписать только избранные значения.