Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

Издательство Бюро Горбунова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Изда­тель­ство
Бюро Гор­бу­нова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бирман И. Б.
Пользовательский интерфейс. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Издательство
Бюро Горбунова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

Скрыто 267 разворотов

В под­пи­сях эле­мен­тов интер­фейса не нужны гла­голы в пове­ли­тель­ном накло­не­нии: «вве­дите, укажите».

Здесь доста­точно суще­стви­тель­ного. Но при вводе в сво­бод­ной форме хочется под­ска­зать поль­зо­ва­телю — вдруг он не пой­мёт, про­сят ли вве­сти ста­рый пароль или при­ду­мать новый.

В таких слу­чах можно сде­лать исклю­че­ние и всё‑таки исполь­зо­вать глагол.

Но лучше — найти фор­му­ли­ровку в син­так­си­че­ски пра­виль­ной форме.

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

В подписях элементов интерфейса не нужны глаголы в повелительном наклонении: «введите, укажите».

Здесь достаточно существительного. Но при вводе в свободной форме хочется подсказать пользователю — вдруг он не поймёт, просят ли ввести старый пароль или придумать новый.

В таких случах можно сделать исключение и всё‑таки использовать глагол.

Но лучше — найти формулировку в синтаксически правильной форме.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пик­то­грамма о чём‑то пре­ду­пре­ждает. Попро­буйте дога­даться, о чём именно.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пиктограмма о чём‑то предупреждает. Попробуйте догадаться, о чём именно.

Наскальный рисунок был найден перед крутой горной тропой. Он предупреждает всадников о том, что по тропе может взобраться только горный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскальный рисунок был найден перед крутой горной тропой. Он предупреждает всадников о том, что по тропе может взобраться только горный козёл, — лошади подъём не под силу.

Когда чело­век ещё не умел изъ­яс­няться сло­вами, но жела­ние сохра­нять и пере­да­вать зна­ния уже появи­лось, воз­никли пик­то­граммы. На них изоб­ра­жали людей, живот­ных, пред­меты, явле­ния природы.

Альта, Норвегия
Нашенал‑географик

Когда человек ещё не умел изъясняться словами, но желание сохранять и передавать знания уже появилось, возникли пиктограммы. На них изображали людей, животных, предметы, явления природы.

Альта, Норвегия
Нашенал‑географик

Этрусская письменность. Каменная плита недалеко от Перуджи, Италия. Фото: Саилко

Глаголица. Башчанская плита, памятник хорватской письменности

Пик­то­гра­фи­че­ские изоб­ра­же­ния посте­пенно упро­ща­лись, пока пол­но­стью не утра­тили сход­ство со сво­ими про­об­ра­зами. За тыся­че­ле­тия из них про­изо­шли буквы, кото­рыми мы сегодня пишем слова.

Этрусская письменность. Каменная плита недалеко от Перуджи, Италия. Фото: Саилко

Глаголица. Башчанская плита, памятник хорватской письменности

Пиктографические изображения постепенно упрощались, пока полностью не утратили сходство со своими прообразами. За тысячелетия из них произошли буквы, которыми мы сегодня пишем слова.

Пик­то­граммы полезны в среде, где невоз­можно пол­но­стью пола­гаться на язык. На круп­ных транс­порт­ных узлах пере­се­ка­ются пред­ста­ви­тели раз­ных стран и куль­тур, но кон­вер­тик, само­лё­тик или чашку узнает любой.

Пиктограммы полезны в среде, где невозможно полностью полагаться на язык. На крупных транспортных узлах пересекаются представители разных стран и культур, но конвертик, самолётик или чашку узнает любой.

Скрыто 144 разворота

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

  • bureau.ru

Бирман Илья Борисович

Пользовательский интерфейс

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Дизайнер обложки и фотограф
    Владимир Колпаков

  • Иллюстратор Андрей Кокорин

  • Разработчики Рустам Кулматов
    и Василий Половнёв

  • Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов

  • Помощники Юрий Мазурский
    и Александра Шабалдина

  • Книга набрана шрифтами
    «Бюросериф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось