🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыто 97 разворотов

Чтобы сло­жить числа стол­би­ком, отметьте диа­па­зон (рис. 1), выбе­рите из выпа­да­ю­щего меню функ­цию «сумма» (рис. 2).

Чтобы сло­жить числа стол­би­ком, отметьте диа­па­зон (рис. 1), выбе­рите из выпа­да­ю­щего меню функ­цию «сумма» (рис. 2).

Рис. 1. Выбор диапазона

Рис. 2. Выбор функции суммирования

Чтобы сло­жить числа стол­би­ком, отметьте диа­па­зон и выбе­рите из выпа­да­ю­щего меню функ­цию «сумма»:

Чтобы сло­жить числа стол­би­ком, отметьте диапазон,

выбе­рите из выпа­да­ю­щего меню функ­цию «сумма»:

Чтобы сло­жить числа стол­би­ком, отметьте диа­па­зон и выбе­рите из выпа­да­ю­щего меню функ­цию «сумма»:

Сло­жите числа столбиком:

Отсылки в тек­сте чаще всего неудобны для чита­теля. Если ссы­латься на иллю­стра­цию тек­стом, как в при­мере, чита­телю при­дётся искать её по номеру — веро­ятно, на дру­гой странице.

Если поста­вить иллю­стра­ции возле тек­ста, чита­телю ста­нет проще их найти. Но теперь ссылки внутри тек­ста избы­точны, а в под­пи­сях — не нужны.

Без ссы­лок полу­ча­ется чище и эле­гант­нее. Иллю­стра­ции ста­но­вятся рав­но­прав­ными чле­нами предложения.

Будет логич­нее, если текст каж­дого шага будет сто­ять возле своей иллю­стра­ции. Теперь иллю­стра­ции физи­че­ски внутри предложения.

Cта­тич­ные изоб­ра­же­ния можно заме­нить более инфор­ма­тив­ной ани­ма­цией. Но теперь текст дуб­ли­рует смысл иллюстрации.

Можно уда­лить смыс­ло­вые повторы: текст ста­нет эле­гант­нее, а иллю­стра­ция пол­но­стью возь­мёт на себя функ­цию инструк­ции. Иллю­стра­ция рас­кры­вает сказуемое.

Эле­менты интер­фейса — тоже иде­аль­ные члены предложения.

Если перед чита­те­лем пря­мо­уголь­ник со скруг­лен­ными углами и над­пи­сью, он зара­нее знает, что перед ним кнопка. Форма кнопки под­ска­зы­вает чита­телю: «Если на меня нажать, про­изой­дёт то, что на мне напи­сано». Кнопка — иде­аль­ный член предложения.

То же с полями ввода: их форма под­ска­зы­вает чита­телю, что делать:

Един­ствен­ное исклю­че­ние — когда вы навер­няка зна­ете, что ваш чита­тель ещё не зна­ком с интерфейсом.

Посмот­рите в камеру, чтобы раз­бло­ки­ро­вать телефон

Смах­ните фото­гра­фию вправо, если хотите назна­чить свидание

Ссылка — тоже эле­мент интер­фейса и иде­аль­ный член пред­ло­же­ния. Под­чёрк­ну­тый текст гово­рит чита­телю: «Кликни здесь, чтобы перейти к...». Писать под ссыл­кой ссылка, клик­ните, нажмите, здесь, тут и там — избыточно:

Нет

Да

Чтобы ска­чать шаб­лон, клик­ните по ссылке

Хоро­ший тон — фор­му­ли­ро­вать ссылки так, чтобы чита­телю было оче­видно, куда он попа­дёт по клику:

Нет

Да

Подроб­но­сти — в статье

Самая скан­даль­ная ста­тья блога — maximilyahov.ru/blog/
all/spizdili/

Самая скан­даль­ная ста­тья блога — почему всех бесит лого­тип Канделаки

Мак­до­нальдс опуб­ли­ко­вал реклам­ный ролик с уча­стием Канье Уэста

Мак­до­нальдс опуб­ли­ко­вал реклам­ный ролик с уча­стием Канье Уэста

Проверьте себя

Выберите предложения с однородными членами.

Мыши плакали, кололись и продолжали жевать кактус
Дизайнер мучается, страдает, но продолжает вручную равнять блоки
Пассивная агрессия — это скрытое проявление злобы и гнева
Осторожность, тактичность, аккуратность и предусмотрительность — главные инструменты менеджера
На свадьбе гости ели, пили, плясали и фотографировались

Однородные члены есть во всех примерах: это просто слова, одинаково связанные с каким‑то другим словом.

Выберите предложения с близкими по смыслу однородными членами.

Мыши плакали, кололись и продолжали жевать кактус
Дизайнер мучается, страдает, но продолжает вручную равнять блоки
Пассивная агрессия — это скрытое проявление злобы и гнева
Осторожность, тактичность, аккуратность и предусмотрительность — главные инструменты менеджера
На свадьбе гости ели, пили, плясали и фотографировались

«Плакали и кололись» и «ели, пили, плясали и фотографировались» — далёкие по смыслу однородные. «Мучается, страдает», «злоба и гнев», «осторожность, тактичность, аккуратность и предусмотрительность» — близкие по смыслу.

Что мы рекомендуем делать с близкими по смыслу однородными членами?

Группировать их так, чтобы все близкие по смыслу стояли рядом
Удалять, оставлять одно
Выносить их в отдельное предложение
Ничего

Зависит от ситуации, но чаще всего текст не станет хуже, если близкие по смыслу однородные сократить до одного. Перегруппировка или вынесение их в отдельное предложение лишь обращает на них дополнительное внимание — это стоит делать только для принципиально важных частей текста, а не близких по смыслу однородных членов.

Какие группы однородных членов можно сократить, чтобы повысить информативность текста?

бюро и студии
тяжесть и бремя
ведение и зона ответственности
технические, дизайнерские и финансовые вопросы
компания и сотрудники

«Технические, дизайнерские и финансовые» — разные виды вопросов, их сокращать не нужно. В остальных случаях однородные члены близки по смыслу, можно сократить.

В некоторых бюро и студиях менеджер должен нести всю тяжесть и бремя ответственности за результат. В его ведении и зоне ответственности все технические, дизайнерские и финансовые вопросы. В его подчинении вся компания и все её сотрудники.

Что мы предлагаем делать с разными по смыслу однородными членами?

Усилить близкими по смыслу
Выделить их в отдельное предложение с парцелляцией
Ничего

Если у однородных членов разный смысл, то из‑за удаления снизится информативность предложения.

Где и как следует делить предложения точкой?

В любом месте, где подсказывает сердце
Там, где заканчивается одна мысль и начинается другая
Там, где читателю нужно время на осмысление текста
Если в предложении более трёх запятых, то на месте любой из них

Нельзя делить предложения в произвольных местах, даже если при чтении автор сделал бы в этом месте паузу. Предложения делятся не по зову сердца, а там, где заканчивается одна мысль и начинается другая.

Как выявить предложение с парцелляцией?

Прочитать его отдельно от окружения. Если предложение не несёт законченную мысль, а является фрагментом какого‑то большего предложения — скорее всего, это парцелляция
Прочитать вслух каждое второе слово предложения. Если читается хорошо — значит, предложение было с парцелляцией
С помощью МРТ
Никак

Парцелляция — это деление предложения с помощью точек в произвольных местах.

Как допустимо отредактировать такое предложение, чтобы избавиться от парцелляции и не перегрузить?

Сложно. Представить такую студию. Которая бы не знала проблемы. Кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные. Компании.
Сложно. Представить такую студию. Которая бы не знала проблемы. Кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные компании.
Сложно представить такую студию. Которая бы не знала проблемы. Кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные компании.
Сложно представить такую студию, которая бы не знала проблемы. Кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные компании.
Сложно представить такую студию, которая бы не знала проблемы кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные компании.
Сложно представить такую студию, которая бы не знала проблемы кассового разрыва, с этой проблемой знакомы не только начинающие, но и опытные компании.

В этом тексте две мысли: студия попадает в кассовый разрыв; это не только начинающие, но и опытные. Две мысли — два предложения.

Сложно представить такую студию. Которая бы не знала проблемы. Кассового разрыва. С этой проблемой знакомы не только начинающие. Но и опытные компании.

Как исправить предложение с парцелляцией?

Разбить его на более мелкие предложения
Сделать предложение синтаксически полным
Иногда допустимо объединить его с предыдущим или следующим предложением, чтобы вместе они стали синтаксически полным предложением. Следить за информационной ёмкостью

Разбивать уже разбитое — перебор. Нужно наоборот: восстанавливать предложение, чтобы оно было синтаксически полным. Для этого его можно объединять с другими или дополнять.

Зачем в тексте опираться на чувственный опыт?

Чтобы читателю было легче представить себе происходящее
Чтобы сделать абстрактное более осязаемым
Низачем. Лучше использовать более абстрактные и обобщённые фразы

Опора на чувственный опыт помогает читателю вообразить происходящее в тексте. Абстракции вообразить труднее.

Что такое «идеальный член предложения»?

Член предложения, которого нет в тексте, но функция которого выполняется
Хорошо отредактированный член предложения
Слова «хороший», «качественный» или «идеальный»
Члены предложения, которые дублируют по смыслу любые другие

Определение позаимствовано у Генриха Альтшуллера: «Идеальный элемент системы — это элемент, который отсутствует, но функция которого выполняется».

Какие признаки избыточности текста мы выделяем?

Указатели «этот», «данный», «тот»
Текстовые ссылки на иллюстрации, схемы и их части
Ссылки, кнопки и другие элементы интерфейса
Иллюстрации

Ссылки, кнопки и иллюстрации не делают текст избыточным, если они полезные и информативные. А вот ссылки на них избыточны: лучше поставить иллюстрации и кнопки так, чтобы ссылки на них не были нужны.

Выберите информативные формулировки ссылки без избыточности.

Чтобы перейти в каталог, нажмите тут: ссылка
Чтобы перейти в каталог, нажмите тут
Перейти в каталог
Каталог
Каталог подшипников
Перейти
Кликните сюда
Тут
Тыц

Текст ссылки должен отвечать на вопрос «Что по ссылке?»

Выберите формулировки текста на кнопке без избыточности.

Сохранить
Нажми на меня, чтобы сохранить
Нажмите тут, чтобы сохранить

Текст на кнопке — команда или обозначение места, куда мы попадём.

Что мы советуем делать с текстовыми ссылками на иллюстрации?

Ставить иллюстрацию рядом с текстом, ссылки удалять
Всегда удалять, где стоит иллюстрация — не важно
Дополнять номером страницы и ссылкой к месту на этой странице: «рис. 3 на с. 22 сверху»
Превращать в эмодзи
Удалять, рисовать выноску к иллюстрации

Иллюстрацию лучше ставить так, чтобы читателю не приходилось искать её дальше по документу. Поэтому либо ставим иллюстрацию рядом с текстом, либо рисуем выноску.

Ответьте на все вопросы теста,
чтобы узнать результат.
Результат
↺ Пересдать

3
Абзац

Скрыто 134 разворота

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015