x
 
Алексей Наумов
18 февраля 2020
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Здравствуйте!

Хочу узнать мнение редакторов и дизайнеров по поводу зачёркнутого текста. Зачёркнутый текст удобно использовать, когда нужно показать, что элемент в списке уже сделан. Когда ещё уместно использовать зачёркнутый текст? Уместно ли шутить с ним?


В спис­ках дел мне больше нра­вится ста­вить галочки, чем зачёр­ки­вать. Но это дело вкуса.

Зачёр­ки­вать линией по тол­щине как штрих буквы — некра­сиво. Можно сде­лать линию тоньше, покра­сить её дру­гим цве­том или, нао­бо­рот, заблед­нить или утонь­шить сам зачёрк­ну­тый текст:

Ещё, как видите, при­ят­нее, когда зачёр­ки­ва­ние силь­нее высту­пает за края текста.

Зачёрк­ну­тый текст хорошо пока­зы­вает, что чего‑то нет, что‑то закры­лось, сло­ма­лось и т. д. То есть когда нужно при­влечь вни­ма­ние к факту недо­ступ­но­сти, когда мы пред­по­ла­гаем, что чита­тель этого не ожи­дает. На схеме метро лучше на какое‑то время зачерк­нуть закры­тую стан­цию, чем сразу убирать.

Умест­ность шуток зави­сит от кон­тек­ста и вашего чув­ства юмора. Чем ответ­ствен­нее дело, тем важ­нее пом­нить пра­вило «не уве­рен — не шути».

У зачёр­ки­ва­ния есть важ­ный тех­ни­че­ский аспект: при пере­воде в плейн­текст (то есть в текст без воз­мож­но­сти фор­ма­ти­ро­ва­ния) иска­жа­ется смысл. Если ваш текст ско­пи­руют в чат или письмо, зачёрк­ну­тость может поте­ряться, и тогда полу­чится «транс­порт для лени­вых заня­тых». Это не то, что вы имели в виду.

Для срав­не­ния вме­сто жир­но­сти и кур­сива в плейн­тек­сте можно авто­ма­ти­че­ски исполь­зо­вать _под­чёр­ки­ва­ния_ и заглав­ные. Но даже если такое выде­ле­ние вообще поте­ря­ется, смысл тек­ста хотя бы не исказится.

Конечно, если вы, напри­мер, рису­ете пла­кат и точно зна­ете, как всё будет выгля­деть, то пере­жи­вать из‑за этого не стоит.

Ува­жа­е­мые совет­чики, а какой у вас опыт исполь­зо­ва­ния зачёркивания?

Интерфейс и информация — дисциплина Школы дизайнеров. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии

Михаил Озорнин
18 февраля 2020

Когда мне очень-очень нужно зачеркнуть текст в плейнтексте, я использую специальный юникодный символ зачеркивания (Combining Long Stroke Overlay, U+0336). Он накладывается поверх предыдущего символа, зачеркивая его. Работает везде, где есть поддержка юникода (даже в смске и в коде), не требует включенных лигатур.

Пример: транспорт для л̶е̶н̶и̶в̶ы̶х̶ занятых

Все было бы хорошо, если бы зачеркивание было сплошным, не меняло ширину букв, было аккуратным и заметным. Но нет.

К сожалению, в шрифтах очень мало зачеркнутых глифов и такое зачеркивание всегда выглядит от «ох» до «полная катастрофа». Я посмотрел все шрифты, которые мне пришли в голову, нигде такое зачеркивание не будет выглядеть хорошо. Где-то раздует буквы, где-то зачеркивание незаметно, где-то глифов нет совсем, поэтому вылезет другой шрифт:

Артём Сапегин
25 февраля 2020

У способа зачёркивания, предлагаемого Михаилом, есть недостаток: скринридеры читают абракадабру вместо таких слов.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Недавно всплыло

Как разделать папайю 2 Что должен знать дизайнер об интерлиньяжах, полях, отступах, кеглях, выравниваниях и модульных сетках? 9 Куда податься? 2 3