Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

Издательство Бюро Горбунова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Изда­тель­ство
Бюро Гор­бу­нова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бирман И. Б.
Пользовательский интерфейс. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Издательство
Бюро Горбунова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

Скрыто 264 разворота

Уточнение действия

Дополнение: использовать что? сделать с чем? кому?

Обстоятельство: Сделать как? где? когда?

Вто­рая функ­ция радиокно­пок — уточ­не­ние дей­ствия. В син­так­сисе эле­мен­тов интер­фейса это допол­не­ние (исполь­зо­вать что? сде­лать с чем? кому?) или обсто­я­тель­ство (сде­лать как? где? когда?).

В допол­не­ниях исполь­зу­ются суще­стви­тель­ные в кос­вен­ном падеже (в при­мере — вини­тель­ный). В обсто­я­тель­ствах исполь­зу­ются наре­чия, дее­при­ча­стия, суще­стви­тель­ные в тво­ри­тель­ном падеже и суще­стви­тель­ные в кос­вен­ном падеже с предлогом.

Дополнения

Обстоятельства

Уточнение действия

Дополнение: использовать что? сделать с чем? кому?

Обстоятельство: Сделать как? где? когда?

Вторая функция радиокнопок — уточнение действия. В синтаксисе элементов интерфейса это дополнение (использовать что? сделать с чем? кому?) или обстоятельство (сделать как? где? когда?).

В дополнениях используются существительные в косвенном падеже (в примере — винительный). В обстоятельствах используются наречия, деепричастия, существительные в творительном падеже и существительные в косвенном падеже с предлогом.

Дополнения

Обстоятельства

Обсто­я­тель­ствен­ную функ­цию может при­об­ре­тать и гла­гол в началь­ной форме — это часто исполь­зу­ется при настройке. При­чём при настройке пове­де­ния исполь­зу­ется гла­гол несо­вер­шен­ного, а при настройке разо­вого дей­ствия — совер­шен­ного вида.

В при­мере радиокнопки отве­чают на вопрос «Как сле­дует завер­шить работу?»

Обстоятельственную функцию может приобретать и глагол в начальной форме — это часто используется при настройке. Причём при настройке поведения используется глагол несовершенного, а при настройке разового действия — совершенного вида.

В примере радиокнопки отвечают на вопрос «Как следует завершить работу?»

Определение: Какой, чей, который?

Приложение: Кто или что именно?

Дополнение: использовать что? сделать с чем? кому?

Обстоятельство: Сделать как? где? когда?

Подлежащее: Что?

Поле ввода

Выбор, уточнение, ввод текстовых и числовых данных

Поле ввода озна­чает часть пред­ло­же­ния, кото­рую поль­зо­ва­тель дол­жен впи­сать сам, а не выбрать из пред­ло­жен­ных вари­ан­тов. При этом поле может помо­гать себя запол­нить (авто­до­пол­не­ние, маска, комбобокс).

В син­так­сисе эле­мен­тов интер­фейса это любой член пред­ло­же­ния, кроме сказуемого.

Поле ввода

Выбор, уточнение, ввод текстовых и числовых данных

Поле ввода означает часть предложения, которую пользователь должен вписать сам, а не выбрать из предложенных вариантов. При этом поле может помогать себя заполнить (автодополнение, маска, комбобокс).

В синтаксисе элементов интерфейса это любой член предложения, кроме сказуемого.

Определение: Какой, чей, который?

Приложение: Кто или что именно?

Дополнение: использовать что? сделать с чем? кому?

Обстоятельство: Сделать как? где? когда?

Подлежащее: Что?

В под­пи­сях эле­мен­тов интер­фейса не нужны гла­голы в пове­ли­тель­ном накло­не­нии: «вве­дите, укажите».

Здесь доста­точно суще­стви­тель­ного. Но при вводе в сво­бод­ной форме хочется под­ска­зать поль­зо­ва­телю — вдруг он не пой­мёт, про­сят ли вве­сти ста­рый пароль или при­ду­мать новый.

В таких слу­чах можно сде­лать исклю­че­ние и всё‑таки исполь­зо­вать глагол.

Но лучше — найти фор­му­ли­ровку в син­так­си­че­ски пра­виль­ной форме.

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

В подписях элементов интерфейса не нужны глаголы в повелительном наклонении: «введите, укажите».

Здесь достаточно существительного. Но при вводе в свободной форме хочется подсказать пользователю — вдруг он не поймёт, просят ли ввести старый пароль или придумать новый.

В таких случах можно сделать исключение и всё‑таки использовать глагол.

Но лучше — найти формулировку в синтаксически правильной форме.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пик­то­грамма о чём‑то пре­ду­пре­ждает. Попро­буйте дога­даться, о чём именно.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пиктограмма о чём‑то предупреждает. Попробуйте догадаться, о чём именно.

Наскальный рисунок был найден перед крутой горной тропой. Он предупреждает всадников о том, что по тропе может взобраться только горный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскальный рисунок был найден перед крутой горной тропой. Он предупреждает всадников о том, что по тропе может взобраться только горный козёл, — лошади подъём не под силу.

Скрыто 147 разворотов

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

  • bureau.ru

Бирман Илья Борисович

Пользовательский интерфейс

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Дизайнер обложки и фотограф
    Владимир Колпаков

  • Иллюстратор Андрей Кокорин

  • Разработчики Рустам Кулматов
    и Василий Половнёв

  • Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов

  • Помощники Юрий Мазурский
    и Александра Шабалдина

  • Книга набрана шрифтами
    «Бюросериф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось