🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Кри­стина Лунина

Японский язык
без страха

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2019
Кристина Лунина

Японский язык
без страха

Издательство Бюро Горбунова
2019
удк 811.521(075.4)
ббк 81.2ЯПО‑9
Л84
Лунина К. С.
Л84
Япон­ский язык. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2019

Пред­став­ляем элек­трон­ный учеб­ник япон­ского языка. Книга пред­на­зна­чена для тех, кто хочет научиться общаться с япон­цами в интер­нете, лучше узнать совре­мен­ную япон­скую куль­туру и начать читать мангу в оригинале.

ISBN 978‑5‑9907024‑9‑3
© Бюро Гор­бу­нова

Оглавление

    Узнаём основы 4

    Идём за покуп­ками 85

    Нахо­дим друзей 

    Решаем проблемы 

удк 811.521(075.4)
ббк 81.2ЯПО‑9
Л84
Л84
Лунина К. С.
Японский язык. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2019

Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.

ISBN 978‑5‑9907024‑9‑3
© Бюро Горбунова

Оглавление

    Узнаём основы 4

    Идём за покупками 85

    Находим друзей 

    Решаем проблемы 

Скрыто 216 разворотов

Новые слова для запоминания

СловоЧтениеПеревод
いくらですか Сколько стоит?
アルバイトПодработка
仕事しごとРабота
円えんЙена
友達ともだちДруг
親切しんせつДобрый
遅いおそいПоздний
難しいむずかしいСложный
簡単かんたんЛёгкий

Новые слова для запоминания

СловоЧтениеПеревод
いくらですか Сколько стоит?
アルバイトПодработка
仕事しごとРабота
円えんЙена
友達ともだちДруг
親切しんせつДобрый
遅いおそいПоздний
難しいむずかしいСложный
簡単かんたんЛёгкий

Тест

Проверьте своё знание японского языка.

Как написать «9 часов» знаками хираганы согласно описанному правилу?

Когда говорят о времени, после числительного добавляют じ — в таком контексте этот знак означает «час». Числительные 4 и 9 — исключения. 4 записывают каной как よん, а «4 часа» — よじ. 9 записывают каной как きゅう, а «9 часов» — くじ.

Какие частицы автор называет аналогами предлогов «от» и «до»?

の и で
から и まで
じ и ます
を и いく

Частица から — аналог предлогов «от» или «с» в русском языке, а частица まで — аналог предлога «до». Частицей の связывают два существительных в словосочетание. Частицей で указывают на место, и она должна стоять после слова, которое отвечает на вопрос «Где?». Знак じ добавляют после числительного, когда говорят о времени, — в таком контексте じ означает «час». ます — положительное окончание глаголов в настояще‑будущем времени. Частицей を уточняют, что именно происходит с предметом. Cлово いく переводится как «идти».

Какую частицу нужно поставить на место пропуска, чтобы получилось предложение без ошибок?

を
で
に
じ

На месте пропуска нужно поставить частицу に — она указывает на время прибытия. Также частицу に используют, чтобы уточнить направление или уточнить место в случае, если предложение собрано по формуле «где に что が あります». Частицу を ставят после существительного в винительном падеже. Частицей で указывают на место и ставят её после слова, которое отвечает на вопрос «Где?». Знак じ добавляют после числа, чтобы сказать, сколько сейчас времени, — в таком контексте じ означает «час».

Как написать числительное 42 согласно описанному правилу?

十四二
二十四
九四十
四十二

Чтобы написать числительное 42, понадобятся цифры 四 (4), 十 (10), 二 (2). На первом месте должно стоять количество десятков 四, затем 十, а в конце 二. Получится 四十二 (42). В остальных вариантах ответа цифры стоят в неправильном порядке.

Как написать «3 билета» с помощью японских числительных согласно описанному правилу?

В предложениях с японскими числительными порядок слов такой: числительное, の, существительное. Также в конце японских числительных добавляют знак つ. Значит, правильный ответ: 三つのきっぷ. В предложении 三のきっぷ нет знака つ. В предложении 三つきっぷ нет частицы の. В предложении 三つをきっぷ вместо の стоит を.

Какие из утверждений о кандзи верные согласно описанному правилу?

Слово не может состоять из одного кандзи
Слово может состоять из одного кандзи
Некоторые кандзи нельзя использовать без окончаний или другого кандзи
Любой кандзи можно использовать как отдельное слово

Японское cлово может состоять из одного кандзи, кандзи и окончания, нескольких кандзи. Но некоторые кандзи нельзя использовать без окончаний или другого кандзи.

Выберите предложения, в которых используются одновременно и кандзи, и знаки хираганы и катаканы.

В предложении 四つのケーキをたべます используются сразу и кандзи 四, и знаки хираганы つ, и знаки катаканы ケ. В предложении 二つのねこがいます используются только кандзи 二 и знаки хираганы つ. В предложении えきまでいきます используются только знаки хираганы. В предложении おいしいコーヒーをのみます используются только знаки хираганы お и катаканы コ.

Ответьте на все вопросы теста,
чтобы узнать результат.
Результат
↺ Пересдать

Бонус: факт о Японии

Зна­ме­ни­тая япон­ская тра­ди­ция любо­ва­ния цве­ту­щей саку­рой назы­ва­ется 花見 «ханами». Но не меньше цве­те­ния сакуры, о кото­рой знает весь мир, япон­цев вос­хи­щают и дру­гие при­род­ные явле­ния. Напри­мер, им нра­вится смот­реть на пол­ную луну — это назы­вают 月見 «цукими». А зимой они смот­рят на снег — это назы­ва­ется 雪見 «юкими».

Осе­нью начи­на­ется 紅葉狩り «моми­джи‑гари» — бук­вально это пере­во­дится как «охота за листьями», но к охоте это ника­кого отно­ше­ния не имеет. Это ещё один вид любо­ва­ния — осен­ними листьями.

Тест

Проверьте своё знание японского языка.

Как написать «9 часов» знаками хираганы согласно описанному правилу?

Когда говорят о времени, после числительного добавляют じ — в таком контексте этот знак означает «час». Числительные 4 и 9 — исключения. 4 записывают каной как よん, а «4 часа» — よじ. 9 записывают каной как きゅう, а «9 часов» — くじ.

Какие частицы автор называет аналогами предлогов «от» и «до»?

の и で
から и まで
じ и ます
を и いく

Частица から — аналог предлогов «от» или «с» в русском языке, а частица まで — аналог предлога «до». Частицей の связывают два существительных в словосочетание. Частицей で указывают на место, и она должна стоять после слова, которое отвечает на вопрос «Где?». Знак じ добавляют после числительного, когда говорят о времени, — в таком контексте じ означает «час». ます — положительное окончание глаголов в настояще‑будущем времени. Частицей を уточняют, что именно происходит с предметом. Cлово いく переводится как «идти».

Какую частицу нужно поставить на место пропуска, чтобы получилось предложение без ошибок?

を
で
に
じ

На месте пропуска нужно поставить частицу に — она указывает на время прибытия. Также частицу に используют, чтобы уточнить направление или уточнить место в случае, если предложение собрано по формуле «где に что が あります». Частицу を ставят после существительного в винительном падеже. Частицей で указывают на место и ставят её после слова, которое отвечает на вопрос «Где?». Знак じ добавляют после числа, чтобы сказать, сколько сейчас времени, — в таком контексте じ означает «час».

Как написать числительное 42 согласно описанному правилу?

十四二
二十四
九四十
四十二

Чтобы написать числительное 42, понадобятся цифры 四 (4), 十 (10), 二 (2). На первом месте должно стоять количество десятков 四, затем 十, а в конце 二. Получится 四十二 (42). В остальных вариантах ответа цифры стоят в неправильном порядке.

Как написать «3 билета» с помощью японских числительных согласно описанному правилу?

В предложениях с японскими числительными порядок слов такой: числительное, の, существительное. Также в конце японских числительных добавляют знак つ. Значит, правильный ответ: 三つのきっぷ. В предложении 三のきっぷ нет знака つ. В предложении 三つきっぷ нет частицы の. В предложении 三つをきっぷ вместо の стоит を.

Какие из утверждений о кандзи верные согласно описанному правилу?

Слово не может состоять из одного кандзи
Слово может состоять из одного кандзи
Некоторые кандзи нельзя использовать без окончаний или другого кандзи
Любой кандзи можно использовать как отдельное слово

Японское cлово может состоять из одного кандзи, кандзи и окончания, нескольких кандзи. Но некоторые кандзи нельзя использовать без окончаний или другого кандзи.

Выберите предложения, в которых используются одновременно и кандзи, и знаки хираганы и катаканы.

В предложении 四つのケーキをたべます используются сразу и кандзи 四, и знаки хираганы つ, и знаки катаканы ケ. В предложении 二つのねこがいます используются только кандзи 二 и знаки хираганы つ. В предложении えきまでいきます используются только знаки хираганы. В предложении おいしいコーヒーをのみます используются только знаки хираганы お и катаканы コ.

Ответьте на все вопросы теста, чтобы узнать результат.
Результат
↺ Пересдать

Бонус: факт о Японии

Знаменитая японская традиция любования цветущей сакурой называется 花見 «ханами». Но не меньше цветения сакуры, о которой знает весь мир, японцев восхищают и другие природные явления. Например, им нравится смотреть на полную луну — это называют 月見 «цукими». А зимой они смотрят на снег — это называется 雪見 «юкими».

Осенью начинается 紅葉狩り «момиджи‑гари» — буквально это переводится как «охота за листьями», но к охоте это никакого отношения не имеет. Это ещё один вид любования — осенними листьями.

3
Находим
друзей

Любовь и ненависть

Говорим о прошлом

Тест

Договариваемся о встрече

Общаемся дружелюбно

Тест

3
Находим друзей

Любовь и ненависть

Гово­рим о прошлом

Тест

Дого­ва­ри­ва­емся о встрече

Обща­емся дружелюбно

Тест

Любовь и ненависть

Чтобы ска­зать, что нам нра­вится, а что нет, нужно знать слова 好き «ски» (любить, нра­виться) и 嫌い «кирай» (не любить, не нра­виться). В рус­ском языке это гла­голы, а в япон­ском — на‑при­ла­га­тель­ные. Поэтому сна­чала раз­бе­рёмся, что такое на‑при­ла­га­тель­ные, а потом вер­нёмся к 好き «ски» и 嫌い «кирай».

Любовь и ненависть

Чтобы сказать, что нам нравится, а что нет, нужно знать слова 好き «ски» (любить, нравиться) и 嫌い «кирай» (не любить, не нравиться). В русском языке это глаголы, а в японском — на‑прилагательные. Поэтому сначала разберёмся, что такое на‑прилагательные, а потом вернёмся к 好き «ски» и 嫌い «кирай».

Мы уже изу­чили и‑при­ла­га­тель­ные, в конце кото­рых все­гда стоит знак い. А в конце на‑при­ла­га­тель­ных все­гда стоит любой знак, кроме い. Окон­ча­ния на‑при­ла­га­тель­ных такие же, как у существительных.

Слова きれい (кра­си­вый, чистый), ゆうめい (извест­ный), ていねい (веж­ли­вый) — исклю­че­ния. Они отно­сятся к на‑при­ла­га­тель­ным, хотя окан­чи­ва­ются на い, как и‑прилагательные.

На‑при­ла­га­тель­ные могут сто­ять в конце, в сере­дине и в начале пред­ло­же­ния. Сна­чала раз­бе­рём слу­чаи, когда они стоят в конце предложения.

В насто­яще‑буду­щем вре­мени после суще­стви­тель­ных и на‑при­ла­га­тель­ных ста­вят です. Срав­ните суще­стви­тель­ное с на‑при­ла­га­тель­ным: 友 達です (Он мой друг) и 親 切です (Он добрый).

В про­шед­шем вре­мени после суще­стви­тель­ных и на‑при­ла­га­тель­ных вме­сто です ста­вят でし た. Напри­мер, 友 達でし た (Был дру­гом), 親 切でし た (Был добрым).

В отри­ца­нии насто­яще‑буду­щего вре­мени ста­вят окон­ча­ние ゃな い です. Напри­мер, 友 達じゃな い です (Не друг), 親 切じゃな い です (Недобрый).

В отри­ца­нии про­шед­шего вре­мени вме­сто ゃな い です ста­вят ゃな か った です. Напри­мер, 友 達じゃな か った です (Не был дру­гом), 親 切じゃな か った です (Не был добрым).

友

とも

達

だち

で

す

(Он мой) друг

親

しん

切

せつ

で

す

(Он) добрый

友

とも

達

だち

で

し

た

(Он) был другом

親

しん

切

せつ

で

し

た

(Он) был добрым

友

とも

達

だち

じゃ

な

い

で

す

(Он) не друг

親

しん

切

せつ

じゃ

な

い

で

す

(Он) недобрый

友

とも

達

だち

じゃ

な

か

った

で

す

(Он) не был другом

親

しん

切

せつ

じゃ

な

か

った

で

す

(Он) не был добрым

友

とも

達

だち

で

す

(Он мой) друг

親

しん

切

せつ

で

す

(Он) добрый

友

とも

達

だち

で

し

た

(Он) был другом

親

しん

切

せつ

で

し

た

(Он) был добрым

友

とも

達

だち

じゃ

な

い

で

す

(Он) не друг

親

しん

切

せつ

じゃ

な

い

で

す

(Он) недобрый

友

とも

達

だち

じゃ

な

か

った

で

す

(Он) не был другом

親

しん

切

せつ

じゃ

な

か

った

で

す

(Он) не был добрым

Мы уже изучили и‑прилагательные, в конце которых всегда стоит знак い. А в конце на‑прилагательных всегда стоит любой знак, кроме い. Окончания на‑прилагательных такие же, как у существительных.

Слова きれい (красивый, чистый), ゆうめい (известный), ていねい (вежливый) — исключения. Они относятся к на‑прилагательным, хотя оканчиваются на い, как и‑прилагательные.

На‑прилагательные могут стоять в конце, в середине и в начале предложения. Сначала разберём случаи, когда они стоят в конце предложения.

В настояще‑будущем времени после существительных и на‑прилагательных ставят です. Сравните существительное с на‑прилагательным: 友 達です (Он мой друг) и 親 切です (Он добрый).

В прошедшем времени после существительных и на‑прилагательных вместо です ставят でし た. Например, 友 達でし た (Был другом), 親 切でし た (Был добрым).

В отрицании настояще‑будущего времени ставят окончание ゃな い です. Например, 友 達じゃな い です (Не друг), 親 切じゃな い です (Недобрый).

В отрицании прошедшего времени вместо ゃな い です ставят ゃな か った です. Например, 友 達じゃな か った です (Не был другом), 親 切じゃな か った です (Не был добрым).

Скрыто 111 разворотов
Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось