🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыт 201 разворот

Модуль, кото­рый у нас полу­чился, посвя­щён отве­там на один из вопро­сов иссле­до­ва­ния. Но соцо­просы бывают нели­ней­ными: какие‑то вопросы задают только тем, кто опре­де­лён­ным обра­зом отве­тил на преды­ду­щий вопрос. В этом опросе вопрос о мерах борьбы с кор­руп­цией зада­вали только тем, кто счи­тал, что кор­руп­цию побе­дить можно — их было 35%.

Чтобы опи­сать такие нели­ней­ные отно­ше­ния с помо­щью тек­ста, пона­до­бятся слова вроде «если». А чтобы пока­зать долю отве­тив­ших от дру­гой доли отве­тив­ших, при­дётся горо­дить слож­ные язы­ко­вые конструкции.

Но если изоб­ра­зить логи­че­скую связь рисун­ком, она ста­нет яснее: понятно, кому задан вопрос.

Пере­фор­му­ли­руем сопро­во­ди­тель­ный текст и заго­ло­вок так, чтобы они пояс­няли обе таблицы.

Кор­руп­цию не победить

Как вы думаете, можно ли победить коррупцию? Октябрь 2004 г. Май 2006 г.
Да, кор­руп­цию можно побе­дить 30 35
Нет, кор­руп­цию пол­но­стью побе­дить невоз­можно 64 58
Затруд­ня­юсь отве­тить 6 7

Боль­шин­ство респон­ден­тов счи­тает, что кор­руп­ция непо­бе­дима. Но есть и поло­жи­тель­ная дина­мика: за два года пес­си­ми­стов стало на 6% меньше, а опти­ми­стов — почти на столько же больше. Сей­час в победу над кор­руп­цией верят чуть более трети респондентов.

Кор­руп­цию не победить

Как вы думаете, можно ли победить коррупцию? Октябрь 2004 г. Май 2006 г.
Да, кор­руп­цию можно побе­дить 30 35
Нет, кор­руп­цию пол­но­стью побе­дить невоз­можно 64 58
Затруд­ня­юсь отве­тить 6 7

Боль­шин­ство респон­ден­тов счи­тает, что кор­руп­ция непо­бе­дима. Но есть и поло­жи­тель­ная дина­мика: за два года пес­си­ми­стов стало на 6% меньше, а опти­ми­стов — почти на столько же больше. Сей­час в победу над кор­руп­цией верят чуть более трети респондентов.

Если респон­дент отве­тил «Да, кор­руп­цию можно побе­дить», ему был задан допол­ни­тель­ный вопрос: как побе­дить кор­руп­цию? Среди людей, отве­тив­ших поло­жи­тельно на вопрос о победе над кор­руп­цией, 39% высту­пили за жест­кие меры...

Кор­руп­цию не победить

Как вы думаете, можно ли победить коррупцию? Октябрь 2004 г. Май 2006 г.
Да, кор­руп­цию можно побе­дить 30 35
Нет, кор­руп­цию пол­но­стью побе­дить невоз­можно 64 58
Затруд­ня­юсь отве­тить 6 7

Боль­шин­ство респон­ден­тов счи­тает, что кор­руп­ция непо­бе­дима. Но есть и поло­жи­тель­ная дина­мика: за два года пес­си­ми­стов стало на 6% меньше, а опти­ми­стов — почти на столько же больше. Сей­час в победу над кор­руп­цией верят чуть более трети респондентов.

Если респон­дент отве­тил «Да, кор­руп­цию можно побе­дить», ему был задан допол­ни­тель­ный вопрос: как побе­дить кор­руп­цию? Из людей, отве­тив­ших поло­жи­тельно на вопрос о победе над кор­руп­цией, 39% высту­пили за жест­кие меры...

Кор­руп­цию не победить

Как вы думаете, можно ли победить коррупцию? Октябрь 2004 г. Май 2006 г.
Да, кор­руп­цию можно побе­дить 30 35
Нет, кор­руп­цию пол­но­стью побе­дить невоз­можно 64 58
Затруд­ня­юсь отве­тить 6 7

Боль­шин­ство респон­ден­тов счи­тает, что кор­руп­ция непо­бе­дима. Но есть и поло­жи­тель­ная дина­мика: за два года пес­си­ми­стов стало на 6% меньше опти­ми­стов — почти на столько же больше. Сей­час в победу над кор­руп­цией верят чуть более трети респондентов.

Какие меры по борьбе с коррупцией вам кажутся самыми эффективными? Май 2006 г.
Кон­фис­ка­ция иму­ще­ства 39
Сокра­ще­ние гос­ап­па­рата 38
Вве­де­ние смерт­ной казни за кор­руп­цию 28

Уби­вать за взятки

Как вы думаете, можно ли победить коррупцию? Октябрь 2004 г. Май 2006 г.
Да, кор­руп­цию можно побе­дить 30 35
Нет, кор­руп­цию пол­но­стью побе­дить невоз­можно 64 58
Затруд­ня­юсь отве­тить 6 7
Какие меры по борьбе с коррупцией вам кажутся самыми эффективными? Май 2006 г.
Кон­фис­ка­ция иму­ще­ства 39
Сокра­ще­ние гос­ап­па­рата 38
Вве­де­ние смерт­ной казни за кор­руп­цию 28

Боль­шин­ство респон­ден­тов счи­тает, что кор­руп­ция непо­бе­дима. В победу над кор­руп­цией верят чуть более трети респондентов.

Опро­шен­ные пред­ла­гали жёст­кие меры борьбы с кор­руп­цией: кон­фис­ка­цию иму­ще­ства, чистку гос­ап­па­рата и смерт­ную казнь.

Повы­шена ставка НДФЛ по дивидендам

До 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов учре­ди­те­лям — рези­ден­там РФ надо было удер­жи­вать по ставке 9 процентов.

С 1 января 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов, выпла­чи­ва­е­мых физи­че­ским лицам — нало­го­вым рези­ден­там РФ, надо удер­жи­вать по ставке 13 про­цен­тов. Даже если они выпла­чены за 2014 год (п. 1 и 4 ст. 224 НК РФ).


НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков надо умень­шать на авансы

Раньше НДФЛ с выплат любым ино­стран­ным работ­ни­кам ком­па­нии рас­счи­ты­вали, не умень­шая его на какие‑либо суммы.

Теперь рабо­то­да­тели, исчис­ляя НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков из без­ви­зо­вых стран, должны умень­шать его на фик­си­ро­ван­ные авансы. Их с 1 января само­сто­я­тельно пла­тят ино­странцы, рабо­та­ю­щие по патенту. Пред­ва­ри­тельно ком­па­ния должна обра­титься в свою ИФНС за уве­дом­ле­нием об умень­ше­нии налог (ст. 227.1 НК РФ).

Повы­шена ставка НДФЛ по дивидендам

До 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов учре­ди­те­лям — рези­ден­там РФ надо было удер­жи­вать по ставке 9 процентов.

С 1 января 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов, выпла­чи­ва­е­мых физи­че­ским лицам — нало­го­вым рези­ден­там РФ, надо удер­жи­вать по ставке 13 про­цен­тов. Даже если они выпла­чены за 2014 год (п. 1 и 4 ст. 224 НК РФ).


НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков надо умень­шать на авансы

Раньше НДФЛ с выплат любым ино­стран­ным работ­ни­кам ком­па­нии рас­счи­ты­вали, не умень­шая его на какие‑либо суммы.

Теперь рабо­то­да­тели, исчис­ляя НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков из без­ви­зо­вых стран, должны умень­шать его на фик­си­ро­ван­ные авансы. Их с 1 января само­сто­я­тельно пла­тят ино­странцы, рабо­та­ю­щие по патенту. Пред­ва­ри­тельно ком­па­ния должна обра­титься в свою ИФНС за уве­дом­ле­нием об умень­ше­нии налог (ст. 227.1 НК РФ).

Повы­шена ставка НДФЛ по дивидендам

До 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов учре­ди­те­лям — рези­ден­там РФ надо было удер­жи­вать по ставке 9 процентов.

С 1 января 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов, выпла­чи­ва­е­мых физи­че­ским лицам — нало­го­вым рези­ден­там РФ, надо удер­жи­вать по ставке 13 про­цен­тов. Даже если они выпла­чены за 2014 год (п. 1 и 4 ст. 224 НК РФ).


НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков надо умень­шать на авансы

Раньше НДФЛ с выплат любым ино­стран­ным работ­ни­кам ком­па­нии рас­счи­ты­вали, не умень­шая его на какие‑либо суммы.

Теперь рабо­то­да­тели, исчис­ляя НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков из без­ви­зо­вых стран, должны умень­шать его на фик­си­ро­ван­ные авансы. Их с 1 января само­сто­я­тельно пла­тят ино­странцы, рабо­та­ю­щие по патенту. Пред­ва­ри­тельно ком­па­ния должна обра­титься в свою ИФНС за уве­дом­ле­нием об умень­ше­нии налог (ст. 227.1 НК РФ).

Повы­шена ставка НДФЛ по дивидендам

До 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов учре­ди­те­лям — рези­ден­там РФ надо было удер­жи­вать по ставке 9 процентов.

С 1 января 2015 года НДФЛ с диви­ден­дов, выпла­чи­ва­е­мых физи­че­ским лицам — нало­го­вым рези­ден­там РФ, надо удер­жи­вать по ставке 13 про­цен­тов. Даже если они выпла­чены за 2014 год (п. 1 и 4 ст. 224 НК РФ).


НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков надо умень­шать на авансы

Раньше НДФЛ с выплат любым ино­стран­ным работ­ни­кам ком­па­нии рас­счи­ты­вали, не умень­шая его на какие‑либо суммы.

Теперь рабо­то­да­тели, исчис­ляя НДФЛ с дохо­дов ино­стран­ных работ­ни­ков из без­ви­зо­вых стран, должны умень­шать его на фик­си­ро­ван­ные авансы. Их с 1 января само­сто­я­тельно пла­тят ино­странцы, рабо­та­ю­щие по патенту. Пред­ва­ри­тельно ком­па­ния должна обра­титься в свою ИФНС за уве­дом­ле­нием об умень­ше­нии налог (ст. 227.1 НК РФ).

В январ­ском выпуске жур­нала «Глав­бух» редак­ция должна была рас­ска­зать об изме­не­ниях в нало­го­вом и кад­ро­вом учёте. Все изме­не­ния стро­и­лись оди­на­ково: о чём речь, как было, как стало.

Это бла­го­дат­ный фор­мат для таб­лицы. Попро­буем её офор­мить на сле­ду­ю­щей странице.

Таб­лица начи­на­ется с заголовка.

«Было — стало» выно­сим в головку таб­лицы и больше не повто­ряем в тексте.

Изме­не­ния рас­кла­ды­ваем по столбцам.

Суть изме­не­ний выно­сим в заго­ловки групп.

Хоро­шая идея — доба­вить иконки‑оценки собы­тия. Изме­не­ние к луч­шему или эту страну уже не спа­сти? Ничто не мешает поста­вить иконку прямо в текст.

Так как изме­не­ния посвя­щены одной и той же теме — не грех их сгруп­пи­ро­вать. При­чём нестрашно, если в одной из групп будет одно изме­не­ние: инфор­ма­тив­ный заго­ло­вок не вре­дит этому описанию.

Владимир Маяковский. Кем быть. Государственное издательство, 1929. Рис. Н. Шифрин

Би‑2, Оксимирон. Пора возвращаться домой, 2017

Игра Device 6

Уйти от линей­но­сти можно и более экзо­ти­че­скими спо­со­бами: напи­сать текст вер­ти­кально и гори­зон­тально, по кри­вой, решёт­кой, лесен­кой, враз­но­бой и как угодно ещё.

Оформ­ле­ние сти­хов лесен­кой было у Мая­ков­ского. Так Мая­ков­ский под­чёр­ки­вал ритм сти­хо­тво­ре­ния (или, как гово­рили завист­ники, чтобы уве­ли­чить гоно­рар, когда ему пла­тили построчно). Обра­тите вни­ма­ние, что Мая­ков­ский строит лесен­кой не каж­дую строку, а только неко­то­рые — на кото­рых хочет сде­лать акцент.

В романе Мило­рада Павича «Внут­рен­няя сто­рона ветра» рас­ска­заны две исто­рии, кото­рые встре­ча­ются в цен­тре романа. Чтобы про­чи­тать вто­рую исто­рию, при­дётся пере­вер­нуть книгу и читать её как бы вверх ногами.

В видео­клипе группы «Би‑2» и Окси­ми­рона текст песни подан, в основ­ном, линейно, но в одной сцене слова под­све­чи­ва­ются враз­но­бой, застав­ляя зри­теля сле­дить за ними глазами.

В игре для Айпада Device 6 направ­ле­ние тек­ста повто­ряет дви­же­ние героя. Если герой под­ни­ма­ется по лест­нице, текст выстра­и­ва­ется лесен­кой. Если герой пово­ра­чи­вает за угол, текст тоже пово­ра­чи­ва­ется — чтобы его про­чи­тать, при­дётся повер­нуть экран. Спо­кой­ное опи­са­ние сцены сде­лано обыч­ными абза­цами, а дей­ствия пере­да­ются еди­нич­ными строч­ками среди пустоты. Текст похож на лаби­ринт или карту местности.

Проверьте себя

Как используются модули в статьях, согласно учебнику?

Помогают создать объёмную картину, описывая явление с разных сторон
Для пересказа краткого содержания статьи
Чтобы добавить в любую статью приёмы тайм‑менеджмента и эмодзи

Модули — рабочая лошадка описательных статей. Они помогают нарезать реальность на точки зрения и посмотреть на явление с разных сторон. Удобно использовать модули, чтобы кратко пересказать статью. А вот тайм‑менеджмент использовался лишь как пример, и совершенно необязательно его везде добавлять.

Для чего и когда мы советуем применять анкетное оформление данных?

Чтобы читатель сам вписал данные и заполнил пробелы
Чтобы было куда вставить эмодзи и пиктограммы
Когда в нескольких модулях встречаются данные одного типа
Чтобы читателю было легче сориентироваться
Чтобы сделать повествование интереснее за счёт того, что у каждой анкеты свой формат
Чтобы подчеркнуть упорядоченность материала

Анкеты делают повествование подчёркнуто упорядоченным, поэтому подойдут для однотипных данных. Благодаря такому порядку читателю легче ориентироваться, находить информацию и делать выводы. Смысл анкеты в том, что её формат не меняется на протяжении всей статьи — за счёт этого и достигается порядок.

Как мы советуем отбирать подробности для описательной статьи?

Отбирать не надо. Лучше писать обо всём, что знаете
Неважно, как именно. Читатель всё равно прочитает то, что вы напишете
Согласно основной теме статьи

Материал описательной статьи должен быть отобран по теме. Если свалить всё, что знаете, — получится неразбериха.

Какие примеры ухода от линейности текста мы приводим?

Никакие. Линейный текст — лучший способ доносить информацию
Наглядное отображение массивов данных в таблицах
Отражение нелинейных логических связей с помощью стрелок и цветового кодирования
Декоративная укладка текста лесенкой или по спирали для развлечения читателя

Текст — несовершенный инструмент: он плохо показывает нелинейные отношения и связи. Массив данных лучше показать таблицей, а если мы описываем какие‑то сложные отношения, лучше изобразить их графически. Пользуясь нелинейными возможностями повествования, можно сделать из текста развлечение и даже игру.

Как мы предлагаем уходить от линейности текста?

Иллюстрировать текст
Работать с вёрсткой: добавлять заголовки и подзаголовки, многоколонники, схемы
Структурированные данные переносить в таблицу
Использовать нестандартные приёмы: писать текст лесенкой, по спирали, вразнобой

Всё верно. И со временем появляются новые приёмы.

Ответьте на все вопросы теста,
чтобы узнать результат.
Результат
↺ Пересдать
Скрыто 30 разворотов

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015