🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.
Принципы 4
Взаимодействие 86
Язык 213
Экраны 311
Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.
Принципы 4
Взаимодействие 86
Язык 213
Экраны 311
статья, материал, публикация, пост
Статьи номера
О новых правилах бухучёта
Свежий пост
Только что в Москве
архив
Архив новостей
2007 год
Слова для классификации содержимого полезны в редакции, но для читателя они бессмысленны: в газете не бывает раздела «статьи».
Если мне нужна новость за прошлую неделю, мне в «архив» или ещё нет? В физическом мире есть архив, потому что документы занимают место. В электронном виде информация, в том числе старая, легко доступна. Вместо архива организуйте новости по времени, месту и теме.
Слова для классификации содержимого полезны в редакции, но для читателя они бессмысленны: в газете не бывает раздела «статьи».
Если мне нужна новость за прошлую неделю, мне в «архив» или ещё нет? В физическом мире есть архив, потому что документы занимают место. В электронном виде информация, в том числе старая, легко доступна. Вместо архива организуйте новости по времени, месту и теме.
статья, материал, публикация, пост
Статьи номера
О новых правилах бухучёта
Свежий пост
Только что в Москве
архив
Архив новостей
2007 год
здесь, сюда
Кликните здесь
Перейдите по ссылке
Введите пароль
Выберите оператора
Заказ такси
Квартиры посуточно
Пароль
Оператор
Эти слова указывают на элементы управления или призывают ими воспользоваться.
Но стандартные элементы уже своим видом подсказывают, что с ними делать. Подпишите их в соответствии с их синтаксической ролью.
О синтаксисе стандартных элементов:
Элементы управления 230
Эти слова указывают на элементы управления или призывают ими воспользоваться.
Но стандартные элементы уже своим видом подсказывают, что с ними делать. Подпишите их в соответствии с их синтаксической ролью.
здесь, сюда
Кликните здесь
Перейдите по ссылке
Введите пароль
Выберите оператора
Заказ такси
Квартиры посуточно
Пароль
Оператор
О синтаксисе стандартных элементов:
Элементы управления 230
Технические слова обычно встречаются в интерфейсе, когда пользователю уже и так нелегко. Сформулируйте по‑человечески.
Технозависимость 13
Язык роботов 297
Технические слова обычно встречаются в интерфейсе, когда пользователю уже и так нелегко. Сформулируйте по‑человечески.
Технозависимость 13
Язык роботов 297
Даже не все программисты знают, чем авторизация отличается от аутентификации. Используйте слово «вход», а если нужно уточнить — «вход с паролем».
Даже не все программисты знают, чем авторизация отличается от аутентификации. Используйте слово «вход», а если нужно уточнить — «вход с паролем».
успешный
Операция успешно завершена
Новая версия установлена
Если операция завершена безуспешно, она не завершена. Напишите, что сделано: «Деньги отправлены», «Заказ принят».
Стоп‑слова не обязательно убирать. Если вы понимаете, почему слово неудачное, но в вашем случае оно подходит лучше всего, оставляйте.
Подробнее о редактуре и стоп‑словах — в учебнике Максима Ильяхова.
Максим Ильяхов. Информационный стиль и редактура текста
Если операция завершена безуспешно, она не завершена. Напишите, что сделано: «Деньги отправлены», «Заказ принят».
успешный
Операция успешно завершена
Новая версия установлена
Стоп‑слова не обязательно убирать. Если вы понимаете, почему слово неудачное, но в вашем случае оно подходит лучше всего, оставляйте.
Подробнее о редактуре и стоп‑словах — в учебнике Максима Ильяхова.
Максим Ильяхов. Информационный стиль и редактура текста
Бирман Илья Борисович
Пользовательский интерфейс
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Дизайнер обложки и фотограф
Владимир Колпаков
Иллюстратор Андрей Кокорин
Разработчики Рустам Кулматов
и Василий Половнёв
Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов
Помощники Юрий Мазурский
и Александра Шабалдина
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015
Бирман Илья Борисович
Пользовательский интерфейс
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Дизайнер обложки и фотограф
Владимир Колпаков
Иллюстратор Андрей Кокорин
Разработчики Рустам Кулматов
и Василий Половнёв
Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов
Помощники Юрий Мазурский
и Александра Шабалдина
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015