x
 
Герман Жуков
4 августа 2019
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Здравствуйте, Людмила! Вас тоже бесит, когда в новостях говорят: «Коммунальные службы вывезли за сутки 30 тонн снега»? Тридцать тонн снега – это много или мало? Один двор? Квартал? Полгорода? А выпало сколько? Брррррр


Герман!

Да нет, не бесит. Но я так пони­маю, что вопрос не о моих чув­ствах, а о том, как лучше сформулировать.

«Трид­цать тонн» дей­стви­тельно неин­фор­ма­тивно, люди ведь не знают, сколько это. «Один двор» или «квар­тал» — инфор­ма­тив­нее, но вы забы­ва­ете о задаче.

Навер­няка у веду­щего была задача пока­зать, какие молодцы ком­му­наль­ные службы. Но у него это не полу­чи­лось, потому что трид­цать тонн вроде кажется боль­шим чис­лом, но не пока­зы­вает мас­штаба про­де­лан­ной работы. А чтобы пока­зать, надо срав­нить коли­че­ство выве­зен­ного снега с коли­че­ством выпав­шего: «За сутки выпало пять­де­сят тонн снега, но к вечеру ком­му­наль­ные службы вывезли уже трид­цать тонн из них». Теперь видно, что службы убрали боль­шую часть улиц и довольно быстро.

С дру­гой сто­роны, если зри­тель выхо­дит во двор и уто­пает в снегу, он либо не верит теле­ви­зору, либо думает, что его двор почему‑то решили не чистить. Чтобы новость была полезна для этого зри­теля, надо ска­зать, что службы про­дол­жают рабо­тать и за ночь очи­стят от снега остав­ши­еся улицы.

Как‑то вы рано заго­во­рили о снеге в авгу­сте :‑)

P. S. Это был воскресный совет о редактуре текста. Присылайте вопросы

Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор закрыт. Оставьте почту, и мы напишем вам, когда откроется следующий набор.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии

Максим Карпов
5 августа 2019

Удобно конвертировать такие объёмы в Камазы. 30 тонн превращаются в три-четыре Камаза, что примерно равно небольшому двору.

Сергей Хатменко
5 августа 2019

А если задача показать, какие коммунальные службы молодцы, когда они совсем не молодцы? :-)

Выпало 120 тонн, а они собрали 30 тонн. На подходе новый снегопад и эти 30 тонн выпадут за пару часов. Но ребята же старались!


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

О чём вести соцсети, чтобы привлекать клиентов? 3 Есть правило в редполитике «писать названия сервисов так, как они сами называют себя» 2 Как писать пресс-релизы для артиста? 1 Как замотивировать наших ребят делиться своим опытом через текст? 3




Недавно всплыло

При клике на кнопку нужно плавно прокрутить страницу к форме 2 2 2 4