🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
Представляем первое в мире практическое руководство по дизайну транспортных схем. В книге говорится об истории появления схем, о принципах их устройства, о планировании развития схемы вместе с транспортной системой. Автор рассказывает о технических приёмах — прокладывании линий, способах обозначения остановок, подборе цветов и шрифтов, вёрстке.
Задача
Принцип
Конструкция
Детали
Система
Представляем первое в мире практическое руководство по дизайну транспортных схем. В книге говорится об истории появления схем, о принципах их устройства, о планировании развития схемы вместе с транспортной системой. Автор рассказывает о технических приёмах — прокладывании линий, способах обозначения остановок, подборе цветов и шрифтов, вёрстке.
Задача
Принцип
Конструкция
Детали
Система
Цветовое кодирование
В палитре Транспорта Лондона цвета линий переиспользуются для других задач, например цвета Пикадилли‑ и Централ‑лайн используются в логотипе метро; этот же красный — цвет логотипа Национальных железных дорог; этот же синий — основной цвет текста в навигации.
Кажется «несправедливым», что у этих линий цвета не эксклюзивные. Но это держит палитру компактной, схемы и другая графика лучше дружат. У знаков безопасности собственные синий и красный — вероятно, для согласования с некими более общими национальными стандартными.
В палитре Транспорта Лондона цвета линий переиспользуются для других задач, например цвета Пикадилли‑ и Централ‑лайн используются в логотипе метро; этот же красный — цвет логотипа Национальных железных дорог; этот же синий — основной цвет текста в навигации.
Кажется «несправедливым», что у этих линий цвета не эксклюзивные. Но это держит палитру компактной, схемы и другая графика лучше дружат. У знаков безопасности собственные синий и красный — вероятно, для согласования с некими более общими национальными стандартными.
Цветовое кодирование
Дизайнеры любят составлять гайдлайны и брендбуки, но эта любовь зачастую приводит к преждевременной стандартизации.
Дизайнер Ангус Дойл нарисовал аккуратную схему транспорта Глазго.
Рассказ о проекте он сопроводил картинкой, объясняющей все соотношения размеров. Это похоже на лондонские стандарты, которые мы видели выше. Но Лондону нужно производить десятки разных схем еженедельно, а здесь‑то это зачем? Почему не разрешить себе любые расстояния между станциями, если получается понятно и красиво?
Студия «Фор‑дизайн» сделала перспективную схему метро Бостона.
В рассказе о проекте они показывают сетку, по которой строятся графические элементы. Но пока не началось массовое производство вариаций, пользы от этой сетки нет. Нет никаких причин думать, что она подойдёт для всевозможных будущих форматов — она ещё не прошла проверку жизнью.
Если приглядеться, то даже на этой схеме видно, что сетка недодумана: на краях линий рядом с пересадкой возникают небольшие заусенцы. Кажется, эта картинка нарисована только для имитации системного проектирования.
Транспорт Глазго, дизайнер Ангус Дойл
Транспорт Глазго, дизайнер Ангус Дойл
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Транспорт Глазго, дизайнер Ангус Дойл
Транспорт Глазго, дизайнер Ангус Дойл
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Метро Бостона, Фор‑дизайн
Дизайнеры любят составлять гайдлайны и брендбуки, но эта любовь зачастую приводит к преждевременной стандартизации.
Дизайнер Ангус Дойл нарисовал аккуратную схему транспорта Глазго.
Рассказ о проекте он сопроводил картинкой, объясняющей все соотношения размеров. Это похоже на лондонские стандарты, которые мы видели выше. Но Лондону нужно производить десятки разных схем еженедельно, а здесь‑то это зачем? Почему не разрешить себе любые расстояния между станциями, если получается понятно и красиво?
Студия «Фор‑дизайн» сделала перспективную схему метро Бостона.
В рассказе о проекте они показывают сетку, по которой строятся графические элементы. Но пока не началось массовое производство вариаций, пользы от этой сетки нет. Нет никаких причин думать, что она подойдёт для всевозможных будущих форматов — она ещё не прошла проверку жизнью.
Если приглядеться, то даже на этой схеме видно, что сетка недодумана: на краях линий рядом с пересадкой возникают небольшие заусенцы. Кажется, эта картинка нарисована только для имитации системного проектирования.
Ночная «паукарта» района площади Пикадилли, 2012
Транспорт Лондона
Ночная «паукарта» района площади Пикадилли, 2013
Транспорт Лондона
Метро, 2012
Транспорт Лондона
Дизайнеры иногда переживают, что стандартизация ограничивает их свободу и поэтому ухудшает дизайн. Вдруг в конкретном случае нестандартное решение лучше?
При преждевременной стандартизации так и получается: взятые с потолка ограничения просто мешают сделать как надо.
Но когда стандартизация идёт постепенно, когда стандартными становятся зрелые, проверенные решения, то от неё одна польза. Дизайнеры не тратят время на сомнения и перебор вариантов там, где ответ уже известен. Пассажиры полагаются на привычку и быстрее воспринимают информацию.
Мы обсуждали недостатки дизайна с прожилками в пучках линий. Тем не менее, на схемах лондонских автобусов маршруты показаны с прожилками. Неужели в Транспорте Лондона не знают, что без прожилок получается чище? Конечно, знают!
Но этому дизайну нужно выдерживать десятки схем с сотнями маршрутов, которые периодически меняются. Здесь нет времени на пересортировку линий, подбор контрастных оттенков и тестирование их на по‑разному освещённых остановках. Стандарт с прожилками придуман для тиражируемости и пуленепробиваемости.
На схеме лондонского метро, к которой нет таких требований, прожилок в пучках нет.
О прожилках и борьбе с ними:
Пучки
Ночная «паукарта» района площади Пикадилли, 2012
Транспорт Лондона
Ночная «паукарта» района площади Пикадилли, 2013
Транспорт Лондона
Метро, 2012
Транспорт Лондона
Дизайнеры иногда переживают, что стандартизация ограничивает их свободу и поэтому ухудшает дизайн. Вдруг в конкретном случае нестандартное решение лучше?
При преждевременной стандартизации так и получается: взятые с потолка ограничения просто мешают сделать как надо.
Но когда стандартизация идёт постепенно, когда стандартными становятся зрелые, проверенные решения, то от неё одна польза. Дизайнеры не тратят время на сомнения и перебор вариантов там, где ответ уже известен. Пассажиры полагаются на привычку и быстрее воспринимают информацию.
Мы обсуждали недостатки дизайна с прожилками в пучках линий. Тем не менее, на схемах лондонских автобусов маршруты показаны с прожилками. Неужели в Транспорте Лондона не знают, что без прожилок получается чище? Конечно, знают!
Но этому дизайну нужно выдерживать десятки схем с сотнями маршрутов, которые периодически меняются. Здесь нет времени на пересортировку линий, подбор контрастных оттенков и тестирование их на по‑разному освещённых остановках. Стандарт с прожилками придуман для тиражируемости и пуленепробиваемости.
На схеме лондонского метро, к которой нет таких требований, прожилок в пучках нет.
О прожилках и борьбе с ними:
Пучки
Какими бы зрелыми ни были стандарты, всегда может оказаться, что что‑то нужно обозначить впервые. В Москве на время стройки на станции Каширской поезда стали останавливаться только в одну сторону.
Раньше в графике схемы не встречалось обозначения направления движения — на всех линиях маршруты в обоих направлениях были одинаковыми. Пришлось нарисовать разветвление и добавить стрелочки.
Москва
Москва
Какими бы зрелыми ни были стандарты, всегда может оказаться, что что‑то нужно обозначить впервые. В Москве на время стройки на станции Каширской поезда стали останавливаться только в одну сторону.
Раньше в графике схемы не встречалось обозначения направления движения — на всех линиях маршруты в обоих направлениях были одинаковыми. Пришлось нарисовать разветвление и добавить стрелочки.
Реклама Транспорта Лондона:
Схема как символ
Сознательное отклонение стандарта может стать приёмом привлечения внимания, как в случае со свечением МЦК:
Изменения в маршрутной сети
Итак, стандарты ускоряют и упрощают развитие схем. Но как понять, доросло ли решение до того, чтобы назвать его стандартом?
Хорошо, когда это происходит органически: решение сначала становится традицией, то есть стандартом де‑факто просто из‑за широты применения. Новому дизайнеру коллеги показывают ход со старой версии схемы в качестве примера. Утилитарное обозначение вдруг становится элементом бренда или даже символом города. Его начинают использовать в рекламе, как мы видели в случае с лондонскими пеньками.
Сильные традиции проникают из одного мира в другой без административного давления. Гугль‑карты во многих городах берут местные символы видов транспорта и перевозчиков.
Символы линий московского метро в виде цифр в кружке работают и на схеме, и в уличной навигации. Если в 2016 году я обозначал линии московского метро цветными цифрами, то в 2022‑м так уже нельзя, все привыкли к этим кружкам.
Схемы, нарисованные с отклонением от традиции воспринимаются как чужие, поддельные. Если новый дизайнер нарисует очередную автобусную схему Лондона без прожилок, все скажут, что здесь что‑то не то.
Итак, стандарты ускоряют и упрощают развитие схем. Но как понять, доросло ли решение до того, чтобы назвать его стандартом?
Хорошо, когда это происходит органически: решение сначала становится традицией, то есть стандартом де‑факто просто из‑за широты применения. Новому дизайнеру коллеги показывают ход со старой версии схемы в качестве примера. Утилитарное обозначение вдруг становится элементом бренда или даже символом города. Его начинают использовать в рекламе, как мы видели в случае с лондонскими пеньками.
Сильные традиции проникают из одного мира в другой без административного давления. Гугль‑карты во многих городах берут местные символы видов транспорта и перевозчиков.
Символы линий московского метро в виде цифр в кружке работают и на схеме, и в уличной навигации. Если в 2016 году я обозначал линии московского метро цветными цифрами, то в 2022‑м так уже нельзя, все привыкли к этим кружкам.
Схемы, нарисованные с отклонением от традиции воспринимаются как чужие, поддельные. Если новый дизайнер нарисует очередную автобусную схему Лондона без прожилок, все скажут, что здесь что‑то не то.
Реклама Транспорта Лондона:
Схема как символ
Сознательное отклонение стандарта может стать приёмом привлечения внимания, как в случае со свечением МЦК:
Изменения в маршрутной сети
С одной стороны, транспортная схема — утилитарная вещь. Её проектирование — долгая, кропотливая работа, требующая большого внимания и терпения. Для многих в ней нет ничего вдохновляющего.
С другой, транспортная схема — вершина дизайна. Здесь соединяются информационный и графический дизайн, навигационное проектирование, типографика и вёрстка, работа с цветом и текстурой, редактура. «Провал» даже в одном из аспектов — скажем, плохие пиктограммы — портит результат целиком.
Дизайнеру нужно представить очень сложную, многослойную информацию, но в отличие от профессиональных форматов вроде архитектурного чертежа или финансового отчёта, схема должна быть понятной даже неподготовленному читателю.
Так что для многих, как для меня, проектирование схемы — захватывающее занятие. Оно приносит удовлетворение, похожее на то, что чувствуют люди, способные неделями собирать картины из доминошек или вязать сложную одежду. Недаром есть много фантазийных схем, которые ни для чего не нужны, кроме того, чтобы дарить авторам кайф их рисовать, а читателям — кайф их рассматривать.
Раз вы дочитали книгу до конца, думаю, вы понимаете, о чём я.
Транспортная схема Вестероса из «Игры престолов»,
дизайнер Майкл Тызник
Схема маршрутов Средиземья из «Властелина колец»,
дизайнер Кристиан Тейт
Московское метро,
художник Дмитрий Раков
С одной стороны, транспортная схема — утилитарная вещь. Её проектирование — долгая, кропотливая работа, требующая большого внимания и терпения. Для многих в ней нет ничего вдохновляющего.
С другой, транспортная схема — вершина дизайна. Здесь соединяются информационный и графический дизайн, навигационное проектирование, типографика и вёрстка, работа с цветом и текстурой, редактура. «Провал» даже в одном из аспектов — скажем, плохие пиктограммы — портит результат целиком.
Дизайнеру нужно представить очень сложную, многослойную информацию, но в отличие от профессиональных форматов вроде архитектурного чертежа или финансового отчёта, схема должна быть понятной даже неподготовленному читателю.
Так что для многих, как для меня, проектирование схемы — захватывающее занятие. Оно приносит удовлетворение, похожее на то, что чувствуют люди, способные неделями собирать картины из доминошек или вязать сложную одежду. Недаром есть много фантазийных схем, которые ни для чего не нужны, кроме того, чтобы дарить авторам кайф их рисовать, а читателям — кайф их рассматривать.
Раз вы дочитали книгу до конца, думаю, вы понимаете, о чём я.
Транспортная схема Вестероса из «Игры престолов»,
дизайнер Майкл Тызник
Схема маршрутов Средиземья из «Властелина колец»,
дизайнер Кристиан Тейт
Московское метро,
художник Дмитрий Раков
Бирман Илья Борисович
Дизайн транспортных схем
Издатель Артём Горбунов
Редактор Сёма Сёмочкин
Фотограф Владимир Колпаков
Разработчики Рустам Кулматов,
Василий Половнёв, Мария Попова,
Юрий Мазурский и Андрей Ерес
Тестировщик Сергей Фролов
Помощники Алан Каджаев,
Намор Вотилав, Никита Щербаков,
Виталий Тезяев
Книга набрана шрифтом «Бюросанс»
Дизайн‑бюро
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015
Бирман Илья Борисович
Дизайн транспортных схем
Издатель Артём Горбунов
Редактор Сёма Сёмочкин
Фотограф Владимир Колпаков
Разработчики Рустам Кулматов,
Василий Половнёв, Мария Попова,
Юрий Мазурский и Андрей Ерес
Тестировщик Сергей Фролов
Помощники Алан Каджаев,
Намор Вотилав, Никита Щербаков,
Виталий Тезяев
Книга набрана шрифтом «Бюросанс»
Дизайн‑бюро
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015