Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

Издательство Бюро Горбунова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Изда­тель­ство
Бюро Гор­бу­нова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бирман И. Б.
Пользовательский интерфейс. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Издательство
Бюро Горбунова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

Скрыт 41 разворот

Один и тот же жест может вызы­вать раз­ные дей­ствия в раз­ных состо­я­ниях интер­фейса. Кнопка ↵ в тек­сто­вом редак­торе начи­нает новую строку, а в чате — отправ­ляет сооб­ще­ние. Педаль газа обычно зна­чит «ехать впе­рёд», но если вклю­чена зад­няя пере­дача, то уже «ехать назад».

Интер­фейс назы­ва­ется модаль­ным, если в нём есть состо­я­ния, кото­рые чело­век не осо­знаёт во время жеста, но в кото­рых этот жест интер­пре­ти­ру­ется по‑разному.

Ошибка, совер­шён­ная чело­ве­ком из‑за того, что он не осо­зна­вал, в каком состо­я­нии нахо­дился интер­фейс, и полу­чил не тот резуль­тат жеста, кото­рого ожи­дал, назы­ва­ется модаль­ной ошиб­кой.

Модаль­ная ошибка при­вела к кру­ше­нию само­лёта рейса 214 «Ази­ана‑эйр­лайнс» в июле 2013 года. Пилот не осо­зна­вал, что в теку­щем режиме авто­пи­лота не рабо­тает авто­мат тяги, и про­дол­жал управ­лять само­лё­том, не следя за скоростью.

Отчёт Национального совета по безопасности на транспорте США

Один и тот же жест может вызывать разные действия в разных состояниях интерфейса. Кнопка ↵ в текстовом редакторе начинает новую строку, а в чате — отправляет сообщение. Педаль газа обычно значит «ехать вперёд», но если включена задняя передача, то уже «ехать назад».

Интерфейс называется модальным, если в нём есть состояния, которые человек не осознаёт во время жеста, но в которых этот жест интерпретируется по‑разному.

Ошибка, совершённая человеком из‑за того, что он не осознавал, в каком состоянии находился интерфейс, и получил не тот результат жеста, которого ожидал, называется модальной ошибкой.

Модальная ошибка привела к крушению самолёта рейса 214 «Азиана‑эйрлайнс» в июле 2013 года. Пилот не осознавал, что в текущем режиме автопилота не работает автомат тяги, и продолжал управлять самолётом, не следя за скоростью.

Отчёт Национального совета по безопасности на транспорте США

Телефон

Браузер

На Айфоне тап в левый ниж­ний угол в при­ло­же­нии «Теле­фон» пере­клю­чит в «Избран­ное», а в бра­у­зере — пове­дёт назад. Но хоть жест и один, исклю­чено, чтобы чело­век ожи­дал откры­тия избран­ных номе­ров в бра­у­зере или нао­бо­рот. Вни­ма­ние как раз занято одной из двух задач, с кото­рыми свя­заны эти состояния.

Модаль­ные ошибки воз­ни­кают только если чело­век не осо­знаёт состо­я­ние интер­фейса во время выпол­не­ния жеста.

Телефон

На Айфоне тап в левый нижний угол в приложении «Телефон» переключит в «Избранное», а в браузере — поведёт назад. Но хоть жест и один, исключено, чтобы человек ожидал открытия избранных номеров в браузере или наоборот. Внимание как раз занято одной из двух задач, с которыми связаны эти состояния.

Браузер

Модальные ошибки возникают только если человек не осознаёт состояние интерфейса во время выполнения жеста.

А вот когда выхо­дишь из при­ло­же­ния и нажи­ма­ешь в при­выч­ный «смс‑угол», слу­чайно откры­ва­ешь какой‑ни­будь «Шазам», потому что вдруг ока­зался не на той стра­нице домаш­него экрана.

В слу­чае с теле­фо­ном и бра­у­зе­ром модаль­но­сти нет, а в слу­чае с домаш­ним экра­ном — есть.

А вот когда выходишь из приложения и нажимаешь в привычный «смс‑угол», случайно открываешь какой‑нибудь «Шазам», потому что вдруг оказался не на той странице домашнего экрана.

В случае с телефоном и браузером модальности нет, а в случае с домашним экраном — есть.

Раз­дра­жа­ю­щий вид модаль­но­сти — модаль­ные окна.

Модальный диалог в Сафари

Немодальный диалог в Хроме

Модаль­ное окно создаёт осо­бое состо­я­ние про­граммы: при­выч­ные клики и про­крутка не рабо­тают, потому что пере­хва­ты­ва­ются этим окном. Сай­том в Сафари невоз­можно управ­лять, пока не отве­тишь на вопрос о геолокации.

В Хроме окно выгля­дит похоже, но модаль­ным не явля­ется: любые жесты на сай­тах рабо­тают как обычно.

Модальный диалог в Сафари

Немодальный диалог в Хроме

Раздражающий вид модальности — модальные окна.

Модальный диалог в Сафари

Модальное окно создаёт особое состояние программы: привычные клики и прокрутка не работают, потому что перехватываются этим окном. Сайтом в Сафари невозможно управлять, пока не ответишь на вопрос о геолокации.

Немодальный диалог в Хроме

В Хроме окно выглядит похоже, но модальным не является: любые жесты на сайтах работают как обычно.

Модальное уведомление

Немодальное уведомление

На Айфоне есть два вида уве­дом­ле­ний: модаль­ные и немо­даль­ные. Пока модаль­ное на экране, оно отме­няет работу всех при­выч­ных жестов, вызы­вая раз­дра­же­ние и ошибки. Хочется закрыть не читая, чтобы вер­нуть «рабо­чий» режим.

Немо­даль­ные лишены такой проблемы.

Было бы ещё лучше, если бы они не исче­зали с экрана, пока не смах­нёшь. Тогда можно было бы спо­койно доде­лать, что дела­ешь, а потом перейти к уведомлению.

Модальное уведомление

На Айфоне есть два вида уведомлений: модальные и немодальные. Пока модальное на экране, оно отменяет работу всех привычных жестов, вызывая раздражение и ошибки. Хочется закрыть не читая, чтобы вернуть «рабочий» режим.

Немодальное уведомление

Немодальные лишены такой проблемы.

Было бы ещё лучше, если бы они не исчезали с экрана, пока не смахнёшь. Тогда можно было бы спокойно доделать, что делаешь, а потом перейти к уведомлению.

Скрыто 370 разворотов

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

  • bureau.ru

Бирман Илья Борисович

Пользовательский интерфейс

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Дизайнер обложки и фотограф
    Владимир Колпаков

  • Иллюстратор Андрей Кокорин

  • Разработчики Рустам Кулматов
    и Василий Половнёв

  • Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов

  • Помощники Юрий Мазурский
    и Александра Шабалдина

  • Книга набрана шрифтами
    «Бюросериф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось