🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
разворотами
Японский язык
без страха
Японский язык
без страха
Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.
Оглавление
Узнаём основы 4
Идём за покупками 85
Находим друзей
Решаем проблемы
Представляем электронный учебник японского языка. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться общаться с японцами в интернете, лучше узнать современную японскую культуру и начать читать мангу в оригинале.
Оглавление
Узнаём основы 4
Идём за покупками 85
Находим друзей
Решаем проблемы
Выберите правильное чтение и написание
うたう
Петь
おとこ
Мужчина
がっこう
Школа
«Дайгаку»
Университет
«Асатте»
Послезавтра
«Доощитэ»
Зачем, почему
чтобы узнать результат.
Выберите правильное чтение и написание
うたう
Петь
おとこ
Мужчина
がっこう
Школа
«Дайгаку»
Университет
«Асатте»
Послезавтра
«Доощитэ»
Зачем, почему
В озвончении знаков хираганы есть нюансы. Знаки じ «джи» и ぢ «джи», ず «зу» и づ «зу» звучат одинаково. В основном используют じ «джи» и ず «зу» — し «щи» и す«су» с двумя чёрточками.
ぢ «джи» и づ «зу» используют, только когда рядом есть ち «чи» или つ «цу». Например, в словах
«Джи» в ぢ и じ произносят с очень мягким «ж». Обратите внимание, что там звук «и», а не «ы».
Запомните
В озвончении знаков хираганы есть нюансы. Знаки じ «джи» и ぢ «джи», ず «зу» и づ «зу» звучат одинаково. В основном используют じ «джи» и ず «зу» — し «щи» и す«су» с двумя чёрточками.
ぢ «джи» и づ «зу» используют, только когда рядом есть ち «чи» или つ «цу». Например, в словах
«Джи» в ぢ и じ произносят с очень мягким «ж». Обратите внимание, что там звук «и», а не «ы».
Запомните
Новые слова для запоминания
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| うたう | Утау | Петь |
| ねる | Нэру | Спать |
| あさ | Аса | Утро |
| あした | Ащита | Завтра |
| たかい | Такай | Высокий, дорогой |
| がっこう | Гаккоо | Школа |
| だいがく | Дайгаку | Университет |
| おんな | Онна | Женщина |
| おんなのこ | Онна но ко | Девочка |
| おとこ | Отоко | Мужчина |
| おとこのこ | Отоко но ко | Мальчик |
| どうして | Доощитэ | Зачем, почему |
Новые слова для запоминания
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| うたう | Утау | Петь |
| ねる | Нэру | Спать |
| あさ | Аса | Утро |
| あした | Ащита | Завтра |
| たかい | Такай | Высокий, дорогой |
| がっこう | Гаккоо | Школа |
| だいがく | Дайгаку | Университет |
| おんな | Онна | Женщина |
| おんなのこ | Онна но ко | Девочка |
| おとこ | Отоко | Мужчина |
| おとこのこ | Отоко но ко | Мальчик |
| どうして | Доощитэ | Зачем, почему |
Закрепим материал и попробуем использовать глаголы в настояще‑будущем времени в диалоге. Обратите внимание, что теперь мы не подписываем знакомые знаки, чтобы научиться читать.
Если глагол оканчивается на «иру» и «эру», нужно убрать «ру», а на его место ставить «мас».
Например, чтобы использовать глагол «нэру» в настояще‑будущем времени, его нужно превратить в «нэмас».
Чтобы использовать остальные глаголы, у них нужно менять последнюю букву слога «у» на «и», и добавить окончание «мас». Тогда у вас получится глагол, который можно использовать в настояще‑будущем времени.
Например, чтобы использовать глагол «утау» в настояще‑будущем времени, нужно превратить его в «утаимас».
Обратите внимание, что в такой конструкции глаголы можно использовать, если вы хотите сказать, чем вы обычно занимаетесь, а не в данный момент: каждый день, по выходным, в определённые праздники. Так можно рассказать о своём хобби, традиции или привычке.
Закрепим материал и попробуем использовать глаголы в настояще‑будущем времени в диалоге. Обратите внимание, что теперь мы не подписываем знакомые знаки, чтобы научиться читать.
Если глагол оканчивается на «иру» и «эру», нужно убрать «ру», а на его место ставить «мас».
Например, чтобы использовать глагол «нэру» в настояще‑будущем времени, его нужно превратить в «нэмас».
Чтобы использовать остальные глаголы, у них нужно менять последнюю букву слога «у» на «и», и добавить окончание «мас». Тогда у вас получится глагол, который можно использовать в настояще‑будущем времени.
Например, чтобы использовать глагол «утау» в настояще‑будущем времени, нужно превратить его в «утаимас».
Обратите внимание, что в такой конструкции глаголы можно использовать, если вы хотите сказать, чем вы обычно занимаетесь, а не в данный момент: каждый день, по выходным, в определённые праздники. Так можно рассказать о своём хобби, традиции или привычке.
В примере Кума совершает одну ошибку — называет более опытного наставника «Садако‑кун». Так делать невежливо.
Японцы используют именные суффиксы, чтобы делать акцент на отношениях между собеседниками. Например, «кун», «тян», «сан» и «сенсей». Их произносят после имени.
Чаще всего суффикс «кун» используют при общении с мужчинами. Обычно с приятелями, коллегами и теми, кто младше по социальному статусу. Иногда — с коллегами‑женщинами, но так подчёркивают исключительно рабочие отношения.
При общении с девушками иногда используют суффикс «тян». Но обращаться к малознакомому взрослому человеку через «тян» — невежливо. Поэтому этот суффикс используют только при общении с детьми или близкими друзьями.
Суффикс «сенсей» обычно используют, когда обращаются к людям экспертных профессий. Его используют с именами учителей, врачей, юристов и мангак — тех, кто профессионально рисует мангу.
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, к малознакомым людям лучше обращаться через нейтральный суффикс «сан» — он подходит и для мужчин, и для женщин. Но если вы всё же запутаетесь, собеседник подскажет, как к нему правильно обращаться.
В примере Кума совершает одну ошибку — называет более опытного наставника «Садако‑кун». Так делать невежливо.
Японцы используют именные суффиксы, чтобы делать акцент на отношениях между собеседниками. Например, «кун», «тян», «сан» и «сенсей». Их произносят после имени.
Чаще всего суффикс «кун» используют при общении с мужчинами. Обычно с приятелями, коллегами и теми, кто младше по социальному статусу. Иногда — с коллегами‑женщинами, но так подчёркивают исключительно рабочие отношения.
При общении с девушками иногда используют суффикс «тян». Но обращаться к малознакомому взрослому человеку через «тян» — невежливо. Поэтому этот суффикс используют только при общении с детьми или близкими друзьями.
Суффикс «сенсей» обычно используют, когда обращаются к людям экспертных профессий. Его используют с именами учителей, врачей, юристов и мангак — тех, кто профессионально рисует мангу.
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, к малознакомым людям лучше обращаться через нейтральный суффикс «сан» — он подходит и для мужчин, и для женщин. Но если вы всё же запутаетесь, собеседник подскажет, как к нему правильно обращаться.