🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыто 160 разворотов

Секс, матан и уни­же­ние. О чем пла­чут девочки на физматах

Мы пого­во­рили со сту­дент­ками тех­ни­че­ских и мате­ма­ти­че­ских факуль­те­тов страны и узнали, можно ли сов­ме­щать театр с выс­шей мате­ма­ти­кой и как пре­по­да­ва­тели отно­сятся к мало­чис­лен­ным студенткам.

Самал Кубен­та­ева: «На пер­вом курсе было тяжело, потому что сразу начи­на­ется жёст­кий матан. Но сей­час, спу­стя два года, мне кажется, что мы больше пани­ко­вали и жало­ва­лись стар­ше­курс­ни­кам, чем решали свои проблемы».

Ана­ста­сия Кула­кова: «В тече­ние семестра все­гда есть чем заняться: уже в первую неделю выдают книжку под назва­нием „Зада­валь­ник“, где есть спи­сок и ино­гда усло­вия задач на весь семестр. Выгля­дит жут­ко­вато! Если честно, само­сто­я­тельно я справ­ля­юсь не со всем, мы с одно­курс­ни­ками помо­гаем друг другу. Поэтому успе­ваю пол­но­ценно отды­хать: ходить в театры,  ино­гда про­сто пить чай у подруги».

Аня Апрас­кина: «В моей группе 38 чело­век, из них три девочки. Я чув­ствую себя ком­фортно в таком кол­лек­тиве, потому что все ребята очень доб­рые. Я заме­чаю, что на нашем факуль­тете деву­шек любят больше, и даже учи­теля отно­сятся с ува­же­нием, потому что нас мало»

Секс, матан и уни­же­ние. О чем пла­чут девочки на физматах

Мы пого­во­рили со сту­дент­ками тех­ни­че­ских и мате­ма­ти­че­ских факуль­те­тов страны и узнали, можно ли сов­ме­щать театр с выс­шей мате­ма­ти­кой и как пре­по­да­ва­тели отно­сятся к мало­чис­лен­ным студенткам.

Самал Кубен­та­ева: «На пер­вом курсе было тяжело, потому что сразу начи­на­ется жёст­кий матан. Но сей­час, спу­стя два года, мне кажется, что мы больше пани­ко­вали и жало­ва­лись стар­ше­курс­ни­кам, чем решали свои проблемы».

Ана­ста­сия Кула­кова: «В тече­ние семестра все­гда есть чем заняться: уже в первую неделю выдают книжку под назва­нием „Зада­валь­ник“, где есть спи­сок и ино­гда усло­вия задач на весь семестр. Выгля­дит жут­ко­вато! Если честно, само­сто­я­тельно я справ­ля­юсь не со всем, мы с одно­курс­ни­ками помо­гаем друг другу. Поэтому успе­ваю пол­но­ценно отды­хать: ходить в театры,  ино­гда про­сто пить чай у подруги».

Аня Апрас­кина: «В моей группе 38 чело­век, из них три девочки. Я чув­ствую себя ком­фортно в таком кол­лек­тиве, потому что все ребята очень доб­рые. Я заме­чаю, что на нашем факуль­тете деву­шек любят больше, и даже учи­теля отно­сятся с ува­же­нием, потому что нас мало»

Верно и обрат­ное: нельзя при­ду­мы­вать заго­ловки, кото­рые обе­щают больше, чем есть в тексте.

В при­мере ост­рый заго­ло­вок при­вле­кает вни­ма­ние к тек­сту, но в самой ста­тье заяв­лен­ная тема не рас­крыта. Скром­ные намёки не в счёт.

Когда редак­тор зло­упо­треб­ляет пер­чё­ными заго­лов­ками, есть опас­ность разо­ча­ро­вать чита­теля: чело­век при­шёл на один заго­ло­вок, а в ста­тье напи­сано о дру­гом. Если так делать посто­янно, чита­тель поте­ряет дове­рие к изданию.

Использованы фрагменты статьи Наташи Федоренко. Настоящий заголовок — «Для девочки — неплохо»: Как чувствуют себя студентки «мужских» факультетов. Вандерзин

Сте­пень скан­даль­но­сти заго­ловка не все­гда зави­сит от темы. Редак­тор может сде­лать любой заго­ло­вок более ака­де­мич­ным или более скандальным.

ака­де­мич­нее
скан­даль­нее

Меди­цин­ские кибер­не­ти­че­ские импланты: общие вопросы, тен­ден­ции и перспективы

Осо­бен­но­сти и буду­щее кибер­не­ти­че­ских имплан­тов в медицине

Меди­цин­ские кибер­не­ти­че­ские импланты: сегодня и завтра

Осо­бен­но­сти меди­цин­ской имплан­та­ции ком­пью­те­ров в чело­ве­че­ское тело

Как устро­ена меди­цин­ская имплан­та­ция ком­пью­те­ров в тело

Как устро­ена имплан­та­ция ком­пью­те­ров в тело

Как вжив­ляют ком­пью­теры в тело

Как засу­нуть в себя компьютер

Житель Один­цова засу­нул ком­пью­тер в самое неожи­дан­ное место

Врачи были в шоке, когда он засу­нул компьютер...

Засунь ком­пью­тер себе в ж...!

Права на фотографии

Права на фотографии

Права на фотографии

Неиму­ще­ствен­ные и иму­ще­ствен­ные права

Права на фотографии

Защита пер­со­наль­ных данных

Неиму­ще­ствен­ные и иму­ще­ствен­ные права

Права на фотографии

Неиму­ще­ствен­ные и иму­ще­ствен­ные права


Пер­со­наль­ные данные

Если в тек­сте необ­хо­димо отступ­ле­ние, оно должно выгля­деть, как ино­род­ный эле­мент: напри­мер как врезка на плашке.

Так чита­тель не раз­дра­жа­ется от раз­ва­ли­ва­ю­щейся струк­туры — оче­видно, что это спра­воч­ный эле­мент или допол­ни­тель­ная информация.

Недурно доба­вить плашке под­за­го­ло­вок: так она выгля­дит как само­сто­я­тель­ный эле­мент и лучше счи­ты­ва­ется в отрыве от основ­ного текста.

Если в сплош­ном тек­сте ста­но­вится слиш­ком много отступ­ле­ний, врезки и под­вёрстки начи­нают побеж­дать. Тогда можно выне­сти отступ­ле­ния в отдель­ную ста­тью. Две ста­тьи каж­дая на свою тему — лучше, чем одна ста­тья сразу обо всём.

Исполь­зуйте под­за­го­ловки, чтобы наве­сти поря­док в длин­ном тек­сте. Текст дли­ной более десяти абза­цев нуж­да­ется в деле­нии на раз­делы с помо­щью подзаголовков.

Фор­мально заго­ловки могут быть сфор­му­ли­ро­ваны как угодно. Глав­ное — чтобы заго­ло­вок точно опи­сы­вал содер­жа­ние сво­его раздела.

Однако чита­телю будет удоб­нее, если заго­ловки будут син­так­си­че­ски свя­заны или парал­лельны, как будто это эле­менты перечня. Такие под­за­го­ловки под­чёр­ки­вают упо­ря­до­чен­ность статьи.

Избе­гайте наро­чи­той парал­лель­но­сти: когда каж­дый отдель­ный под­за­го­ло­вок имеет смысл только в связке с заго­лов­ком ста­тьи. Это может рабо­тать только когда все заго­ловки сразу на виду — напри­мер, в инфо­гра­фике, на пла­кате или газет­ном развороте.

Но если дру­гих заго­лов­ков не видно, такой «сирот­ский» под­за­го­ло­вок не чита­ется, выгля­дит непо­нятно. Что острое? Кто его ест? Гло­та­тели шпаг? Непонятно.

Если под­за­го­ло­вок «оси­ро­тел», доста­точно упро­стить син­так­сис: оста­вить клю­че­вые слова, кото­рые обо­зна­чают тему.

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде


Паля­щее солнце


«Вам остро или очень остро?»


Купа­ются по ночам

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде


На солнце


В ресторанах


На пляже

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде


Заго­рают без крема


Едят острое


Купа­ются ночью

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде


Заго­рают без крема


Едят острое


Купа­ются ночью

Как рус­ские оши­ба­ются в Таиланде


Сол­неч­ные ожоги


Ост­рая еда


Ноч­ные купания

Ещё дома, до поездки, под­бе­рите запас­ной вари­ант жилья

Под­го­товка к поездке

Под­бе­рите запас­ной вари­ант жилья

«Я пере­ду­мала сда­вать». Под­бе­рите запас­ной вари­ант жилья

Совет. Под­бе­рите запас­ной вари­ант жилья

Дома

Совет. Под­бе­рите запас­ной вари­ант жилья

Если заго­ло­вок слиш­ком длин­ный или недо­ста­точно инфор­ма­тив­ный, помо­гут допол­ни­тель­ные элементы.

Чтобы задать ситу­а­цию или обо­зна­чить фор­мат, исполь­зуйте бирку. Это корот­кий текст, кото­рый наби­ра­ется на отдель­ной строке и делает под­за­го­ло­вок более зна­чи­мым и парадным.

Заго­ло­вок может стать дву­со­став­ным: напри­мер, пер­вая часть будет цита­той, вто­рая — смыс­ло­вым подзаголовком.

В дву­со­став­ном заго­ловке можно обо­зна­чать клю­че­вые слова, шаги и метки фор­мата: совет, при­мер, слу­чай.

Соче­тать бирку с дву­со­став­ным заго­лов­ком — избы­точно. Выби­райте что‑то одно.

Скрыт 71 разворот

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015