🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Информационный стиль

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2016
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Инфор­ма­ци­он­ный стиль. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2016
ISBN 978‑5‑9907024‑2‑4

Представ­ля­ем прак­ти­че­ское руко­вод­ство по редак­ту­ре тек­ста в инфор­ма­ци­он­ном сти­ле. Учеб­ник пред­на­зна­чен для писа­те­лей, редак­то­ров, дизай­не­ров, раз­ра­бот­чи­ков и менеджеров.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус‑2

Оглавление

Скрыт 81 разворот

Точка

Это луч­ший знак пре­пи­на­ния. Пред­по­чи­тайте точку любому дру­гому знаку пре­пи­на­ния, если это не вре­дит смыслу и читаемости.

.


Точка ста­вится в ини­ци­а­лах и сокращениях.

В. И. Ленин

ул. Ленина

ст. м. «Ленинская»

Точка не ста­вится в еди­ни­цах меж­ду­на­род­ной системы еди­ниц СИ.

10 кг

10 см

10 с 

10 А 

1000 К 

Точка не ста­вится в высе­ка­е­мых словах.

10 млн

10 млрд

10 трлн

10 грн

Запятая

Запя­тую лучше без надоб­но­сти не исполь­зо­вать. Более трёх запя­тых в пред­ло­же­нии — при­знак слиш­ком слож­ного синтаксиса.

По воз­мож­но­сти избав­ляй­тесь от под­чи­нён­ных частей пред­ло­же­ния, кото­рые начи­на­ются с сою­зов «то, как» или «то, что»:

Нет

Да

Читал о том, как птицы уле­тают на юг

Читал о сезон­ной мигра­ции птиц

Хаксли пока­зы­вает нам то, каким могло бы стать наше общество

Хаксли фан­та­зи­рует о буду­щем нашего общества

Я хочу, чтобы у тебя всё получилось

Успеха!

,

,

 

Упражнение. Избавь­тесь от лиш­них под­чи­не­ний, сохра­нив смысл.

Мы готовились ко дню, когда пройдёт наша ежегодная презентация — на ней нам важно было показать то, каким будет будущее дизайна в нашей компании. Не было ни дня без того, чтобы Джони не нашёл плохо стоящий пиксель. Бывалые сотрудники говорили, что лучше в такие дни не приставать к нему с вопросами о том, когда будет зарплата.

Точка c запятой

Точка с запя­той необ­хо­дима, чтобы отде­лить одно­род­ные члены, услож­нён­ные запя­той. Точка с запя­той гово­рит, что закон­чился один услож­нён­ный одно­род­ный член и начался другой:

В инфор­ма­ци­он­ном стиле много пра­вил, кото­рые не даются с пер­вого раза: стоп‑слова, кото­рые тре­буют работы с фак­тами; син­так­сис, кото­рый тре­бует чув­ства языка; струк­тура, кото­рая, при­ме­нён­ная меха­ни­че­ски, быстро надо­едает читателю.

Если пред­ло­же­ние настолько услож­нено, что тре­бует точку с запя­той, то лучше его упростить.


Точка с запя­той необ­хо­дима в переч­нях, если хотя бы один из эле­мен­тов перечня содер­жит запятую:

Задача погра­нич­ника — про­ве­рить, име­ете ли вы право выез­жать за границу:

  • под­лин­ный ли доку­мент, по кото­рому вы выезжаете;

  • нет ли за вами дол­гов или дру­гих обсто­я­тельств, кото­рые поме­шали бы выезду;

  • не чис­ли­тесь ли вы в розыске.

;

;

Тире

В рус­ской типо­гра­фике исполь­зу­ется знак «длин­ного тире» или em dash. Не путайте со «сред­ним тире» en dash. Также не сле­дует исполь­зо­вать вме­сто тире дефис:

Нет

Да

Жить – хорошо
Жить - хорошо
Жить -- хорошо
Жить --- хорошо

Жить — хорошо


В интер­ва­лах чисел исполь­зу­ется длин­ное тире, но ино­гда исполь­зу­ется и среднее:

Для работы доста­точно план­шета с экра­ном 9⁠—12 дюймов.

Лек­ция: 9:00–12:00

Не путайте тире со зна­ком минуса. В хоро­шем шрифте знак минуса про­ек­ти­ру­ется с уче­том ширины плюса, чтобы акку­ратно вырав­ни­ваться в фор­му­лах. Тек­сто­вое тире ничего не знает о мате­ма­ти­че­ских знаках:

Сегодня +1 ºC, а зав­тра — −5 ºC

Многоточие

Воз­дер­жи­тесь от мно­го­то­чия для пере­дачи неуве­рен­но­сти, задум­чи­во­сти или дра­ма­тич­ной паузы. Это при­знак дилетантства.

Ты ушла, оста­вив меня наедине с моими чув­ствами... Но как же наша любовь?.. Неужели она ничего для тебя не зна­чила... Предательница...

Исполь­зуйте мно­го­то­чие, чтобы опу­стить часть цитаты, ука­зать диа­па­зон чисел или пока­зать, что после нажа­тия на кнопку откро­ется диа­ло­го­вое окно:

«Мело, мело по всей земле... Свеча горела на столе»

«Их сва­дьба была пыш­ной. ‹...› А на сле­ду­ю­щий день они умерли»

Дози­ровка: 2...4 г/л

Сохра­нить копию...


В худо­же­ствен­ной лите­ра­туре авторы исполь­зуют мно­го­то­чие, чтобы под­черк­нуть паузу в диа­логе или пока­зать задум­чи­вость или неуве­рен­ность героев:

Пере­пис­чик Сапеж­ни­ков начал, дос­ко­нально уже всем извест­ный, цикл охот­ни­чьих рас­ска­зов. Весь смысл этих рас­ска­зов сво­дился к тому, что на охоте при­ятно и даже необ­хо­димо пить водку. Ничего больше от него нельзя было добиться.

— Ну, вот‑с, — иро­ни­че­ски ска­зал Иппо­лит Мат­ве­е­вич, — вы только что изво­лили ска­зать, что раз­да­вили эти самые две пол­бу­тылки... Ну, а дальше что?

— Дальше?.. А дальше я и говорю, что по зайцу нужно бить круп­ной дро­бью... Ну, вот... Про­спо­рил мне на этом Гри­го­рий Васи­лье­вич дико­винку... Ну и вот, раз­да­вили мы дико­винку и еще соточ­кой смо­чили. Так было дело.

Ильф и Пет­ров. Две­на­дцать стульев

...

...

Скрыто 150 разворотов

Илья­хов Мак­сим Олегович

Инфор­ма­ци­он­ный стиль

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Дизай­нер обложки Вла­ди­мир Колпаков

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов,
    и Васи­лий Половнёв

  • Тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015