🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
Максим Ильяхов

Информационный стиль

Издательство Бюро Горбунова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Пред­став­ляем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­туре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном стиле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4
© Изда­тель­ство
Бюро Гор­бу­нова, 2016

Оглавление

    Слово 4

    Предложение 57

    Абзац 105

    Текст 127

удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
И49
Ильяхов М. О.
Информационный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представляем практическое руководство по редактуре текста в информационном стиле. Учебник предназначен для писателей, редакторов, дизайнеров, разработчиков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4
© Издательство
Бюро Горбунова, 2016

Оглавление

    Слово 4

    Предложение 57

    Абзац 105

    Текст 127

Скрыто 104 разворота

Сле­дите за нача­лом абзаца. Пер­вое пред­ло­же­ние должно отра­жать тему абзаца и дальше он будет сле­до­вать этой теме, не откло­ня­ясь. Если абзац начи­на­ется с одной темы и плавно пере­хо­дит в дру­гую — это слабо струк­ту­ри­ро­ван­ный абзац, чита­телю будет с таким неудобно.

Один абзац — одна мысль

Упражнение. Уда­лите из абзаца пред­ло­же­ния, нару­ша­ю­щие прин­цип «Один абзац — одна мысль». Тема абзаца задана в пер­вом предложении.

Я рекомендую обод на гибких спицах, он самый долговечный. Хотя он не самый простой в производстве. И он лучше всего выдерживает растяжение в сумке. Пластиковый обод, напротив, ломается за год‑полтора. Звук в таких наушниках может быть любым. Лучший способ проверить прочность — растянуть обод вдоль. Цвет тоже неважен здесь, мы ведь говорим о прочности. Кстати, не берите глянцевые.

Следите за началом абзаца. Первое предложение должно отражать тему абзаца и дальше он будет следовать этой теме, не отклоняясь. Если абзац начинается с одной темы и плавно переходит в другую — это слабо структурированный абзац, читателю будет с таким неудобно.

Один абзац — одна мысль

Упражнение. Удалите из абзаца предложения, нарушающие принцип «Один абзац — одна мысль». Тема абзаца задана в первом предложении.

Я рекомендую обод на гибких спицах, он самый долговечный. Хотя он не самый простой в производстве. И он лучше всего выдерживает растяжение в сумке. Пластиковый обод, напротив, ломается за год‑полтора. Звук в таких наушниках может быть любым. Лучший способ проверить прочность — растянуть обод вдоль. Цвет тоже неважен здесь, мы ведь говорим о прочности. Кстати, не берите глянцевые.

Строение абзаца

Если раз­де­лить текст на абзацы, он ста­нет визу­ально более чита­е­мым, даже если сде­лать это в про­из­воль­ных местах. Но лучше так не делать. Делить текст на абзацы сле­дует только там, где закан­чи­ва­ется одна мысль и начи­на­ется другая.

В бри­тан­ской и аме­ри­кан­ской пись­мен­ной тра­ди­ции есть поня­тие ака­де­ми­че­ского абзаца — это типо­вая струк­тура, кото­рая помо­гает наве­сти поря­док в любом абзаце.

В рус­ско­языч­ной тра­ди­ции строго при­дер­жи­ваться ака­де­ми­че­ского абзаца необя­за­тельно, но полезно.

В струк­туре ака­де­ми­че­ского абзаца нет ничего необыч­ного. Абзац начи­на­ется с обо­зна­че­ния темы или тезиса; далее автор изла­гает аргу­мен­та­цию; закан­чи­ва­ется абзац выво­дом. Подоб­ная трёх­част­ная струк­тура встре­ча­ется в дра­ма­ти­че­ских, лите­ра­тур­ных или науч­ных работах.

Введение, основная часть, заключение

Строение абзаца

Если разделить текст на абзацы, он станет визуально более читаемым, даже если сделать это в произвольных местах. Но лучше так не делать. Делить текст на абзацы следует только там, где заканчивается одна мысль и начинается другая.

В британской и американской письменной традиции есть понятие академического абзаца — это типовая структура, которая помогает навести порядок в любом абзаце.

В русскоязычной традиции строго придерживаться академического абзаца необязательно, но полезно.

В структуре академического абзаца нет ничего необычного. Абзац начинается с обозначения темы или тезиса; далее автор излагает аргументацию; заканчивается абзац выводом. Подобная трёхчастная структура встречается в драматических, литературных или научных работах.

Введение, основная часть, заключение

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны. Если купить по кре­дитке доро­гую тех­нику, элек­тро­нику или путе­ше­ствие, есть шанс не впи­саться в бес­про­цент­ный период и начать пла­тить проценты.

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны. Если купить по кре­дитке доро­гую тех­нику или путе­ше­ствие, есть шанс не впи­саться в бес­про­цент­ный период и начать пла­тить про­центы. Кре­дитка — это «до зар­платы», а не «кредит».

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны. Если купить по кре­дитке доро­гую тех­нику или путе­ше­ствие, есть шанс не впи­саться в бес­про­цент­ный период и начать пла­тить про­центы. А если снять налич­ные, то про­центы начис­лятся сразу. Кре­дитка — это «до зар­платы», а не «кредит».

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны. Если купить по кре­дитке доро­гую тех­нику или путе­ше­ствие, есть шанс не впи­саться в бес­про­цент­ный период и начать пла­тить про­центы. Вообще боль­шая часть доро­гой тех­ники вам на самом деле не нужна. А если снять налич­ные, то про­центы начис­лятся сразу. Кре­дитка — это «до зар­платы», а не «кредит».

Не вся­кие траты с кре­дитки выгодны. Если купить по кре­дитке доро­гую тех­нику или путе­ше­ствие, есть шанс не впи­саться в бес­про­цент­ный период и начать пла­тить про­центы. А если снять налич­ные, то про­центы начис­лятся сразу. Кре­дитка — это «до зар­платы», а не «кредит».

Боль­шая часть доро­гой тех­ники вам не нужна...

Соста­вим абзац по ака­де­ми­че­скому канону. Для начала заявим тему: о чём будет абзац. Эти клю­че­вые слова должны под­ска­зать чита­телю, насколько ему будет инте­ре­сен абзац. В нашем слу­чае абзац посвя­щён тра­там: мы заявили, что есть выгод­ные и невы­год­ные траты.

Все сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния должны касаться заяв­лен­ной в начале темы. Разо­вьём её пред­ло­же­нием с примерами.

Закон­чить абзац сле­дует выво­дом — отве­том на вопрос «Что мне делать с этой инфор­ма­цией?» Теперь абзац состоит из вве­де­ния, подроб­но­стей и заклю­че­ния. Это ака­де­ми­че­ский абзац.

Про­ве­рим абзац на проч­ность. Если доба­вить в него пред­ло­же­ние на тему «полез­ные и вред­ные траты», абзац выдер­жит: логика не нарушится.

Но стоит доба­вить в абзац пред­ло­же­ние не по теме, логика нач­нёт тре­щать по швам. Теперь абзац кажется перегруженным.

Если появился соблазн доба­вить в абзац пред­ло­же­ние не по теме, лучше выне­сти такое пред­ло­же­ние в отдель­ный абзац. Но тогда при­дётся оце­нить, соот­вет­ствует ли он теме тек­ста. Если не соот­вет­ствует — либо выве­сти его на поля, либо напи­сать на эту тему новый текст.

Не всякие траты с кредитки выгодны

Не всякие траты с кредитки выгодны. Если купить по кредитке дорогую технику, электронику или путешествие, есть шанс не вписаться в беспроцентный период и начать платить проценты.

Не всякие траты с кредитки выгодны. Если купить по кредитке дорогую технику или путешествие, есть шанс не вписаться в беспроцентный период и начать платить проценты. Кредитка — это «до зарплаты», а не «кредит».

Не всякие траты с кредитки выгодны. Если купить по кредитке дорогую технику или путешествие, есть шанс не вписаться в беспроцентный период и начать платить проценты. А если снять наличные, то проценты начислятся сразу. Кредитка — это «до зарплаты», а не «кредит».

Не всякие траты с кредитки выгодны. Если купить по кредитке дорогую технику или путешествие, есть шанс не вписаться в беспроцентный период и начать платить проценты. Вообще большая часть дорогой техники вам на самом деле не нужна. А если снять наличные, то проценты начислятся сразу. Кредитка — это «до зарплаты», а не «кредит».

Не всякие траты с кредитки выгодны. Если купить по кредитке дорогую технику или путешествие, есть шанс не вписаться в беспроцентный период и начать платить проценты. А если снять наличные, то проценты начислятся сразу. Кредитка — это «до зарплаты», а не «кредит».

Большая часть дорогой техники вам не нужна...

Составим абзац по академическому канону. Для начала заявим тему: о чём будет абзац. Эти ключевые слова должны подсказать читателю, насколько ему будет интересен абзац. В нашем случае абзац посвящён тратам: мы заявили, что есть выгодные и невыгодные траты.

Все следующие предложения должны касаться заявленной в начале темы. Разовьём её предложением с примерами.

Закончить абзац следует выводом — ответом на вопрос «Что мне делать с этой информацией?» Теперь абзац состоит из введения, подробностей и заключения. Это академический абзац.

Проверим абзац на прочность. Если добавить в него предложение на тему «полезные и вредные траты», абзац выдержит: логика не нарушится.

Но стоит добавить в абзац предложение не по теме, логика начнёт трещать по швам. Теперь абзац кажется перегруженным.

Если появился соблазн добавить в абзац предложение не по теме, лучше вынести такое предложение в отдельный абзац. Но тогда придётся оценить, соответствует ли он теме текста. Если не соответствует — либо вывести его на поля, либо написать на эту тему новый текст.

В стро­гом ака­де­ми­че­ском абзаце дик­тат пер­вого пред­ло­же­ния: в абзаце не может быть ничего, что не каса­ется заяв­лен­ной в пер­вом пред­ло­же­нии темы. И хотя в быто­вом тек­сте это пра­вило можно соблю­дать не слиш­ком бук­вально, фор­маль­ный поря­док в тек­сте все­гда лучше.

В абзаце не должно быть ничего, о чём не говорится в первом предложении

Упражнение. Уда­лите из абзаца лиш­ние предложения.

Кредит наличными не подходит для повседневных трат. Не следует брать у банка наличные на еду, аренду жилья или покупку одежды. В принципе брать кредит на еду опасно. Если вам не хватает на еду, кредит не решит эту проблему. К сожалению, экономика и структура занятости в России всё чаще подталкивают наших сограждан на кредиты на еду. Если нужен кредит на повседневные траты, воспользуйтесь кредитной картой, но только в пределах суммы доходов.

В строгом академическом абзаце диктат первого предложения: в абзаце не может быть ничего, что не касается заявленной в первом предложении темы. И хотя в бытовом тексте это правило можно соблюдать не слишком буквально, формальный порядок в тексте всегда лучше.

В абзаце не должно быть ничего, о чём не говорится в первом предложении

Упражнение. Удалите из абзаца лишние предложения.

Кредит наличными не подходит для повседневных трат. Не следует брать у банка наличные на еду, аренду жилья или покупку одежды. В принципе брать кредит на еду опасно. Если вам не хватает на еду, кредит не решит эту проблему. К сожалению, экономика и структура занятости в России всё чаще подталкивают наших сограждан на кредиты на еду. Если нужен кредит на повседневные траты, воспользуйтесь кредитной картой, но только в пределах суммы доходов.

Затравка, выводы и целостность

Пло­хая идея — начи­нать абзац с ука­за­тель­ных место­име­ний этот, тот, там, про­ти­ви­тель­ных сою­зов а, однако, но, зато и всего, что заста­вит чита­теля искать логи­че­ские связи в преды­ду­щем абзаце. Пред­ставьте, что чита­тель пере­прыг­нул к абзацу, не читая преды­ду­щий текст. Смо­жет ли он понять смысл?

Нет

Да

Что же делать? Давайте разберём...

Пер­вые инстру­менты част­ного инве­стора на бирже...

Сле­до­ва­тельно, именно этот инстру­мент — самый простой...

Обли­га­ции — самый про­стой и пред­ска­зу­е­мый инструмент...

Они бывают кор­по­ра­тив­ными и государственными...

Обли­га­ции бывают кор­по­ра­тив­ными и государственными...

А покупка их зай­мёт не более десяти минут...

Чтобы купить госу­дар­ствен­ные облигации...

Хоро­шая идея — начи­нать абзац с клю­че­вых слов, кото­рые обо­зна­чат пред­мет раз­го­вора. Это необя­за­тельно, но повы­шает читаемость:

Нет

Да

Если рас­смот­реть печать офсет­ным спо­со­бом пол­но­цвет­ных доку­мен­тов, то...

Пол­но­цвет­ная офсет­ная печать рабо­тает в четыре захода.

Тре­неры и дие­то­логи схо­дятся в мне­нии, что ключ к поху­де­нию — пра­виль­ное пита­ние, актив­ный образ жизни и регу­ляр­ные заня­тия спортом.

Чтобы поху­деть, тре­неры сове­туют пра­виль­ное пита­ние, актив­ный образ жизни и регу­ляр­ные заня­тия спортом.

Мно­гие счи­тают, что работа на бирже — это сложно.

Работу на бирже мно­гие счи­тают сложной.

Затравка, выводы и целостность

Плохая идея — начинать абзац с указательных местоимений этот, тот, там, противительных союзов а, однако, но, зато и всего, что заставит читателя искать логические связи в предыдущем абзаце. Представьте, что читатель перепрыгнул к абзацу, не читая предыдущий текст. Сможет ли он понять смысл?

Нет

Да

Что же делать? Давайте разберём...

Первые инструменты частного инвестора на бирже...

Следовательно, именно этот инструмент — самый простой...

Облигации — самый простой и предсказуемый инструмент...

Они бывают корпоративными и государственными...

Облигации бывают корпоративными и государственными...

А покупка их займёт не более десяти минут...

Чтобы купить государственные облигации...

Хорошая идея — начинать абзац с ключевых слов, которые обозначат предмет разговора. Это необязательно, но повышает читаемость:

Нет

Да

Если рассмотреть печать офсетным способом полноцветных документов, то...

Полноцветная офсетная печать работает в четыре захода.

Тренеры и диетологи сходятся в мнении, что ключ к похудению — правильное питание, активный образ жизни и регулярные занятия спортом.

Чтобы похудеть, тренеры советуют правильное питание, активный образ жизни и регулярные занятия спортом.

Многие считают, что работа на бирже — это сложно.

Работу на бирже многие считают сложной.

Скрыто 127 разворотов

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

  • bureau.ru

Ильяхов Максим Олегович

Информационный стиль

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Иллюстратор Андрей Кокорин

  • Дизайнер обложки Владимир Колпаков

  • Разработчики Рустам Кулматов,
    и Василий Половнёв

  • Тестировщик Сергей Фролов

  • Книга набрана шрифтами
    «Бюросериф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось