🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Кри­стина Лунина

Японский язык
без страха

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2019
Кристина Лунина

Японский язык
без страха

Издательство Бюро Горбунова
2019
удк 811.521(075.4)
ббк 81.2ЯПО‑9
Л84
Лунина К. С.
Л84
Япон­ский язык. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2019

Пред­став­ляем элек­трон­ный учеб­ник япон­ского языка. Книга пред­на­зна­чена для тех, кто хочет научиться общаться с япон­цами в интер­нете, лучше узнать совре­мен­ную япон­скую куль­туру и начать читать мангу в оригинале.

ISBN 978‑5‑9907024‑9‑3
© Бюро Гор­бу­нова

Оглавление

    Узнаём основы 4

    Идём за покуп­ками 85

    Нахо­дим друзей 

    Решаем проблемы 

удк 811.521(075.4)
ббк 81.2ЯПО‑9
Л84
Л84
Лунина К. С.
Японский язык. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2019

Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.

ISBN 978‑5‑9907024‑9‑3
© Бюро Горбунова

Оглавление

    Узнаём основы 4

    Идём за покупками 85

    Находим друзей 

    Решаем проблемы 

Скрыто 116 разворотов

Задание

Ответьте на вопросы о пред­ме­тах на картинке.

ほん は どこ です か。

えんぴつ の ひだり です。

Нет, слева от карандаша лежит тетрадь.

つくえ の うえ です。

Правильно! Книга лежит на столе.

みず の なか です。

Нет, книга не лежит в воде.

しゃしん は どこ に あります か。

ねこ の した に しゃしん が あります。

Нет! Под котом стоит стакан с водой.

ほん の うえ に しゃしん が あります。

Правильно! Фотография стоит над книгой.

つくえ の うえ に みず が あります。

На столе действительно стоит стакан с водой, но вопрос был о том, где стоит фотография.

Задание

Ответьте на вопросы о предметах на картинке.

ほん は どこ です か。

えんぴつ の ひだり です。

Нет, слева от карандаша лежит тетрадь.

つくえ の うえ です。

Правильно! Книга лежит на столе.

みず の なか です。

Нет, книга не лежит в воде.

しゃしん は どこ に あります か。

ねこ の した に しゃしん が あります。

Нет! Под котом стоит стакан с водой.

ほん の うえ に しゃしん が あります。

Правильно! Фотография стоит над книгой.

つくえ の うえ に みず が あります。

На столе действительно стоит стакан с водой, но вопрос был о том, где стоит фотография.

Задание

Прочитайте диалог и ответьте на вопросы.

くま は げんき です か。

げんき です

Нет, Кума говорит, что это не так.

げんき じゃない です

Да, вы правы. Диалог начинается с того, что у Кумы плохое настроение.

くま は ぎんこう に いきます か。

はい、いきます

Вопрос был о том, идёт ли Кума в банк. Рэй предлагает это, но Кума говорит, что занят.

いいえ、いきません

Да, вы правы. Рэй предлагает пойти в банк, но Кума отказывается.

Задание

Прочитайте диалог и ответьте на вопросы.

くま は げんき です か。

げんき です

Нет, Кума говорит, что это не так.

げんき じゃない です

Да, вы правы. Диалог начинается с того, что у Кумы плохое настроение.

くま は ぎんこう に いきます か。

はい、いきます

Вопрос был о том, идёт ли Кума в банк. Рэй предлагает это, но Кума говорит, что занят.

いいえ、いきません

Да, вы правы. Рэй предлагает пойти в банк, но Кума отказывается.

Слово «милый» хираганой и катаканой. Знаки хираганы плавные и скруглённые, а знаки катаканы — резкие и угловатые

Слово «милый» хираганой и катаканой. Знаки хираганы плавные и скруглённые, а знаки катаканы — резкие и угловатые

Катакана

Вы уже зна­ете сло­го­вую азбуку хира­гану. Но в япон­ском языке есть и вто­рая сло­го­вая азбука — ката­кана. Знаки хира­ганы и ката­каны чита­ются оди­на­ково, но пишутся по‑раз­ному. Вме­сте хира­гану и ката­кану назы­вают каной.

Хира­га­ной пишут япон­ские слова, а также любые окон­ча­ния и частицы.

Ката­ка­ной пишут имена и заим­ство­ван­ные слова из дру­гих язы­ков. Напри­мер, слово «авто­бус» при­шло в япон­ский язык из англий­ского и зву­чит прак­ти­че­ски так же — バス «бас».

Слово «милый» хираганой и катаканой. Знаки хираганы плавные и скруглённые, а знаки катаканы — резкие и угловатые

Слово «милый» хираганой и катаканой. Знаки хираганы плавные и скруглённые, а знаки катаканы — резкие и угловатые

Катакана

Вы уже знаете слоговую азбуку хирагану. Но в японском языке есть и вторая слоговая азбука — катакана. Знаки хираганы и катаканы читаются одинаково, но пишутся по‑разному. Вместе хирагану и катакану называют каной.

Хираганой пишут японские слова, а также любые окончания и частицы.

Катаканой пишут имена и заимствованные слова из других языков. Например, слово «автобус» пришло в японский язык из английского и звучит практически так же — バス «бас».

Этот дорогой магазин — клёвый. (Здесь) милая одежда.

Этот дорогой магазин — клёвый. (Здесь) милая одежда.

В рус­ском языке для выде­ле­ния слов на письме исполь­зуют жир­ность и кур­сив. А в япон­ском языке слова могут выде­ляться ещё и катаканой.

Посмот­рите на при­мер: сей­час все слова в нём запи­саны хира­га­ной. Если запи­сать неко­то­рые слова ката­ка­ной, они ста­нут заметнее.

Этот дорогой магазин — клёвый. (Здесь) милая одежда.

Этот дорогой магазин — клёвый. (Здесь) милая одежда.

В русском языке для выделения слов на письме используют жирность и курсив. А в японском языке слова могут выделяться ещё и катаканой.

Посмотрите на пример: сейчас все слова в нём записаны хираганой. Если записать некоторые слова катаканой, они станут заметнее.

А

Знак ア «а».

Чтобы запи­сать длин­ный звук «а», после ア добавьте ー. Полу­чится アー.

ー удли­няет все знаки ката­каны, после кото­рых стоит.

А

Знак ア «а».

Чтобы записать длинный звук «а», после ア добавьте ー. Получится アー.

ー удлиняет все знаки катаканы, после которых стоит.

Скрыто 211 разворотов
Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось