Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бир­ман И. Б.
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

Скрыто 267 разворотов

В под­пи­сях эле­мен­тов интер­фейса не нужны гла­голы в пове­ли­тель­ном накло­не­нии: «вве­дите, укажите».

Здесь доста­точно суще­стви­тель­ного. Но при вводе в сво­бод­ной форме хочется под­ска­зать поль­зо­ва­телю — вдруг он не пой­мёт, про­сят ли вве­сти ста­рый пароль или при­ду­мать новый.

В таких слу­чах можно сде­лать исклю­че­ние и всё‑таки исполь­зо­вать глагол.

Но лучше — найти фор­му­ли­ровку в син­так­си­че­ски пра­виль­ной форме.

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

Плохо

Хорошо

Так себе

Хорошо

В под­пи­сях эле­мен­тов интер­фейса не нужны гла­голы в пове­ли­тель­ном накло­не­нии: «вве­дите, укажите».

Здесь доста­точно суще­стви­тель­ного. Но при вводе в сво­бод­ной форме хочется под­ска­зать поль­зо­ва­телю — вдруг он не пой­мёт, про­сят ли вве­сти ста­рый пароль или при­ду­мать новый.

В таких слу­чах можно сде­лать исклю­че­ние и всё‑таки исполь­зо­вать глагол.

Но лучше — найти фор­му­ли­ровку в син­так­си­че­ски пра­виль­ной форме.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пик­то­грамма о чём‑то пре­ду­пре­ждает. Попро­буйте дога­даться, о чём именно.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Указатель в штате Нью‑Мексико

Пиктограммы

Эта пик­то­грамма о чём‑то пре­ду­пре­ждает. Попро­буйте дога­даться, о чём именно.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Наскаль­ный рису­нок был най­ден перед кру­той гор­ной тро­пой. Он пре­ду­пре­ждает всад­ни­ков о том, что по тропе может взо­браться только гор­ный козёл, — лошади подъём не под силу.

Когда чело­век ещё не умел изъ­яс­няться сло­вами, но жела­ние сохра­нять и пере­да­вать зна­ния уже появи­лось, воз­никли пик­то­граммы. На них изоб­ра­жали людей, живот­ных, пред­меты, явле­ния природы.

Альта, Норвегия
Нашенал‑географик

Когда чело­век ещё не умел изъ­яс­няться сло­вами, но жела­ние сохра­нять и пере­да­вать зна­ния уже появи­лось, воз­никли пик­то­граммы. На них изоб­ра­жали людей, живот­ных, пред­меты, явле­ния природы.

Альта, НорвегияНашенал‑географик

Этрусская письменность. Каменная плита недалеко от Перуджи, Италия. Фото: Саилко

Глаголица. Башчанская плита, памятник хорватской письменности

Пик­то­гра­фи­че­ские изоб­ра­же­ния посте­пенно упро­ща­лись, пока пол­но­стью не утра­тили сход­ство со сво­ими про­об­ра­зами. За тыся­че­ле­тия из них про­изо­шли буквы, кото­рыми мы сегодня пишем слова.

Этрусская письменность. Каменная плита недалеко от Перуджи, Италия. Фото: Саилко

Глаголица. Башчанская плита, памятник хорватской письменности

Пик­то­гра­фи­че­ские изоб­ра­же­ния посте­пенно упро­ща­лись, пока пол­но­стью не утра­тили сход­ство со сво­ими про­об­ра­зами. За тыся­че­ле­тия из них про­изо­шли буквы, кото­рыми мы сегодня пишем слова.

Пик­то­граммы полезны в среде, где невоз­можно пол­но­стью пола­гаться на язык. На круп­ных транс­порт­ных узлах пере­се­ка­ются пред­ста­ви­тели раз­ных стран и куль­тур, но кон­вер­тик, само­лё­тик или чашку узнает любой.

Пик­то­граммы полезны в среде, где невоз­можно пол­но­стью пола­гаться на язык. На круп­ных транс­порт­ных узлах пере­се­ка­ются пред­ста­ви­тели раз­ных стран и куль­тур, но кон­вер­тик, само­лё­тик или чашку узнает любой.

Скрыто 144 разворота

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015