🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.
Узнаём основы 4
Идём за покупками 85
Находим друзей
Решаем проблемы
Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.
Узнаём основы 4
Идём за покупками 85
Находим друзей
Решаем проблемы
Знак と «то».
とう читают
Знак と «то».
とう читают
Любой глухой знак можно сделать звонким, если добавить к нему две чёрточки. Например, глухой знак か «ка» превращается в звонкий が «га», さ «са» в ざ «за», а た «та» в だ «да».
Теперь сделаем то же самое с остальными известными нам знаками. Все они получили звонкий звук и теперь их можно использовать для составления новых слов. Это правило работает со всеми знаками с глухими согласными.
Любой глухой знак можно сделать звонким, если добавить к нему две чёрточки. Например, глухой знак か «ка» превращается в звонкий が «га», さ «са» в ざ «за», а た «та» в だ «да».
Теперь сделаем то же самое с остальными известными нам знаками. Все они получили звонкий звук и теперь их можно использовать для составления новых слов. Это правило работает со всеми знаками с глухими согласными.
うたう
Петь
おとこ
Мужчина
がっこう
Школа
«Дайгаку»
Университет
«Асатте»
Послезавтра
«Доощитэ»
Зачем, почему
うたう
Петь
おとこ
Мужчина
がっこう
Школа
«Дайгаку»
Университет
«Асатте»
Послезавтра
«Доощитэ»
Зачем, почему
В озвончении знаков хираганы есть нюансы. Знаки じ «джи» и ぢ «джи», ず «зу» и づ «зу» звучат одинаково. В основном используют じ «джи» и ず «зу» — し «щи» и す«су» с двумя чёрточками.
ぢ «джи» и づ «зу» используют, только когда рядом есть ち «чи» или つ «цу». Например, в словах
«Джи» в ぢ и じ произносят с очень мягким «ж». Обратите внимание, что там звук «и», а не «ы».
Запомните
В озвончении знаков хираганы есть нюансы. Знаки じ «джи» и ぢ «джи», ず «зу» и づ «зу» звучат одинаково. В основном используют じ «джи» и ず «зу» — し «щи» и す«су» с двумя чёрточками.
ぢ «джи» и づ «зу» используют, только когда рядом есть ち «чи» или つ «цу». Например, в словах
«Джи» в ぢ и じ произносят с очень мягким «ж». Обратите внимание, что там звук «и», а не «ы».
Запомните
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| うたう | Утау | Петь |
| ねる | Нэру | Спать |
| あさ | Аса | Утро |
| あした | Ащита | Завтра |
| たかい | Такай | Высокий, дорогой |
| がっこう | Гаккоо | Школа |
| だいがく | Дайгаку | Университет |
| おんな | Онна | Женщина |
| おんなのこ | Онна но ко | Девочка |
| おとこ | Отоко | Мужчина |
| おとこのこ | Отоко но ко | Мальчик |
| どうして | Доощитэ | Зачем, почему |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| うたう | Утау | Петь |
| ねる | Нэру | Спать |
| あさ | Аса | Утро |
| あした | Ащита | Завтра |
| たかい | Такай | Высокий, дорогой |
| がっこう | Гаккоо | Школа |
| だいがく | Дайгаку | Университет |
| おんな | Онна | Женщина |
| おんなのこ | Онна но ко | Девочка |
| おとこ | Отоко | Мужчина |
| おとこのこ | Отоко но ко | Мальчик |
| どうして | Доощитэ | Зачем, почему |