🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыто 112 разворотов

Упражнение. Поря­док наве­дите в абзаце.

Общее правило: в абзаце не будет ничего, о чем не было заявлено в первом предложении. По этому первому предложению читатель решает, интересно ему читать или нет. Когда абзац начинается с одной идеи, а потом перескакивает на другую, — это признак слабой структуры. Если интересно — читает; если нет — перепрыгивает к следующему абзацу. В абзаце автор раскрывает одну идею, которая заявлена в первом предложении.

Упражнение. В абзаце поря­док наведите.

Не вымучивайте выводы: лучше коротко и по делу, чем формально и «по книжке». Иногда мысль понятна даже с первого предложения абзаца. Тогда нет необходимости додумывать предложения только чтобы соответствовать формальной структуре. Выводы помогают завершить мысль, но насильно их придумывать необязательно.

Перечень

Пере­чень — это спо­соб пред­ста­вить одно­род­ную тек­сто­вую инфор­ма­цию: покупки, одно­тип­ные дей­ствия, доку­менты на загран­пас­порт или места работы в анкете. Даже абзацы тек­ста можно поста­вить в пере­чень, если они одно­род­ные по смыслу и одно­типно устроены.

Перечни полезны, когда чита­тель не хочет читать текст цели­ком. По перечню удобно искать, про­бе­гая его гла­зами. Пере­чень своим видом под­ска­зы­вает, что его эле­менты одно­род­ные и струк­ту­ри­ро­ван­ные. Пере­чень обе­щает про­стое чтение.

Текст на пра­вой стра­нице оформ­лен как пере­чень, хотя по сути это набор абза­цев. Пере­чень выгля­дит упо­ря­до­ченно и просто.

Чем поле­зен перечень:

  • Поря­док. Внеш­ний вид перечня под­ска­зы­вает чита­телю, что перед ним упо­ря­до­чен­ная инфор­ма­ция. Её не при­дётся расшифровывать.

  • Модуль­ность. Каж­дый эле­мент перечня выгля­дит более само­сто­я­тель­ным, чем обыч­ный текст. Чита­тель сам выби­рает, что читать и в каком порядке. Пере­чень легко просматривать.

  • Огра­ни­чен­ность. Когда в перечне немного эле­мен­тов, он выгля­дит как неболь­шой набор про­стых задач для чтения.

Связь с обобщающим. Эле­менты перечня должны нахо­диться в син­так­си­че­ской связи с обоб­ща­ю­щим сло­вом. Это легко про­ве­рить: отдель­ный эле­мент перечня дол­жен про­чи­ты­ваться вме­сте с обоб­ща­ю­щим сло­вом как цель­ное предложение.

В при­мере все эле­менты перечня стоят в вини­тель­ном падеже, чтобы свя­зы­ваться с обоб­ща­ю­щей частью. «Съешьте на зав­трак пару жаре­ных яиц». «Съешьте на зав­трак крас­ную рыбу».

На зав­трак съешьте что‑нибудь жирное:

  • пару жаре­ных яиц,

  • крас­ную рыбу,

  • бекон,

  • сыр.

Перечень — это предложение

Если падеж обоб­ща­ю­щего слова тре­бует пред­лога, то его при­нято оста­вить при пер­вом эле­менте перечня, не повто­ряя дальше.

Можно обой­тись и без обоб­ща­ю­щего слова, если с ним полу­ча­ется наро­чито или нечи­та­емо. В при­мере обоб­ща­ю­щего слова нет, а пред­лог роди­тель­ного падежа «от» стоит только у пер­вого эле­мента — «от мяса», дальше не повторяется.

На ужине откажитесь:

  • от мяса и птицы в пани­ровке или фритюре;

  • хлеба, в том числе цельнозлакового;

  • картофеля;

  • орехов

  • и десерта.

Параллельность. Эле­менты перечня выра­жа­ются одним и тем же чле­ном пред­ло­же­ния: одно­ро­дыми под­ле­жа­щими, ска­зу­е­мыми, допол­не­ни­ями или обсто­я­тель­ствами. При этом они могут выра­жаться раз­ными частями речи — суще­стви­тель­ными, при­ла­га­тель­ными, глаголами.

В при­мере эле­менты перечня — одно­род­ные допол­не­ния. При этом внутри эле­мен­тов — зоо­парк из частей речи: при­ча­стий, суще­стви­тель­ных и при­ла­га­тель­ных. Это допустимо:

Кого мы рады видеть на вечеринках:

  • морально сдержанных,

  • деву­шек высо­кой соци­аль­ной ответственности,

  • кан­ди­да­тов и док­то­ров наук,

  • грустных,

  • жен­щин с кошками.

Но лучше, когда одно­род­ные члены устро­ены еди­но­об­разно: состоят из оди­на­ко­вых частей речи в одном и том же порядке. Жела­тельно при­ве­сти их к при­мерно оди­на­ко­вой длине.

Здесь все эле­менты начи­на­ются с гла­гола в неопре­де­лён­ной форме с дополнениями:

Мои при­о­ри­теты в редак­тор­ской работе:

  • искать правду,

  • писать о важном,

  • делать инте­ресно читателю,

  • доби­ваться чистоты и ясности,

  • дока­зы­вать что‑то коллегам,

  • ...

  • спо­рить о напи­са­нии «Айфон» или iPhone.

Чем упорядоченнее — тем лучше

Хоро­ший тон — выстра­и­вать эле­менты перечня так, чтобы клю­че­вые слова сто­яли в начале. Так чита­телю легче искать в тек­сте. Какие именно слова клю­че­вые — решает редактор.

В при­мере эле­менты перечня — под­чи­нён­ные пред­ло­же­ния. Темы стоят в начале, а тех­ни­че­ские тер­мины — в конце.

Для начала мы должны понять основы работы компьютеров:

  • что они на самом деле делают — работу тран­зи­сто­ров и памяти;

  • что они пони­мают — типы данных;

  • почему они глу­пые и делают только то, что мы им гово­рим — алгоритмы;

  • в чём они хороши — циклы и условия;

  • как делать полез­ные дела — функ­ции, модули и абстракции.

Можно раз­вер­нуть поря­док эле­мен­тов, чтобы изме­нить смысл. Раньше пред­ме­том обсуж­де­ния были гума­ни­тар­ные поня­тия работы ком­пью­тера, теперь — технические:

Для начала мы должны понять основы работы компьютеров:

  • работу тран­зи­сто­ров и памяти — что они на самом деле делают;

  • типы дан­ных — что ком­пью­теры понимают;

  • алго­ритмы — почему они глу­пые и делают только то, что мы им говорим;

  • циклы и усло­вия — в чём ком­пью­теры хороши;

  • функ­ции, модули и абстрак­ции — как на ком­пью­тере делать полез­ные дела.

Скрыто 119 разворотов

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015