x
 
Настя С
8 июня 2019
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Шрифт может быть курсивным, а может быть наклонным. При вёрстке в стилях это прописывают как italic или oblique. Во многих случаях результат выглядит одинаково, курсивный и наклонный тексты не отличаются визуально друг от друга вообще никак. В чём разница этих двух вариантов? Когда какой лучше использовать?


Настя!

Кур­сив про­изо­шёл непо­сред­ственно от письма. Его кон­струк­ция отли­ча­ется от пря­мого начер­та­ния, потому что его «пишут», а не «рисуют» — ско­рость письма вли­яет на ске­лет букв. Обычно он ста­вится в пару к пря­мому начер­та­нию, чтобы выде­лить слова внутри текста.

Про­блемы начи­на­ются, когда мы пыта­емся разо­браться в ино­стран­ной тер­ми­но­ло­гии. То, что у нас назы­ва­ется кур­сив, в англий­ском назы­ва­ется italic. Но смысл у этого слова гораздо более общий, чем у рус­ского аналога.

Italic в шриф­тах — это тер­мин, объ­еди­ня­ю­щий всё, что есть не пря­мое начер­та­ние. Сло­вом italic могут назы­вать и обыч­ный, и пря­мой кур­сив, и наклон­ные начер­та­ния — они же oblique. Сте­пень «кур­сив­но­сти» в таких начер­та­ниях может быть какой угодно. Тер­ми­ном italic обо­зна­чают функ­цию начертания.

Также в англий­ском есть тер­мин cursive — им обычно обо­зна­чают самый «чест­ный» кур­сив. В таком шрифте или начер­та­нии буквы как бы созданы одним дви­же­нием руки. Cursive обо­зна­чает кон­струк­цию зна­ков, а не функ­цию, поэтому этот тер­мин чаще встре­ча­ется в назва­нии шрифта, а не в назва­нии начертания.

Ещё есть тер­мин script, кото­рый тоже попа­дает под поня­тие cursive, но сте­пень кур­сив­но­сти там ещё больше — чаще всего это руко­пис­ные шрифты, осно­ван­ные на каком‑либо почерке. В них может быть много аль­тер­на­тив­ных форм зна­ков, чтобы набор был живее и есте­ствен­нее — как будто это не циф­ро­вой про­дукт, а напи­сан­ная или нари­со­ван­ная вруч­ную над­пись. Часто знаки в руко­пис­ных шриф­тах соеди­ня­ются друг с дру­гом в наборе.

При­мер руко­пис­ного шрифта — Суперете

Наклон­ное начер­та­ние чаще всего дела­ется в пару в гро­тес­кам, потому что не все­гда рису­нок гро­теска под­ра­зу­ме­вает «насто­я­щий» курсив.

Пря­мые и наклон­ные начер­та­ния шрифта Уни­верс

Ино­гда шриф­то­вики назы­вают наклон­ное начер­та­ние Oblique, но ино­гда исполь­зуют и слово Italic, под­чёр­ки­вая, что начер­та­ние сде­лано в пару к прямому.

У ста­рой Гель­ве­тики наклон­ные начер­та­ния назы­ва­ются Oblique, а в Гель­ве­тике‑Нау — Italic

Исполь­зо­ва­ние этих тер­ми­нов в англий­ском сильно зави­сит от кон­тек­ста. Напри­мер, в шрифте Нара есть начер­та­ния roman, cursive и italic. Roman — обыч­ное пря­мое начер­та­ние. Cursive — это пря­мой кур­сив, в нём кон­струк­ция букв отсы­лает к письму, а боль­шин­ство зна­ков «рису­ются» одним дви­же­нием. Italic — это то самое «непря­мое» начер­та­ние в пару к пря­мым, хотя по кон­струк­ции оно такое же, как cursive, но наклонённое.

Шрифт Нара

Назва­ния при­званы помочь поку­па­телю разо­браться в иерар­хии внутри шрифта, однако ино­гда полу­ча­ется обрат­ный эффект. К сожа­ле­нию, при­ве­сти все тер­мины на всех язы­ках к еди­но­об­ра­зию невоз­можно, поэтому проще всего изу­чать и тести­ро­вать начер­та­ния само­сто­я­тельно, не ставя в при­о­ри­тет названия.

P. S. Это был субботний совет о шрифте в дизайне. Хотите знать всё о выборе шрифтов для проекта, о подборе шрифтовых пар, о каллиграфии, летеринге и создании собственных шрифтов? Присылайте вопросы.

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Различие между иконкой и логотипом Расскажите о хинтинге шрифтов




Недавно всплыло

2 При клике на кнопку нужно плавно прокрутить страницу к форме 2 В бюро есть таймтрекинг для сотрудников? 5 Хочу научиться сторителлингу 2