🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
Представляем практическое руководство по редактуре текста в информационном стиле. Учебник предназначен для писателей, редакторов, дизайнеров, разработчиков и менеджеров.
Слово 4
Предложение 57
Абзац 105
Текст 127
Представляем практическое руководство по редактуре текста в информационном стиле. Учебник предназначен для писателей, редакторов, дизайнеров, разработчиков и менеджеров.
Слово 4
Предложение 57
Абзац 105
Текст 127
Во время разговора человек вставляет в речь междометия — словечки, которые выражают эмоции или дают время сформулировать мысль. Междометия не несут важной информации, поэтому на письме удаляются без потери смысла.
Если человек в процессе разговора ошибается и хочет исправиться, он вынужден уточнить: «иными словами», «то есть» или «я хотел сказать».
На письме фразы вроде «иными словами» или «то есть» не нужны. Если можно выразиться точнее, лучше сразу так и сделать.
Софтверные…
Программные эмуляторы по принципу работы не отличаются от транзисторных процессоров
Софтверные…
Программные эмуляторы по принципу работы не отличаются от транзисторных процессоров
Во время разговора человек вставляет в речь междометия — словечки, которые выражают эмоции или дают время сформулировать мысль. Междометия не несут важной информации, поэтому на письме удаляются без потери смысла.
Если человек в процессе разговора ошибается и хочет исправиться, он вынужден уточнить: «иными словами», «то есть» или «я хотел сказать».
На письме фразы вроде «иными словами» или «то есть» не нужны. Если можно выразиться точнее, лучше сразу так и сделать.
Местоимения — это слова, которые ссылаются на людей и предметы, но не называют их. Я, ты, мой, твой, кто‑то — местоимения. Часто местоимения в тексте избыточны: что к чему относится понятно из контекста и окончаний. Такие местоимения удаляются без вреда для читаемости и смысла:
Они собрали все
Они собрали и отправили материалы в тот же день.
Мы занимаемся бытовым ремонтом:
Мы занимаемся бытовым ремонтом: электрикой…
Вместе с
За десять лет мы вместе с партнёрами построили…
Однако нельзя подходить к удалению местоимений механически. Если после удаления текст звучит натужно, добейтесь естественного звучания. Если текст трудно читать — это плохой текст:
Создали приложение, которое поможет следить за детьми, когда гуляют или занимаются в школе.
Мы создали приложение, которое поможет следить за вашими детьми, когда они гуляют или занимаются в школе.
В стране нет изделий класса. Поэтому компания создаёт продукты, которые бы подарили родителям.
В нашей стране нет изделий такого класса. Поэтому наша компания создаёт продукты, которые мы бы подарили своим родителям.
Местоимения — это слова, которые ссылаются на людей и предметы, но не называют их. Я, ты, мой, твой, кто‑то — местоимения. Часто местоимения в тексте избыточны: что к чему относится понятно из контекста и окончаний. Такие местоимения удаляются без вреда для читаемости и смысла:
Они собрали все
Они собрали и отправили материалы в тот же день.
Мы занимаемся бытовым ремонтом:
Мы занимаемся бытовым ремонтом: электрикой…
Вместе с
За десять лет мы вместе с партнёрами построили…
Однако нельзя подходить к удалению местоимений механически. Если после удаления текст звучит натужно, добейтесь естественного звучания. Если текст трудно читать — это плохой текст:
Создали приложение, которое поможет следить за детьми, когда гуляют или занимаются в школе.
Мы создали приложение, которое поможет следить за вашими детьми, когда они гуляют или занимаются в школе.
В стране нет изделий класса. Поэтому компания создаёт продукты, которые бы подарили родителям.
В нашей стране нет изделий такого класса. Поэтому наша компания создаёт продукты, которые мы бы подарили своим родителям.
Местоимения необходимы, если в тексте подразумевается противопоставление действующих лиц. Тогда они помогают понять, что к чему:
Обычно за рулём она постоянно говорит, а он молчит или угукает.
Часть вашей будущей пенсии поступит из вашего личного фонда, а часть — из общего.
Наш курьер передаст документы вашему на нейтральной территории.
Мы использовали шифрование в телефонах на пять лет раньше, чем конкуренты. Но они сделали это элегантнее и незаметнее.
Однако местоимения — не спасение. Если в предложении слишком много действующих лиц, даже с местоимениями читателю будет трудно:
Всю её зарплату они отдавали в ипотеку за свою квартиру, половину его зарплаты тратили на ипотеку её брата, а вторую половину делили поровну между своей семьёй и семьёй его сестры.
Местоимения необходимы, если в тексте подразумевается противопоставление действующих лиц. Тогда они помогают понять, что к чему:
Обычно за рулём она постоянно говорит, а он молчит или угукает.
Часть вашей будущей пенсии поступит из вашего личного фонда, а часть — из общего.
Наш курьер передаст документы вашему на нейтральной территории.
Мы использовали шифрование в телефонах на пять лет раньше, чем конкуренты. Но они сделали это элегантнее и незаметнее.
Однако местоимения — не спасение. Если в предложении слишком много действующих лиц, даже с местоимениями читателю будет трудно:
Всю её зарплату они отдавали в ипотеку за свою квартиру, половину его зарплаты тратили на ипотеку её брата, а вторую половину делили поровну между своей семьёй и семьёй его сестры.
Неопределённое — это все слова, которые вместо точной информации сообщают неточную или не сообщают вовсе. Это языковой мусор.
Разберем каждый неопределённый момент в тексте о компании.
Что значит «более девяти лет»? Десять лет? Двенадцать? Девять с половиной? Одно дело — когда мы говорим о порядке чисел — сотни лет, тысячи лет, несколько веков. Но здесь просто годы. Зачем писать «более»?
Убираем неопределённость: «более девяти лет» превращается в «девять лет».
Понимаем, что такой текст будет тяжелее поддерживать, поэтому меняем годы на дату основания.
Такая информация полезна в тексте, но не в первом предложении. Переносим в конец.
В следующем фрагменте неопределённость в слове «различные». Всё, что нам даёт это слово — что товары неодинаковые, но это и так понятно.
Удаляем неопределённость. Ничего страшного не произошло, а текст стал чище.
В последнем предложении неопределённость во фразе «многие из них».
Уточним, сколько из них. А о фразе «входим в сотню» поговорим позже.
Напоследок хочется уточнить, какие именно товары входят в эту сотню, чтобы текст стал более информативным.
Наша компания уже
Наша компания уже
Наша компания девять лет занимается продажей
Наша компания с 2007 года занимается продажей
Наша компания занимается продажей
Наша компания занимается продажей
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления. Двадцать из них входят в сотню самых востребованных товаров России. Компания основана в 2007 году.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления. Пять наших шампуней и два крема входят в сотню самых востребованных товаров России. Компания основана в 2007 году.
Наша компания уже
Наша компания уже
Наша компания девять лет занимается продажей
Наша компания с 2007 года занимается продажей
Наша компания занимается продажей
Наша компания занимается продажей
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления. Двадцать из них входят в сотню самых востребованных товаров России. Компания основана в 2007 году.
Наша компания занимается продажей товаров народного потребления. Пять наших шампуней и два крема входят в сотню самых востребованных товаров России. Компания основана в 2007 году.
Неопределённое — это все слова, которые вместо точной информации сообщают неточную или не сообщают вовсе. Это языковой мусор.
Разберем каждый неопределённый момент в тексте о компании.
Что значит «более девяти лет»? Десять лет? Двенадцать? Девять с половиной? Одно дело — когда мы говорим о порядке чисел — сотни лет, тысячи лет, несколько веков. Но здесь просто годы. Зачем писать «более»?
Убираем неопределённость: «более девяти лет» превращается в «девять лет».
Понимаем, что такой текст будет тяжелее поддерживать, поэтому меняем годы на дату основания.
Такая информация полезна в тексте, но не в первом предложении. Переносим в конец.
В следующем фрагменте неопределённость в слове «различные». Всё, что нам даёт это слово — что товары неодинаковые, но это и так понятно.
Удаляем неопределённость. Ничего страшного не произошло, а текст стал чище.
В последнем предложении неопределённость во фразе «многие из них».
Уточним, сколько из них. А о фразе «входим в сотню» поговорим позже.
Напоследок хочется уточнить, какие именно товары входят в эту сотню, чтобы текст стал более информативным.
Глаголы делают текст энергичным, потому что передают энергию действия:
строить
запускать
производить
выращивать
отливать
везти
показывать
гладить
обнимать
держать
рубить
сносить
кричать
воровать
убивать
Но некоторые глаголы обозначают не действие, а отношение к действию: можно, должен, нужно. Такие глаголы называют модальными. Они размывают и ослабляют текст.
Наша бригада
Одна бригада собирает коттедж за неделю.
Пароварку также
Установите пароварку под вытяжкой, чтобы пар не навредил кухонной мебели.
Теперь вы
Напишите автору книги, если хотите поделиться впечатлениями.
Книгу
Книга открывается без интернета
Глаголы делают текст энергичным, потому что передают энергию действия:
строить
запускать
производить
выращивать
отливать
везти
показывать
гладить
обнимать
держать
рубить
сносить
кричать
воровать
убивать
Но некоторые глаголы обозначают не действие, а отношение к действию: можно, должен, нужно. Такие глаголы называют модальными. Они размывают и ослабляют текст.
Наша бригада
Одна бригада собирает коттедж за неделю.
Пароварку также
Установите пароварку под вытяжкой, чтобы пар не навредил кухонной мебели.
Теперь вы
Напишите автору книги, если хотите поделиться впечатлениями.
Книгу
Книга открывается без интернета
Ильяхов Максим Олегович
Информационный стиль
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Иллюстратор Андрей Кокорин
Дизайнер обложки Владимир Колпаков
Разработчики Рустам Кулматов,
и Василий Половнёв
Тестировщик Сергей Фролов
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015
Ильяхов Максим Олегович
Информационный стиль
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Иллюстратор Андрей Кокорин
Дизайнер обложки Владимир Колпаков
Разработчики Рустам Кулматов,
и Василий Половнёв
Тестировщик Сергей Фролов
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015