x
 
Елена Комолова
14 сентября 2014

Максим, я где-то у вас читала, что лучше избегать притяжательных местоимений. Объясните, почему так. В чём криминал?



Криминала нет. Но притяжательные местоимения слишком уж легко удаляются из текста:

НетДа
Наша компания производит металлопрокат с 1990 года «Металлстройплюс» производит металлопрокат с 1990 года

Производим и доставляем металлопрокат с 1990 года
Результаты твоего теста показывают твою неподготовленность к экзаменуСудя по результатам теста, ты не готов к экзамену
Все свои деньги от выигрыша от отдал на благотворительностьВсе деньги от выигрыша он отдал в фонд борьбы с раком
Ты не замечаешь своих ошибокТы пропускаешь ошибки

Если вы противопоставляете своё и чужое, притяжательные местоимения полезны:

  • Ты не замечаешь своих ошибок, зато отлично видишь их у других
  • Сначала он просадил свои деньги, потом деньги родителей и родственников, наконец залез в кассу
P. S.
Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор закрыт. Опоздавшим: оставьте нам почту, и мы напишем вам, пока есть свободные места.
 

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Как объяснить заказчику, что «закошмаривание», оскорбления и «создание чувства страха» — плохая стратегия? Как более корректно применить знак рубля в диапазоне чисел? В юридических документах можно применять информационный стиль? При написании текстов для новостных сюжетов цифры округляют, чтобы упростить их восприятие на слух




Недавно всплыло

Пожалуйста, подскажите, как можно написать лучше? Как избавиться от сухости? 1 4 2 6