🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов, Люд­мила Сары­чева

Пиши,
сокращай

2025

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2023
Максим Ильяхов, Людмила Сарычева

Пиши,
сокращай

2025

Издательство Бюро Горбунова
2023
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О., Сары­чева Л. А.
И49
Пиши, сокра­щай — 2025. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2023

Это интер­ак­тив­ная вер­сия книги «Пиши, сокра­щай — 2025» с новыми акту­аль­ными темами, совре­мен­ными при­ме­рами, живой ани­ма­цией и тестами. Авторы систе­ма­ти­зи­ро­вали опыт, кото­рый полу­чили после выхода «Пиши, сокра­щай» в 2016 году. Фун­да­мен­таль­ные темы сохра­ни­лись, но дора­бо­таны. Книга стала нагляд­нее, полез­нее и деталь­нее. Меньше нази­да­ний, больше кон­кре­тики и практики.

Оглавление

удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
И49
Ильяхов М. О., Сарычева Л. А.
Пиши, сокращай — 2025. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2023

Это интерактивная версия книги «Пиши, сокращай — 2025» с новыми актуальными темами, современными примерами, живой анимацией и тестами. Авторы систематизировали опыт, который получили после выхода «Пиши, сокращай» в 2016 году. Фундаментальные темы сохранились, но доработаны. Книга стала нагляднее, полезнее и детальнее. Меньше назиданий, больше конкретики и практики.

Оглавление

Скрыто 334 разворота

Слова спикера. Доб­рая тра­ди­ция пресс‑релиза — при­во­дить пря­мую речь какого‑то важ­ного лица ком­па­нии. Беда в том, что часто его слова не отли­ча­ются от осталь­ного тек­ста: как будто напи­сали всё одной рукой, потом выде­лили какой‑то кусо­чек и взяли его в кавычки — мол, это ска­зал наш директор.

А нужно нао­бо­рот: чтобы слова спи­кера были хлест­кими и инте­рес­ными; чтобы их хоте­лось разо­брать на цитаты; чтобы в них были огонь и страсть. Напри­мер, спи­кер на заводе «Про­гресс» мог бы рас­ска­зать о том, как их новый кон­трол­лер пре­вос­хо­дит япон­ские и аме­ри­кан­ские ана­логи (при­чем не про­сто пре­вос­хо­дит, а уни­жает). Спи­керы на ярмарке вакан­сий — что их ком­па­нии стали лиде­рами в обла­сти искус­ствен­ного интел­лекта. Чтобы закре­пить лидер­ство, им нужны люди, кото­рые не боятся слож­ной работы. И вот, мол, туляки под­хо­дят на эту роль.

Но в ком­па­ниях беда со стра­стью и хлест­ко­стью: чуть что — при­бе­гают юри­сты и начи­нают защи­щать ком­па­нию от судов (и пра­вильно делают). А как только цитата ста­но­вится без­опас­ной, про­па­дает огонь, и смысла в ней, полу­ча­ется, нет. Если у вас такое слу­чи­лось, лучше убрать кавычки и не при­пле­тать спи­кера вообще. Сравните:

До юристов. «Все совре­мен­ные ана­логи из Япо­нии и США сыпятся и дегра­ди­руют за несколько лет. А наша раз­ра­ботка — надеж­ная, как танк: чистые ней­ро­сети, желез­ная реа­ли­за­ция авто­кор­рек­ции, ноль шума. Дву­но­гие роботы на нашем кон­трол­лере про­сто уни­жают япон­ские, а аме­ри­кан­ские — и подавно».

После юристов. «Высо­кая надеж­ность и уни­вер­саль­ность наших раз­ра­бо­ток дока­зана мно­же­ством неза­ви­си­мых испы­та­ний на раз­лич­ных видах робо­ти­зи­ро­ван­ного обо­ру­до­ва­ния. Мы пои­стине гор­димся каче­ством инже­нер­ных реше­ний нашего завода!»

Лучше никак, чем так.

Слова спикера. Добрая традиция пресс‑релиза — приводить прямую речь какого‑то важного лица компании. Беда в том, что часто его слова не отличаются от остального текста: как будто написали всё одной рукой, потом выделили какой‑то кусочек и взяли его в кавычки — мол, это сказал наш директор.

А нужно наоборот: чтобы слова спикера были хлесткими и интересными; чтобы их хотелось разобрать на цитаты; чтобы в них были огонь и страсть. Например, спикер на заводе «Прогресс» мог бы рассказать о том, как их новый контроллер превосходит японские и американские аналоги (причем не просто превосходит, а унижает). Спикеры на ярмарке вакансий — что их компании стали лидерами в области искусственного интеллекта. Чтобы закрепить лидерство, им нужны люди, которые не боятся сложной работы. И вот, мол, туляки подходят на эту роль.

Но в компаниях беда со страстью и хлесткостью: чуть что — прибегают юристы и начинают защищать компанию от судов (и правильно делают). А как только цитата становится безопасной, пропадает огонь, и смысла в ней, получается, нет. Если у вас такое случилось, лучше убрать кавычки и не приплетать спикера вообще. Сравните:

До юристов. «Все современные аналоги из Японии и США сыпятся и деградируют за несколько лет. А наша разработка — надежная, как танк: чистые нейросети, железная реализация автокоррекции, ноль шума. Двуногие роботы на нашем контроллере просто унижают японские, а американские — и подавно».

После юристов. «Высокая надежность и универсальность наших разработок доказана множеством независимых испытаний на различных видах роботизированного оборудования. Мы поистине гордимся качеством инженерных решений нашего завода!»

Лучше никак, чем так.

Призыв к действию. Если в пресс‑релизе про­анон­си­ро­вано меро­при­я­тие, то грех не позвать на него людей пря­мым тек­стом. Для этого нужно ска­зать «при­хо­дите» и дать все подроб­но­сти: как заре­ги­стри­ро­ваться, что брать с собой, к какому вре­мени при­хо­дить, нужно ли что‑то сде­лать зара­нее. И тут есть нюансы.

Если тре­бу­ется при­ло­жить ссылку, она должна быть вид­ной, нагляд­ной и чита­е­мой. Сравните:

Нет. Реги­стра­ция и бро­ни­ро­ва­ние сто­ли­ков здесь

Нет. Реги­стра­ция и бро­ни­ро­ва­ние сто­ли­ков: shrt.sh/BR8v5pc4Pg75

Да. Реги­стра­ция и бро­ни­ро­ва­ние сто­ли­ков на сайте oktavaklaster.ru/vacancy23

Мы не можем преду­га­дать, как именно жур­на­лист транс­фор­ми­рует нашу ссылку: поста­вит ее в ста­тью, при­ве­дет пря­мым тек­стом или сде­лает куар‑код. Но мы должны при­ло­жить уси­лия к тому, чтобы ссылка была чита­е­мой и понят­ной в любом виде.

Фоновая информация. В конце пресс‑релиза дают инфор­ма­цию для справки и адреса пред­ста­ви­те­лей ком­па­нии. Что за завод? Как часто про­во­дятся ярмарки? С кем свя­заться, чтобы полу­чить комментарий?

Наша задача — дать досто­вер­ную инфор­ма­цию, чтобы жур­на­ли­стам не нужно было искать ее в интер­нете. Сюда можно ско­пи­ро­вать типо­вой текст: «Ком­па­ния осно­вана тогда‑то, зани­ма­ется тем‑то, в ней рабо­тает столько‑то чело­век, кли­енты такие‑то».

И послед­нее: бывает, что для СМИ в конце пресс‑релиза нужно дать широ­кий кон­текст исто­рии: «Ранее ком­па­ния сде­лала то‑то», «В про­шлом году на такую же ярмарку при­е­хали такие‑то». Дайте жур­на­ли­стам этот кон­текст, чтобы им не при­ш­лось искать само­сто­я­тельно. А то най­дут что‑ни­будь нехо­ро­шее: «Ранее дирек­тор завода фигу­ри­ро­вал в кор­руп­ци­он­ном скандале...»

Призыв к действию. Если в пресс‑релизе проанонсировано мероприятие, то грех не позвать на него людей прямым текстом. Для этого нужно сказать «приходите» и дать все подробности: как зарегистрироваться, что брать с собой, к какому времени приходить, нужно ли что‑то сделать заранее. И тут есть нюансы.

Если требуется приложить ссылку, она должна быть видной, наглядной и читаемой. Сравните:

Нет. Регистрация и бронирование столиков здесь

Нет. Регистрация и бронирование столиков: shrt.sh/BR8v5pc4Pg75

Да. Регистрация и бронирование столиков на сайте oktavaklaster.ru/vacancy23

Мы не можем предугадать, как именно журналист трансформирует нашу ссылку: поставит ее в статью, приведет прямым текстом или сделает куар‑код. Но мы должны приложить усилия к тому, чтобы ссылка была читаемой и понятной в любом виде.

Фоновая информация. В конце пресс‑релиза дают информацию для справки и адреса представителей компании. Что за завод? Как часто проводятся ярмарки? С кем связаться, чтобы получить комментарий?

Наша задача — дать достоверную информацию, чтобы журналистам не нужно было искать ее в интернете. Сюда можно скопировать типовой текст: «Компания основана тогда‑то, занимается тем‑то, в ней работает столько‑то человек, клиенты такие‑то».

И последнее: бывает, что для СМИ в конце пресс‑релиза нужно дать широкий контекст истории: «Ранее компания сделала то‑то», «В прошлом году на такую же ярмарку приехали такие‑то». Дайте журналистам этот контекст, чтобы им не пришлось искать самостоятельно. А то найдут что‑нибудь нехорошее: «Ранее директор завода фигурировал в коррупционном скандале...»

В сборе. Попро­буем при­ме­нить все пере­чис­лен­ные пра­вила на новом при­мере — про годо­вой отчет.

Российская технологическая компания показала рекордную прибыль несмотря на обширные санкции ЕС

Про­из­во­ди­тель систем искус­ствен­ного интел­лекта «Мысль‑ИИ» в годо­вом отчете за 2024 год сооб­щил о рекорд­ной при­были за всю исто­рию пред­при­я­тия. Чистая при­быль соста­вила 907 млн руб­лей, что на 20% выше, чем годом ранее. Рост при­были не был оста­нов­лен санк­ци­ями ЕС, всту­пив­шими в силу в про­шлом году.

Иван Пет­ров, гене­раль­ный дирек­тор «Мысль‑ИИ»: «За два года мы пере­ори­ен­ти­ро­вали экс­порт тех­но­ло­гий на страны Азии и Латин­ской Аме­рики. Теперь наши модули рабо­тают в Чили, Перу, Арген­тине, Бра­зи­лии, в араб­ских стра­нах, а также в Индии и Китае. А еще Европа про­дол­жает заку­пать у нас несмотря на все запреты. Дета­лей сооб­щить не могу, уж простите».

«Мысль‑ИИ» осно­вана в 2020 году в Калуге как под­раз­де­ле­ние Калуж­ского завода тяже­лой тех­ники. Пер­вой раз­ра­бот­кой стал модуль авто­ма­ти­за­ции для ком­бай­нов и трак­то­ров. Также ком­па­ния раз­ра­бо­тала для «Яндекса» систему «Глаз МТ», кото­рая исполь­зу­ется на бес­пи­лот­ном транс­порте по всей России.

«Мысль‑ИИ» вхо­дит в пере­чень систе­мо­об­ра­зу­ю­щих ИТ‑ком­па­ний Рос­сии. Вало­вой обо­рот пред­при­я­тия со дня осно­ва­ния пре­вы­сил 10 млрд руб­лей. В отде­ле­ниях ком­па­нии в пяти горо­дах Рос­сии рабо­тает 1100 чело­век. «Мысль‑ИИ» спе­ци­а­ли­зи­ру­ется на «желез­ном» искус­ствен­ном интел­лекте: систе­мах, кото­рые поз­во­ляют маши­нам рабо­тать в ситу­а­циях неопре­де­лен­но­сти. Эти системы при­ме­ня­ются в маши­но­стро­е­нии, робо­то­тех­нике, сель­ском хозяй­стве и медицине.

Ранее ком­па­ния сооб­щала о запуске ИИ‑кон­трол­ле­ров для экзоске­ле­тов, пред­на­зна­чен­ных для реа­би­ли­та­ции паци­ен­тов после тяже­лых травм и инсультов.

Офи­ци­аль­ный сайт: ...

Запросы от прессы: +7 901... press@...

В сборе. Попробуем применить все перечисленные правила на новом примере — про годовой отчет.

Российская технологическая компания показала рекордную прибыль несмотря на обширные санкции ЕС

Производитель систем искусственного интеллекта «Мысль‑ИИ» в годовом отчете за 2024 год сообщил о рекордной прибыли за всю историю предприятия. Чистая прибыль составила 907 млн рублей, что на 20% выше, чем годом ранее. Рост прибыли не был остановлен санкциями ЕС, вступившими в силу в прошлом году.

Иван Петров, генеральный директор «Мысль‑ИИ»: «За два года мы переориентировали экспорт технологий на страны Азии и Латинской Америки. Теперь наши модули работают в Чили, Перу, Аргентине, Бразилии, в арабских странах, а также в Индии и Китае. А еще Европа продолжает закупать у нас несмотря на все запреты. Деталей сообщить не могу, уж простите».

«Мысль‑ИИ» основана в 2020 году в Калуге как подразделение Калужского завода тяжелой техники. Первой разработкой стал модуль автоматизации для комбайнов и тракторов. Также компания разработала для «Яндекса» систему «Глаз МТ», которая используется на беспилотном транспорте по всей России.

«Мысль‑ИИ» входит в перечень системообразующих ИТ‑компаний России. Валовой оборот предприятия со дня основания превысил 10 млрд рублей. В отделениях компании в пяти городах России работает 1100 человек. «Мысль‑ИИ» специализируется на «железном» искусственном интеллекте: системах, которые позволяют машинам работать в ситуациях неопределенности. Эти системы применяются в машиностроении, робототехнике, сельском хозяйстве и медицине.

Ранее компания сообщала о запуске ИИ‑контроллеров для экзоскелетов, предназначенных для реабилитации пациентов после тяжелых травм и инсультов.

Официальный сайт: ...

Запросы от прессы: +7 901... press@...

Холодное письмо

Если вам сей­час напи­шет люби­мый чело­век, вы отло­жите книгу и про­чи­та­ете сооб­ще­ние. Не потому, что в нем инте­рес­ный заго­ло­вок или класс­ный текст, а из‑за отно­ше­ний. Близ­кий чело­век важ­нее, чем книга. То же каса­ется руко­во­ди­теля, кол­леги, роди­те­лей и дру­зей. С ними у вас есть отношения.

Теперь пред­ставьте, что вам зво­нят с незна­ко­мого номера. На теле­фоне уста­нов­лена про­грамма, кото­рая опре­де­ляет, откуда зво­нят. Под незна­ко­мым номе­ром напи­сано «Реклама услуг банка». Ско­рее всего, вы даже не возь­мете трубку, потому что читать книгу о тек­сте важ­нее, чем слу­шать рекламу кре­дита. С род­ными, близ­кими, кол­ле­гами и руко­во­ди­те­лями у вас отно­ше­ния есть, а с этим бан­ком — нет.

Эти две ситу­а­ции пока­зы­вают, как отно­ше­ния вли­яют на резуль­та­тив­ность тек­ста. Когда они есть, его про­чи­тают вни­ма­тельно. Когда нет — текст могут даже не открыть.

Холод­ное письмо — то, кото­рое пишут незна­ко­мому чело­веку. С ним нет отно­ше­ний, он нам ничего не дол­жен, мы для него на том же уровне важ­но­сти, что и реклама кре­дита. И вот именно ему нужно пред­ло­жить что‑то у нас купить, посе­тить наше меро­при­я­тие или рас­смот­реть наше резюме. Как это сделать?

Корот­кий ответ — нужно сде­лать так, чтобы холод­ное письмо стало теп­лым. Это зна­чит, что у нас должны появиться отно­ше­ния с чело­ве­ком еще до того, как мы перей­дем к сути дела. Для этого нужно напи­сать письмо пер­со­нально, ука­зать на исто­рию отно­ше­ний, преду­смот­реть воз­мож­ность соб­ствен­ной ошибки, пред­ло­жить что‑то полез­ное, не выва­ли­вать все детали и при­гла­сить сде­лать про­стой сле­ду­ю­щий шаг. Глав­ные ошибки — мас­со­вая рас­сылка, длин­ный моно­лог и нере­а­ли­стич­ные ожи­да­ния от полу­ча­теля. Раз­бе­рем эти моменты.

Холодное письмо

Если вам сейчас напишет любимый человек, вы отложите книгу и прочитаете сообщение. Не потому, что в нем интересный заголовок или классный текст, а из‑за отношений. Близкий человек важнее, чем книга. То же касается руководителя, коллеги, родителей и друзей. С ними у вас есть отношения.

Теперь представьте, что вам звонят с незнакомого номера. На телефоне установлена программа, которая определяет, откуда звонят. Под незнакомым номером написано «Реклама услуг банка». Скорее всего, вы даже не возьмете трубку, потому что читать книгу о тексте важнее, чем слушать рекламу кредита. С родными, близкими, коллегами и руководителями у вас отношения есть, а с этим банком — нет.

Эти две ситуации показывают, как отношения влияют на результативность текста. Когда они есть, его прочитают внимательно. Когда нет — текст могут даже не открыть.

Холодное письмо — то, которое пишут незнакомому человеку. С ним нет отношений, он нам ничего не должен, мы для него на том же уровне важности, что и реклама кредита. И вот именно ему нужно предложить что‑то у нас купить, посетить наше мероприятие или рассмотреть наше резюме. Как это сделать?

Короткий ответ — нужно сделать так, чтобы холодное письмо стало теплым. Это значит, что у нас должны появиться отношения с человеком еще до того, как мы перейдем к сути дела. Для этого нужно написать письмо персонально, указать на историю отношений, предусмотреть возможность собственной ошибки, предложить что‑то полезное, не вываливать все детали и пригласить сделать простой следующий шаг. Главные ошибки — массовая рассылка, длинный монолог и нереалистичные ожидания от получателя. Разберем эти моменты.

Персональное обращение. Вы откры­ва­ете письмо от незна­ко­мого чело­века, а там при­мерно такое:

Здрав­ствуйте, Иван!

Пред­ла­гаем Вашей ком­па­нии рас­смот­реть воз­мож­ность сотруд­ни­че­ства на вза­и­мо­вы­год­ных усло­виях. Мы гаран­ти­руем высо­кое каче­ство и низ­кие цены для реше­ния Ваших задач!

Оче­видно, что здесь из пер­со­наль­ного только имя. Осталь­ное — типо­вой текст, кото­рый под­хо­дит для любого полу­ча­теля. Оче­видно, что автор не при­ло­жил уси­лий, чтобы соста­вить это письмо. Если он не поста­рался, то зачем это делать нам?

Это не зна­чит, что мас­со­вые рас­сылки совсем не сра­бо­тают. Если нам пред­ла­гают что‑то очень нуж­ное именно сей­час, мы можем рас­смот­реть и такое сооб­ще­ние. На это обычно и рас­чет: отпра­вим 30 000 писем, из них пред­ло­же­ние будет акту­ально для 30 чело­век, и выручка от них покроет все рас­ходы. Ну и что, если эффек­тив­ность рас­сылки 0,1%?

Если мы хотим повы­сить эффек­тив­ность, стоит доба­вить в письмо инди­ви­ду­аль­ные эле­менты. Это как мини­мум пока­жет, что отпра­ви­тель ста­рался. Ста­ра­ние — не гаран­тия ответа, но уда­лить подоб­ное письмо одним махом уже как‑то не под­ни­мется рука:

Здрав­ствуйте, Иван!

Меня зовут Олег Пет­ров, я из ком­па­нии «Наша ком­па­ния», пишу по поводу поста­вок того‑то для ком­па­нии «Ваша компания».

Здесь еще есть про­блемы, но уже видно, что письмо состав­лено кон­кретно для нас. Это не мас­со­вая рас­сылка, кото­рую можно про­игно­ри­ро­вать без сожа­ле­ния. Кто‑то поста­рался и напи­сал именно нам. Непло­хое начало.

Персональное обращение. Вы открываете письмо от незнакомого человека, а там примерно такое:

Здравствуйте, Иван!

Предлагаем Вашей компании рассмотреть возможность сотрудничества на взаимовыгодных условиях. Мы гарантируем высокое качество и низкие цены для решения Ваших задач!

Очевидно, что здесь из персонального только имя. Остальное — типовой текст, который подходит для любого получателя. Очевидно, что автор не приложил усилий, чтобы составить это письмо. Если он не постарался, то зачем это делать нам?

Это не значит, что массовые рассылки совсем не сработают. Если нам предлагают что‑то очень нужное именно сейчас, мы можем рассмотреть и такое сообщение. На это обычно и расчет: отправим 30 000 писем, из них предложение будет актуально для 30 человек, и выручка от них покроет все расходы. Ну и что, если эффективность рассылки 0,1%?

Если мы хотим повысить эффективность, стоит добавить в письмо индивидуальные элементы. Это как минимум покажет, что отправитель старался. Старание — не гарантия ответа, но удалить подобное письмо одним махом уже как‑то не поднимется рука:

Здравствуйте, Иван!

Меня зовут Олег Петров, я из компании «Наша компания», пишу по поводу поставок того‑то для компании «Ваша компания».

Здесь еще есть проблемы, но уже видно, что письмо составлено конкретно для нас. Это не массовая рассылка, которую можно проигнорировать без сожаления. Кто‑то постарался и написал именно нам. Неплохое начало.

Скрыто 64 разворота

Илья­хов Мак­сим, Сары­чева Люд­мила
Пиши, сокра­щай 2025

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Арт‑дирек­тор Михаил Нозик

  • Дизай­нер Иван Рожков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    Васи­лий Полов­нёв, Андрей Ерес,
    Нина Пап­ченя и Нико­лай Иванов

  • Арт‑дирек­тор бумаж­ной вер­сии
    Людвиг Быстроновоский

  • Иллю­стра­торы Людвиг Быст­ро­нов­ский
    и Мар­тин Хачатрян

  • Про­дю­серы Ди Логви­нов и Инна Долога

  • Книга набрана шрифтом «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

Ильяхов Максим, Сарычева Людмила
Пиши, сокращай 2025

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Арт‑директор Михаил Нозик

  • Дизайнер Иван Рожков

  • Разработчики Рустам Кулматов,
    Василий Половнёв, Андрей Ерес,
    Нина Папченя и Николай Иванов

  • Арт‑директор бумажной версии
    Людвиг Быстроновоский

  • Иллюстраторы Людвиг Быстроновский
    и Мартин Хачатрян

  • Продюсеры Ди Логвинов и Инна Долога

  • Книга набрана шрифтом «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015