Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бир­ман И. Б.
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

Скрыто 253 разворота

Обсто­я­тель­ствен­ную функ­цию может при­об­ре­тать и гла­гол в началь­ной форме — это часто исполь­зу­ется при настройке. При­чём при настройке пове­де­ния исполь­зу­ется гла­гол несо­вер­шен­ного, а при настройке разо­вого дей­ствия — совер­шен­ного вида.

Срав­ните: «Рас­кла­ды­вать по копиям» (при настройке прин­тера) и «Раз­ло­жить по копиям» (при печати).

Обсто­я­тель­ствен­ную функ­цию может при­об­ре­тать и гла­гол в началь­ной форме — это часто исполь­зу­ется при настройке. При­чём при настройке пове­де­ния исполь­зу­ется гла­гол несо­вер­шен­ного, а при настройке разо­вого дей­ствия — совер­шен­ного вида.

Срав­ните: «Рас­кла­ды­вать по копиям» (при настройке прин­тера) и «Раз­ло­жить по копиям» (при печати).

Общие слова несколь­ких свя­зан­ных по смыслу чек­бок­сов стоит выне­сти за скобку — в заго­ло­вок группы, всей формы или на кнопку.

В этом при­мере гла­голы мас­ки­руют самые важ­ные слова: «рисунки», «видео», «реклама».

Если найти под­хо­дя­щий для всех трёх чек­бок­сов гла­гол, его можно выне­сти за скобку — обсто­я­тель­ством ста­нет вся группа. Сами чек­боксы при этом ста­нут допол­не­ни­ями внутри группы.

Сле­ду­ю­щий шаг — вообще изба­виться от обсто­я­тель­ства и сфор­му­ли­ро­вать пред­ло­же­ние проще. Чек­боксы стали допол­не­ни­ями, отно­ся­щи­мися к ска­зу­е­мому на кнопке.

Общие слова несколь­ких свя­зан­ных по смыслу чек­бок­сов стоит выне­сти за скобку — в заго­ло­вок группы, всей формы или на кнопку.

В этом при­мере гла­голы мас­ки­руют самые важ­ные слова: «рисунки», «видео», «реклама».

Если найти под­хо­дя­щий для всех трёх чек­бок­сов гла­гол, его можно выне­сти за скобку — обсто­я­тель­ством ста­нет вся группа. Сами чек­боксы при этом ста­нут допол­не­ни­ями внутри группы.

Сле­ду­ю­щий шаг — вообще изба­виться от обсто­я­тель­ства и сфор­му­ли­ро­вать пред­ло­же­ние проще. Чек­боксы стали допол­не­ни­ями, отно­ся­щи­мися к ска­зу­е­мому на кнопке.

Лучше: ✓ Show next time

В чек­бок­сах лучше исполь­зо­вать поло­жи­тель­ные фор­му­ли­ровки, иначе поль­зо­ва­тель вынуж­ден решать логи­че­скую задачку.

Услов­ные и усту­пи­тель­ные фор­му­ли­ровки ещё хуже: «Не пока­зы­вать, кроме...», «Скры­вать несмотря на...».

Не попробуешь — не узнаешь

Этот тум­блер вклю­чает или выклю­чает выклю­че­ние авто­ма­ти­че­ского выклю­че­ния подсветки.

Лучше: ✓ Show next time

В чек­бок­сах лучше исполь­зо­вать поло­жи­тель­ные фор­му­ли­ровки, иначе поль­зо­ва­тель вынуж­ден решать логи­че­скую задачку.

Услов­ные и усту­пи­тель­ные фор­му­ли­ровки ещё хуже: «Не пока­зы­вать, кроме...», «Скры­вать несмотря на...».

Не попробуешь — не узнаешь

Этот тум­блер вклю­чает или выклю­чает выклю­че­ние авто­ма­ти­че­ского выклю­че­ния подсветки.

Настройка автозапуска приложений на Маке

Это окно настройки авто­за­пуска при­ло­же­ний на Маке.

В списке с под­пи­сью «Эти про­граммы запу­стятся авто­ма­ти­че­ски при входе с паро­лем» неко­то­рые про­граммы отме­чены чекбоксами.

Когда мне впер­вые пона­до­би­лось отклю­чить авто­за­пуск, я зашёл в это окно и снял чек­бокс у ненуж­ной про­граммы. Но после пере­за­пуска ком­пью­тера про­грамма снова запу­сти­лась. Я ещё раз зашёл в окно, убе­дился, что чек­бокс снят. Видимо про­грамма жуль­ни­чает и запус­ка­ется как‑то в обход стан­дарт­ного меха­низма? Я стал искать в интер­нете, как с этим бороться — и только тогда понял, как рабо­тает это окно.

Ока­зы­ва­ется, чтобы отклю­чить авто­за­пуск, про­грамму надо уда­лить из списка, нажав на минус снизу. А чек­бокс озна­чает скры­тие про­граммы при запуске! Про­грамма запу­стится, но её окна не будут отоб­ра­жаться, пока поль­зо­ва­тель сам не перей­дёт в неё.

Под­пись Hide невоз­можно заме­тить, потому что она далеко от чек­бок­сов. Но даже когда ты её уже заме­тил, настройка оста­ётся излишне слож­ной из‑за отри­ца­тель­ной фор­му­ли­ровки. Намного есте­ствен­нее ста­вить галочку напро­тив того, что ты хочешь видеть, а не не видеть.

Настройка автозапуска приложений на Маке

Это окно настройки авто­за­пуска при­ло­же­ний на Маке.

В списке с под­пи­сью «Эти про­граммы запу­стятся авто­ма­ти­че­ски при входе с паро­лем» неко­то­рые про­граммы отме­чены чекбоксами.

Когда мне впер­вые пона­до­би­лось отклю­чить авто­за­пуск, я зашёл в это окно и снял чек­бокс у ненуж­ной про­граммы. Но после пере­за­пуска ком­пью­тера про­грамма снова запу­сти­лась. Я ещё раз зашёл в окно, убе­дился, что чек­бокс снят. Видимо про­грамма жуль­ни­чает и запус­ка­ется как‑то в обход стан­дарт­ного меха­низма? Я стал искать в интер­нете, как с этим бороться — и только тогда понял, как рабо­тает это окно.

Ока­зы­ва­ется, чтобы отклю­чить авто­за­пуск, про­грамму надо уда­лить из списка, нажав на минус снизу. А чек­бокс озна­чает скры­тие про­граммы при запуске! Про­грамма запу­стится, но её окна не будут отоб­ра­жаться, пока поль­зо­ва­тель сам не перей­дёт в неё.

Под­пись Hide невоз­можно заме­тить, потому что она далеко от чек­бок­сов. Но даже когда ты её уже заме­тил, настройка оста­ётся излишне слож­ной из‑за отри­ца­тель­ной фор­му­ли­ровки. Намного есте­ствен­нее ста­вить галочку напро­тив того, что ты хочешь видеть, а не не видеть.

Отри­ца­тель­ные фор­му­ли­ровки мешают не только в чекбоксах.

На вопрос из этого при­мера невоз­можно с уве­рен­но­стью отве­тить правильно.

Подтвердить? Вы уверены, что вы не хотите восстанавливать никакие проекты? Их нельзя будет восстановить позже. Да или нет?

Подтвердить? Вы уверены, что вы не хотите восстанавливать никакие проекты? Их нельзя будет восстановить позже. Да или нет?

Отри­ца­тель­ные фор­му­ли­ровки мешают не только в чекбоксах.

На вопрос из этого при­мера невоз­можно с уве­рен­но­стью отве­тить правильно.

Скрыто 158 разворотов

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015