🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыто 108 разворотов

Затравка, выводы и целостность

Пло­хая идея — начи­нать абзац с ука­за­тель­ных место­име­ний этот, тот, там, про­ти­ви­тель­ных сою­зов а, однако, но, зато и всего, что заста­вит чита­теля искать логи­че­ские связи в преды­ду­щем абзаце. Пред­ставьте, что чита­тель пере­прыг­нул к абзацу, не читая преды­ду­щий текст. Смо­жет ли он понять смысл?

Нет

Да

Что же делать? Давайте разберём...

Пер­вые инстру­менты част­ного инве­стора на бирже...

Сле­до­ва­тельно, именно этот инстру­мент — самый простой...

Обли­га­ции — самый про­стой и пред­ска­зу­е­мый инструмент...

Они бывают кор­по­ра­тив­ными и государственными...

Обли­га­ции бывают кор­по­ра­тив­ными и государственными...

А покупка их зай­мёт не более десяти минут...

Чтобы купить госу­дар­ствен­ные облигации...

Хоро­шая идея — начи­нать абзац с клю­че­вых слов, кото­рые обо­зна­чат пред­мет раз­го­вора. Это необя­за­тельно, но повы­шает читаемость:

Нет

Да

Если рас­смот­реть печать офсет­ным спо­со­бом пол­но­цвет­ных доку­мен­тов, то...

Пол­но­цвет­ная офсет­ная печать рабо­тает в четыре захода.

Тре­неры и дие­то­логи схо­дятся в мне­нии, что ключ к поху­де­нию — пра­виль­ное пита­ние, актив­ный образ жизни и регу­ляр­ные заня­тия спортом.

Чтобы поху­деть, тре­неры сове­туют пра­виль­ное пита­ние, актив­ный образ жизни и регу­ляр­ные заня­тия спортом.

Мно­гие счи­тают, что работа на бирже — это сложно.

Работу на бирже мно­гие счи­тают сложной.

Послед­нее пред­ло­же­ние в ака­де­ми­че­ском абзаце должно быть выво­дом — ёмким ито­гом всего ска­зан­ного в абзаце. В выво­дах уместно дать автор­скую оценку, исполь­зо­вать мета­фору или обоб­ще­ние. Прак­ти­че­ские советы и под­сказки тоже под­хо­дят для выводов.

Для тор­говли на бирже пона­до­бится бро­кер. ‹…› Бро­кер — ваш пред­ста­ви­тель и проводник.

Летом в Крас­но­даре жарко. ‹…› Если едете летом, возь­мите с собой упа­ковку сухого льда.

Типы дан­ных в «Си» обман­чивы. ‹…› Если про­стая фор­мула выдаёт неожи­дан­ный резуль­тат, вино­ваты типы данных.

Сле­дите за тем, чтобы послед­нее пред­ло­же­ние не повто­ряло пер­вое по смыслу.

Нет

Да

Кре­дитка — это деньги на чёр­ный день. ‹…› Поэтому отло­жите кре­дитку на чёр­ный день.

Кре­дитка — это деньги на чёр­ный день. ‹…› Если вам хва­тает на хлеб, зна­чит, ещё не время откры­вать кредитку.

Упражнение. Рас­ставьте пред­ло­же­ния абзаца в нуж­ном порядке

Поэтому, даже если у брокера есть представительства за рубежом, договор следует подписывать только с российским представительством. Деятельность брокеров регулируется российским законодательством. В случае чего, они помогут вам вернуть деньги. Если же брокер зарегистрирован где‑то на Кипре или Мальдивах, это тревожный знак. Это значит, что вас защищают российские законы, суды и приставы.

Упражнение. Рас­ставьте пред­ло­же­ния так, чтобы полу­чился связ­ный ака­де­ми­че­ский абзац.

Но у каждого есть одинаково названный метод «Вывести на страницу». Например, есть три разных объекта: новость, длинная статья и анонс. Упрощённо это требование к программисту реализовывать методы объектов так, чтобы их можно было одинаково вызывать. Часто полиморфизм объясняют так: «Один интерфейс, множество реализаций». Самое сложное понятие в ООП — полиморфизм. При этом сами объекты могут иметь разное назначение и устройство.

Абзац может состо­ять из двух и даже одного пред­ло­же­ния. Необя­за­тельно горо­дить трёх­част­ную струк­туру там, где текст поня­тен и без неё. Если чув­ству­ете, что в абзаце уже всё ска­зано и вывод не тре­бу­ется, — не встав­ляйте его ради соблю­де­ния формальностей.

Трёх­част­ный ака­де­ми­че­ский абзац полез­нее всего в слож­ном тех­ни­че­ском или науч­ном тек­сте — там, где есть риск, что чита­тель не спра­вится с тер­ми­нами или слож­ными абстракт­ными понятиями.

Естественность важнее

Вер­ный при­знак ошибки в струк­туре абзаца — слова вроде кстати и между про­чим. С помо­щью этих слов автор пыта­ется при­вя­зать ска­зан­ное к теме абзаца. Но если появи­лась потреб­ность при­вя­зать, зна­чит, на самом деле эти пред­ло­же­ния не вяжутся с темой абзаца. При­дётся либо пере­стро­ить абзац, либо выне­сти пред­ло­же­ния в отдельный.

Нет

Да

На семи­наре мы поспо­рили о роли СМИ. Кстати, боль­шин­ство участ­ни­ков рабо­тали в госу­дар­ствен­ных изда­ниях. Поэтому я не уди­вился, когда они ска­зали, что должны защи­щать инте­ресы государства.

Боль­шин­ство участ­ни­ков семи­нара рабо­тали в госу­дар­ствен­ных изда­ниях. Когда мы поспо­рили о роли СМИ, они ска­зали, что должны защи­щать инте­ресы государства.

Про­блема редак­то­ров часто не в тек­сте, а в работе с кли­ен­том. Между про­чим, этому посвя­щён целый курс, кото­рый, надо ска­зать, поль­зу­ется гораздо мень­шей попу­ляр­но­стью. Редак­торы не при­дают зна­че­ния тому, как они обща­ются, сле­дят за сро­ками и рабо­тают с замечаниями.

Про­блема редак­то­ров часто не в тек­сте, а в работе с кли­ен­том. Редак­торы про­сто не при­дают зна­че­ния обще­нию, сро­кам и согла­со­ва­нию замечаний.

Отно­ше­ниям с кли­ен­тами в «Главреде» посвя­щён целый курс. К сожа­ле­нию, он не так вос­тре­бо­ван, как курс о тексте.

Упражнение. Рас­ставьте пред­ло­же­ния так, чтобы полу­чился связ­ный ака­де­ми­че­ский абзац.

Если они на вас давят — звоните в полицию. У них ограничено количество звонков и СМС в неделю. Закон чётко ограничивает права коллекторов. Коллекторы‑вымогатели из новостей — не коллекторы, а бандиты. Они не могут звонить вам рано утром и поздно ночью. Они не могут угрожать, давить на вас и даже трогать вас, не говоря уже о насилии.

Упражнение. Наве­дите поря­док в абзаце.

Получается, требования налоговой по поводу штрафов были незаконными, но отдуваться всё равно придётся налогоплательщикам. Даже если вы получили вычет из‑за ошибки налоговой, суд посчитает его незаконным обогащением. Конституционный суд признал, что в этой ситуации деньги придётся вернуть, но взять с вас штрафы никто не имеет права.

Упражнение. Вы зна­ете, что делать.

Для этого есть много уловок. Налоговая может через суд признать договор с ИП трудовым. Если вы предприниматель, перепроверьте свой договор с заказчиком — он не должен быть похож на трудовой. Самая простая — изучить договор: если это наспех переделанный трудовой договор, в нём будет масса признаков трудовых отношений.
Скрыто 123 разворота

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015