🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов, Люд­мила Сары­чева

Пиши,
сокращай
2025

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2023
Максим Ильяхов, Людмила Сарычева

Пиши,
сокращай
2025

Издательство Бюро Горбунова
2023
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О., Сары­чева Л. А.
И49
Пиши, сокра­щай — 2025. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2023

Это интер­ак­тив­ная вер­сия книги «Пиши, сокра­щай — 2025» с новыми акту­аль­ными темами, совре­мен­ными при­ме­рами, живой ани­ма­цией и тестами. Авторы систе­ма­ти­зи­ро­вали опыт, кото­рый полу­чили после выхода «Пиши, сокра­щай» в 2016 году. Фун­да­мен­таль­ные темы сохра­ни­лись, но дора­бо­таны. Книга стала нагляд­нее, полез­нее и деталь­нее. Меньше нази­да­ний, больше кон­кре­тики и практики.

ISBN 978‑5‑6041630‑0‑9
© Бюро Гор­бу­нова

Оглавление

    Глав­ные правила 

    Знакомство 

    Уровни работы с текстом 

    Слово 

    Предложение 

    Текст 

    Жанр 

    На прощание 

удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
И49
Ильяхов М. О., Сарычева Л. А.
Пиши, сокращай — 2025. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2023

Это интерактивная версия книги «Пиши, сокращай — 2025» с новыми актуальными темами, современными примерами, живой анимацией и тестами. Авторы систематизировали опыт, который получили после выхода «Пиши, сокращай» в 2016 году. Фундаментальные темы сохранились, но доработаны. Книга стала нагляднее, полезнее и детальнее. Меньше назиданий, больше конкретики и практики.

ISBN 978‑5‑6041630‑0‑9
© Бюро Горбунова

Оглавление

    Главные правила 

    Знакомство 

    Уровни работы с текстом 

    Слово 

    Предложение 

    Текст 

    Жанр 

    На прощание 

Скрыто 89 разворотов

Чтобы текст легко читался, для начала доста­точно учесть три огра­ни­че­ния чело­ве­че­ского ума:

  1. Нам трудно дер­жать в памяти много всего. Пред­ло­же­ния не должны быть перегруженными.

  2. Мы мыс­лим обра­зами. Пред­ло­же­ние должно помо­гать нари­со­вать в голове кар­тинку, опи­ра­ясь на то, что чита­тель уже знает. Нельзя выва­ли­вать на чита­теля гору абстракт­ной и новой информации.

  3. Ино­гда наши глаза бегают по тек­сту в поис­ках важ­ного (напри­мер, в дело­вом письме). Хорошо бы, чтобы в этих слу­чаях самое важ­ное не было спря­тано где‑то в середине.

В редак­туре на уровне пред­ло­же­ний есть и дру­гие вопросы, напри­мер бла­го­зву­чия, повто­ров, согла­со­ва­ния вре­мен, паде­жей и лиц. Чем длин­нее пред­ло­же­ние, тем выше риск оши­биться в пунк­ту­а­ции — запя­тых, точ­ках с запя­тыми и точ­ках. Все эти вопросы подробно разо­браны в совре­мен­ных посо­биях по рус­скому языку, мы на этом оста­нав­ли­ваться не будем.

Если кол­леги делают вам заме­ча­ния по поводу запя­тых, повто­ров или бла­го­зву­чия, лучше всего обра­титься к репе­ти­тору по рус­скому языку. Пока­жите ему при­меры своих тек­стов, и за несколько заня­тий вы вме­сте раз­бе­рете ошибки.

Кол­леги могут посо­ве­то­вать вам руко­вод­ства Н. С. Вал­ги­ной, Н. А. Купи­ной или Д. Э. Розен­таля, и, если вы готовы изу­чать грам­ма­тику и сти­ли­стику с нуля, — это хоро­ший путь, пусть и труд­ный. Но всё равно поза­ни­май­тесь с репе­ти­то­ром, если не чув­ству­ете уве­рен­но­сти в своих силах.

В сле­ду­ю­щих замет­ках мы исхо­дим из того, что вы вла­де­ете осно­вами грам­ма­тики и сти­ли­стики. Речь пой­дет о том, чтобы грам­ма­ти­че­ски вер­ные пред­ло­же­ния хорошо читались.

Чтобы текст легко читался, для начала достаточно учесть три ограничения человеческого ума:

  1. Нам трудно держать в памяти много всего. Предложения не должны быть перегруженными.

  2. Мы мыслим образами. Предложение должно помогать нарисовать в голове картинку, опираясь на то, что читатель уже знает. Нельзя вываливать на читателя гору абстрактной и новой информации.

  3. Иногда наши глаза бегают по тексту в поисках важного (например, в деловом письме). Хорошо бы, чтобы в этих случаях самое важное не было спрятано где‑то в середине.

В редактуре на уровне предложений есть и другие вопросы, например благозвучия, повторов, согласования времен, падежей и лиц. Чем длиннее предложение, тем выше риск ошибиться в пунктуации — запятых, точках с запятыми и точках. Все эти вопросы подробно разобраны в современных пособиях по русскому языку, мы на этом останавливаться не будем.

Если коллеги делают вам замечания по поводу запятых, повторов или благозвучия, лучше всего обратиться к репетитору по русскому языку. Покажите ему примеры своих текстов, и за несколько занятий вы вместе разберете ошибки.

Коллеги могут посоветовать вам руководства Н. С. Валгиной, Н. А. Купиной или Д. Э. Розенталя, и, если вы готовы изучать грамматику и стилистику с нуля, — это хороший путь, пусть и трудный. Но всё равно позанимайтесь с репетитором, если не чувствуете уверенности в своих силах.

В следующих заметках мы исходим из того, что вы владеете основами грамматики и стилистики. Речь пойдет о том, чтобы грамматически верные предложения хорошо читались.

Показывайте читателю фильм

Пишите о людях и событиях, а не явлениях и процессах

Пого­во­рим об основе пред­ло­же­ния: о ком мы рас­ска­зы­ваем, кто глав­ный герой и чем напол­нены пред­ло­же­ния. Тезисно это выгля­дит так:

Глаголы — это хорошо. Если есть отгла­голь­ные суще­стви­тель­ные или стра­да­тель­ный залог, чаще всего они без про­блем заме­ня­ются гла­го­лами в дей­стви­тель­ном залоге.

Показывайте кино. В пред­ло­же­нии нужны дей­ству­ю­щие лица и дей­ствия. Если в тек­сте много пред­ло­же­ний под­ряд рас­ска­зы­вают только об абстракт­ных явле­ниях, воз­можно, что‑то не так.

Приводите примеры. Чтобы пред­ло­же­ние рисо­вало в голове чита­теля кар­тинку, к абстрак­циям сле­дует доба­вить при­меры по фор­муле «чело­век делает так». «Чело­век» в этой фор­муле — это кто‑то или что‑то, что может совер­шать дей­ствие. Абстракт­ные поня­тия так не могут.

Примеры — это сложно. Напол­нить текст абстрак­ци­ями намного проще, чем при­ве­сти хоро­шие при­меры. Но на одних абстрак­циях мы не выедем, потому что каж­дый чело­век пони­мает под ними что‑то свое.

Есть исключения. Ино­гда дей­ству­ю­щие лица не важны или пред­ло­же­ние вообще не под­ра­зу­ме­вает дей­ствий. Тогда нужно пере­пи­сать всё пред­ло­же­ние и пра­вильно рас­ста­вить акценты.

Всё хорошо в меру. Есте­ствен­ный поток пред­ло­же­ния важ­нее, чем фор­маль­ное сле­до­ва­ние пра­ви­лам. Ваша инту­и­ция может под­ска­зы­вать, что пред­ло­же­ние плохо чита­ется, и тогда стоит его пере­пи­сать, пока оно не нач­нет читаться хорошо. Сле­дите за субъ­ек­тив­ными ощущениями.

В этой главе раз­бе­рем эти тезисы с при­ме­рами и нюансами.

Показывайте читателю фильм

Пишите о людях и событиях, а не явлениях и процессах

Поговорим об основе предложения: о ком мы рассказываем, кто главный герой и чем наполнены предложения. Тезисно это выглядит так:

Глаголы — это хорошо. Если есть отглагольные существительные или страдательный залог, чаще всего они без проблем заменяются глаголами в действительном залоге.

Показывайте кино. В предложении нужны действующие лица и действия. Если в тексте много предложений подряд рассказывают только об абстрактных явлениях, возможно, что‑то не так.

Приводите примеры. Чтобы предложение рисовало в голове читателя картинку, к абстракциям следует добавить примеры по формуле «человек делает так». «Человек» в этой формуле — это кто‑то или что‑то, что может совершать действие. Абстрактные понятия так не могут.

Примеры — это сложно. Наполнить текст абстракциями намного проще, чем привести хорошие примеры. Но на одних абстракциях мы не выедем, потому что каждый человек понимает под ними что‑то свое.

Есть исключения. Иногда действующие лица не важны или предложение вообще не подразумевает действий. Тогда нужно переписать всё предложение и правильно расставить акценты.

Всё хорошо в меру. Естественный поток предложения важнее, чем формальное следование правилам. Ваша интуиция может подсказывать, что предложение плохо читается, и тогда стоит его переписать, пока оно не начнет читаться хорошо. Следите за субъективными ощущениями.

В этой главе разберем эти тезисы с примерами и нюансами.

Отглагольное — в глаголы. В рус­ском языке есть суще­стви­тель­ные, про­из­ве­ден­ные из гла­го­лов. Если их заме­нить гла­го­лами, пред­ло­же­ние ста­нет бод­рее. Сравните:

Отглагольное

Глаголы

Ком­па­ния осу­ществ­ляет поставку музы­каль­ного оборудования.

Ком­па­ния постав­ляет музы­каль­ное оборудование.

Адми­ни­стра­ция осу­ществ­ляет реа­ли­за­цию про­граммы под­держки про­ек­тов в обла­сти куль­туры и искусства.

Адми­ни­стра­ция под­дер­жи­вает про­екты в обла­сти куль­туры и искусства.

Выдача раз­ре­ше­ний и рас­смот­ре­ние заяв­ле­ний осу­ществ­ля­ется в порядке...

Чтобы полу­чить раз­ре­ше­ние или подать заяв­ле­ние, обратитесь...

Купля‑про­дажа новой тех­ники, а также скупка б/у тех­ники осу­ществ­ля­ются на осно­ва­нии пуб­лич­ной оферты.

Как мы поку­паем и про­даем тех­нику, опи­сано в пуб­лич­ной оферте.

Реа­ли­за­ция кон­троля зна­ний и опре­де­ле­ние формы кон­троля явля­ются ответ­ствен­но­стью преподавателя.

Пре­по­да­ва­тель дол­жен сам решить, как он будет про­ве­рять знания.

Найти такие суще­стви­тель­ные легко: рядом будут сто­ять гла­голы вроде «осу­ществ­лять», «реа­ли­зо­вы­вать», «про­во­дить» и «обес­пе­чи­вать». Эти гла­голы обычно тре­буют допол­не­ния — «про­во­дить что?». А в каче­стве допол­не­ния будет суще­стви­тель­ное, про­из­ве­ден­ное от гла­гола: про­из­во­дить скупку, обес­пе­чи­вать рас­смот­ре­ние, осу­ществ­лять под­держку, кон­троль и поставку. Видите эту связку в пред­ло­же­нии — обра­тите вни­ма­ние. Ско­рее всего, эту кон­струк­цию легко заме­нить глаголом.

Отглагольное — в глаголы. В русском языке есть существительные, произведенные из глаголов. Если их заменить глаголами, предложение станет бодрее. Сравните:

Отглагольное

Глаголы

Компания осуществляет поставку музыкального оборудования.

Компания поставляет музыкальное оборудование.

Администрация осуществляет реализацию программы поддержки проектов в области культуры и искусства.

Администрация поддерживает проекты в области культуры и искусства.

Выдача разрешений и рассмотрение заявлений осуществляется в порядке...

Чтобы получить разрешение или подать заявление, обратитесь...

Купля‑продажа новой техники, а также скупка б/у техники осуществляются на основании публичной оферты.

Как мы покупаем и продаем технику, описано в публичной оферте.

Реализация контроля знаний и определение формы контроля являются ответственностью преподавателя.

Преподаватель должен сам решить, как он будет проверять знания.

Найти такие существительные легко: рядом будут стоять глаголы вроде «осуществлять», «реализовывать», «проводить» и «обеспечивать». Эти глаголы обычно требуют дополнения — «проводить что?». А в качестве дополнения будет существительное, произведенное от глагола: производить скупку, обеспечивать рассмотрение, осуществлять поддержку, контроль и поставку. Видите эту связку в предложении — обратите внимание. Скорее всего, эту конструкцию легко заменить глаголом.

Страдательный залог. Ана­ло­гично со стра­да­тель­ным зало­гом — это когда не «мы сде­лали это», а «это было сде­лано нами». Часто стра­да­тель­ный залог заме­ня­ется дей­стви­тель­ным без про­блем, а пред­ло­же­ние чита­ется лучше:

Страдательный

Действительный залог

Ваше заяв­ле­ние было рас­смот­рено комитетом.

Коми­тет рас­смот­рел ваше заявление.

Товар, постав­лен­ный до вве­де­ния нового пакета санк­ций, был рас­про­дан за неделю.

Мы за неделю рас­про­дали товар, кото­рый поста­вили до новых санкций.

За пер­вые три месяца в нашем цен­тре были под­го­тов­лены 150 специалистов.

150 спе­ци­а­ли­стов обу­чи­лись в нашем цен­тре за три месяца.

Нюанс работы со стра­да­тель­ным зало­гом в том, что ино­гда при такой редак­туре сме­ща­ется акцент: изна­чально текст был об одном, а после стал о дру­гом. Напри­мер, у нас было пред­ло­же­ние «Дома постро­ены в соот­вет­ствии с тем‑то» (пла­ном, кон­цеп­цией, тех­но­ло­гией). «Дома постро­ены» — это стра­да­тель­ный залог. Но если пере­пи­сать, полу­чится так: «Застрой­щик построил дома в соот­вет­ствии с тем‑то». Оче­видно, что застрой­щик здесь не глав­ный герой, глав­ный герой — дом. Как тогда можно переписать:

Страдательный залог

Переписали

Дома постро­ены в соот­вет­ствии с таким‑то стандартом.

Дома соот­вет­ствуют такому‑то стандарту.

Наши жильцы могут то‑то, потому что дома соот­вет­ствуют стандарту...

В наших домах жильцы могут то‑то, потому что дома соот­вет­ствуют стандарту...

Страдательный залог. Аналогично со страдательным залогом — это когда не «мы сделали это», а «это было сделано нами». Часто страдательный залог заменяется действительным без проблем, а предложение читается лучше:

Страдательный

Ваше заявление было рассмотрено комитетом.

Действительный залог

Комитет рассмотрел ваше заявление.

Страдательный

Товар, поставленный до введения нового пакета санкций, был распродан за неделю.

Действительный залог

Мы за неделю распродали товар, который поставили до новых санкций.

Страдательный

За первые три месяца в нашем центре были подготовлены 150 специалистов.

Действительный залог

150 специалистов обучились в нашем центре за три месяца.

Нюанс работы со страдательным залогом в том, что иногда при такой редактуре смещается акцент: изначально текст был об одном, а после стал о другом. Например, у нас было предложение «Дома построены в соответствии с тем‑то» (планом, концепцией, технологией). «Дома построены» — это страдательный залог. Но если переписать, получится так: «Застройщик построил дома в соответствии с тем‑то». Очевидно, что застройщик здесь не главный герой, главный герой — дом. Как тогда можно переписать:

Страдательный залог

Дома построены в соответствии с таким‑то стандартом.

Переписали

Дома соответствуют такому‑то стандарту.

Наши жильцы могут то‑то, потому что дома соответствуют стандарту...

В наших домах жильцы могут то‑то, потому что дома соответствуют стандарту...

Кинематографичные предложения. Вот дру­гой взгляд на ту же про­блему. Чтобы чита­тель мог вооб­ра­зить то, о чем вы пишете, у него в голове должна нари­со­ваться кар­тина или фильм. В фильме должны участ­во­вать люди, кото­рые будут совер­шать дей­ствия. Чем больше в тек­сте людей и дей­ствий, тем он яснее.

И нао­бо­рот: если текст состоит из абстракт­ных поня­тий, в нем нет дей­ствий, чита­телю при­дется тра­тить допол­ни­тель­ные силы на осмыс­ле­ние. Чем больше нужно сил, тем быст­рее чита­тель бро­сит текст и пере­клю­чится на что‑то более интересное.

Можно исполь­зо­вать такую формулу:

Действие является таковым

Человек делает так

Ваше спо­кой­ствие явля­ется глав­ным при­о­ри­те­том нашей стра­хо­вой компании.

Наши асси­стенты на связи круг­ло­су­точно: они помо­гут найти кли­нику и оформить...

Сто­и­мость тура с посе­ще­нием несколь­ких евро­пей­ских стран в 2018 году могла состав­лять около 2–3 тысяч евро, вклю­чая жилье и перелеты.

В 2018 году вы могли объ­ез­дить всю Европу и пожить в несколь­ких сто­ли­цах за 2–3 тысячи евро.

Изме­не­ния в порядке ввоза и тамо­жен­ного оформ­ле­ния тех­ники при­вели к повы­ше­нию ее при­вле­ка­тель­но­сти для нас как потребителей.

Бла­го­даря новым пра­ви­лам ввоза элек­тро­ники мы можем обнов­лять смарт­фоны и ноут­буки каж­дый год.

Про­дол­жи­тель­ная стаг­на­ция в редак­ци­он­ных про­цес­сах при­вела к невоз­мож­но­сти команды пред­ла­гать или реа­ли­зо­вы­вать новые идеи.

В редак­ции застой. Команда больше не может ни пред­ло­жить, ни реа­ли­зо­вать ника­кие новые идеи.

Кинематографичные предложения. Вот другой взгляд на ту же проблему. Чтобы читатель мог вообразить то, о чем вы пишете, у него в голове должна нарисоваться картина или фильм. В фильме должны участвовать люди, которые будут совершать действия. Чем больше в тексте людей и действий, тем он яснее.

И наоборот: если текст состоит из абстрактных понятий, в нем нет действий, читателю придется тратить дополнительные силы на осмысление. Чем больше нужно сил, тем быстрее читатель бросит текст и переключится на что‑то более интересное.

Можно использовать такую формулу:

Действие является таковым

Ваше спокойствие является главным приоритетом нашей страховой компании.

Человек делает так

Наши ассистенты на связи круглосуточно: они помогут найти клинику и оформить...

Действие является таковым

Стоимость тура с посещением нескольких европейских стран в 2018 году могла составлять около 2–3 тысяч евро, включая жилье и перелеты.

Человек делает так

В 2018 году вы могли объездить всю Европу и пожить в нескольких столицах за 2–3 тысячи евро.

Действие является таковым

Изменения в порядке ввоза и таможенного оформления техники привели к повышению ее привлекательности для нас как потребителей.

Человек делает так

Благодаря новым правилам ввоза электроники мы можем обновлять смартфоны и ноутбуки каждый год.

Действие является таковым

Продолжительная стагнация в редакционных процессах привела к невозможности команды предлагать или реализовывать новые идеи.

Человек делает так

В редакции застой. Команда больше не может ни предложить, ни реализовать никакие новые идеи.

Скрыто 309 разворотов

Илья­хов Мак­сим, Сары­чева Люд­мила
Пиши, сокра­щай 2025

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Арт‑дирек­тор Михаил Нозик

  • Дизай­нер Иван Рожков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    Васи­лий Полов­нёв, Андрей Ерес,
    Нина Пап­ченя и Нико­лай Иванов

  • Арт‑дирек­тор бумаж­ной вер­сии
    Людвиг Быстроновоский

  • Иллю­стра­торы Людвиг Быст­ро­нов­ский
    и Мар­тин Хачатрян

  • Про­дю­серы Ди Логви­нов и Инна Долога

  • Книга набрана шрифтом «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Ильяхов Максим, Сарычева Людмила
Пиши, сокращай 2025

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Арт‑директор Михаил Нозик

  • Дизайнер Иван Рожков

  • Разработчики Рустам Кулматов,
    Василий Половнёв, Андрей Ерес,
    Нина Папченя и Николай Иванов

  • Арт‑директор бумажной версии
    Людвиг Быстроновоский

  • Иллюстраторы Людвиг Быстроновский
    и Мартин Хачатрян

  • Продюсеры Ди Логвинов и Инна Долога

  • Книга набрана шрифтом «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось