Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бир­ман И. Б.
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15

Оглавление

Скрыто 46 разворотов

Это диджей­ский плеер ком­пакт‑дис­ков Пио­нер Сиди­джей‑1000. Пове­де­ние эле­мен­тов управ­ле­ния сильно зави­сит от состо­я­ния интер­фейса, однако модаль­ные ошибки неча­сты: состо­я­ние интер­фейса свя­зано с тем, что делает диджей, и оче­видно ему.

Когда трек играет, вра­ще­ние джога по часо­вой стрелке под­го­няет его, при­чём тем силь­нее, чем силь­нее кру­тишь; про­тив часо­вой стрелки — под­тор­ма­жи­вает. Кнопка CUE озна­чает «оста­но­вить трек и вер­нуться в начало», пока ника­кая точка трека не сохра­нена; «оста­но­вить трек и вер­нуться в сохра­нён­ную точку», когда точка сохранена.

На паузе плеер не мол­чит, а цик­ли­че­ски вос­про­из­во­дит фраг­мент, начи­на­ю­щийся в теку­щем поло­же­нии иглы и для­щийся долю секунды. Это нужно, чтобы ты слы­шал, где именно стоит игла. Джог плавно дви­гает её назад и впе­рёд — так ты точно нахо­дишь нуж­ное поло­же­ние. На виниле можно бук­вально нащу­пать его, немного подви­гав пла­стинку взад‑впе­рёд под иглой. Диджей­ские про­иг­ры­ва­тели ком­пакт‑дис­ков так научи­лись далеко не сразу. Кнопка CUE на паузе озна­чает «сохра­нить теку­щую точку трека».

Если трек оста­нов­лен (в начале или в сохра­нён­ной точке), то нажа­тие и удер­жи­ва­ние CUE его вос­про­из­во­дит. Когда кнопку отпус­ка­ешь, игла тут же воз­вра­ща­ется в сохра­нён­ную точку и трек замол­кает. Если нужно про­дол­жить вос­про­из­ве­де­ние, то перед отпус­ка­нием кнопки CUE нужно нажать PLAY/PAUSE.

Если сохра­нена точка прямо перед уда­ром бочки (как обычно и бывает), то кнопка CUE ста­но­вится бара­ба­ном: сколько раз жмёшь, столько она про­иг­ры­вает сам этот удар, при­чём тем боль­ший его фраг­мент, чем дольше держишь.

Это диджей­ский плеер ком­пакт‑дис­ков Пио­нер Сиди­джей‑1000. Пове­де­ние эле­мен­тов управ­ле­ния сильно зави­сит от состо­я­ния интер­фейса, однако модаль­ные ошибки неча­сты: состо­я­ние интер­фейса свя­зано с тем, что делает диджей, и оче­видно ему.

Когда трек играет, вра­ще­ние джога по часо­вой стрелке под­го­няет его, при­чём тем силь­нее, чем силь­нее кру­тишь; про­тив часо­вой стрелки — под­тор­ма­жи­вает. Кнопка CUE озна­чает «оста­но­вить трек и вер­нуться в начало», пока ника­кая точка трека не сохра­нена; «оста­но­вить трек и вер­нуться в сохра­нён­ную точку», когда точка сохранена.

На паузе плеер не мол­чит, а цик­ли­че­ски вос­про­из­во­дит фраг­мент, начи­на­ю­щийся в теку­щем поло­же­нии иглы и для­щийся долю секунды. Это нужно, чтобы ты слы­шал, где именно стоит игла. Джог плавно дви­гает её назад и впе­рёд — так ты точно нахо­дишь нуж­ное поло­же­ние. На виниле можно бук­вально нащу­пать его, немного подви­гав пла­стинку взад‑впе­рёд под иглой. Диджей­ские про­иг­ры­ва­тели ком­пакт‑дис­ков так научи­лись далеко не сразу. Кнопка CUE на паузе озна­чает «сохра­нить теку­щую точку трека».

Если трек оста­нов­лен (в начале или в сохра­нён­ной точке), то нажа­тие и удер­жи­ва­ние CUE его вос­про­из­во­дит. Когда кнопку отпус­ка­ешь, игла тут же воз­вра­ща­ется в сохра­нён­ную точку и трек замол­кает. Если нужно про­дол­жить вос­про­из­ве­де­ние, то перед отпус­ка­нием кнопки CUE нужно нажать PLAY/PAUSE.

Если сохра­нена точка прямо перед уда­ром бочки (как обычно и бывает), то кнопка CUE ста­но­вится бара­ба­ном: сколько раз жмёшь, столько она про­иг­ры­вает сам этот удар, при­чём тем боль­ший его фраг­мент, чем дольше держишь.

Модаль­ность — при­знак пло­хого интер­фейса, а не, ска­жем, рас­се­ян­но­сти поль­зо­ва­теля. Совер­шенно есте­ственно, что вни­ма­ние чело­века направ­лено на его задачу, а не на состо­я­ние интерфейса.

Самое непри­ят­ное — когда состо­я­ние меня­ется помимо воли пользователя.

Тап в пра­вый край адрес­ной строки бра­у­зера на Айфоне оста­нав­ли­вает загрузку стра­ницы, если она загру­жа­ется, но пере­за­гру­жает, если она уже загру­зи­лась. Бывает, гру­зится боль­шая стра­ница, и хочешь это оста­но­вить, но за долю секунды до того, как нажи­ма­ешь на кре­стик, он пре­вра­ща­ется в кнопку пере­за­грузки. И стра­ница, кото­рая только что загру­зи­лась, исче­зает с экрана.

Неко­то­рые теле­ви­зоры сбра­сы­вают меню настройки после несколь­ких секунд без­дей­ствия. Чело­век, све­ря­ясь с инструк­цией, нахо­дит среди под­пунк­тов тре­тьего уровня, место, где настра­и­ва­ется то, что ему нужно. Потом он загля­ды­вает в инструк­цию ещё раз, чтобы убе­диться, что он выбрал пра­виль­ный вари­ант. Но когда он жмёт ОК и под­ни­мает глаза на экран, он обна­ру­жи­вает, что меню успело погас­нуть, а кнопка ОК вызвала что‑то другое.

Модальность —
признак плохого интерфейса

Модаль­ность — при­знак пло­хого интер­фейса, а не, ска­жем, рас­се­ян­но­сти поль­зо­ва­теля. Совер­шенно есте­ственно, что вни­ма­ние чело­века направ­лено на его задачу, а не на состо­я­ние интерфейса.

Самое непри­ят­ное — когда состо­я­ние меня­ется помимо воли пользователя.

Тап в пра­вый край адрес­ной строки бра­у­зера на Айфоне оста­нав­ли­вает загрузку стра­ницы, если она загру­жа­ется, но пере­за­гру­жает, если она уже загру­зи­лась. Бывает, гру­зится боль­шая стра­ница, и хочешь это оста­но­вить, но за долю секунды до того, как нажи­ма­ешь на кре­стик, он пре­вра­ща­ется в кнопку пере­за­грузки. И стра­ница, кото­рая только что загру­зи­лась, исче­зает с экрана.

Неко­то­рые теле­ви­зоры сбра­сы­вают меню настройки после несколь­ких секунд без­дей­ствия. Чело­век, све­ря­ясь с инструк­цией, нахо­дит среди под­пунк­тов тре­тьего уровня, место, где настра­и­ва­ется то, что ему нужно. Потом он загля­ды­вает в инструк­цию ещё раз, чтобы убе­диться, что он выбрал пра­виль­ный вари­ант. Но когда он жмёт ОК и под­ни­мает глаза на экран, он обна­ру­жи­вает, что меню успело погас­нуть, а кнопка ОК вызвала что‑то другое.

Модальность —
признак плохого интерфейса

Дизай­неры рас­суж­дают так: раз чело­век не осо­знаёт состо­я­ние интер­фейса, сде­лаем его заметнее.

Пока­жем выбран­ный инстру­мент Фото­шопа не только на панели инстру­мен­тов сбоку, но кур­со­ром мыши. Он все­гда будет виден ровно в том месте, куда смот­рит пользователь.

Сде­лаем, чтобы Айфон тряс икон­ками домаш­него экрана в режиме их пере­тас­ки­ва­ния, чтобы поль­зо­ва­тель не мог этого не заметить.

Дизай­неры рас­суж­дают так: раз чело­век не осо­знаёт состо­я­ние интер­фейса, сде­лаем его заметнее.

Пока­жем выбран­ный инстру­мент Фото­шопа не только на панели инстру­мен­тов сбоку, но кур­со­ром мыши. Он все­гда будет виден ровно в том месте, куда смот­рит пользователь.

Сде­лаем, чтобы Айфон тряс икон­ками домаш­него экрана в режиме их пере­тас­ки­ва­ния, чтобы поль­зо­ва­тель не мог этого не заметить.

Тысячи людей прямо сей­час пишут не в той рас­кладке. Чтобы сни­зить число таких оши­бок, Артём Гор­бу­нов при­ду­мал отоб­ра­жать теку­щий язык цве­том каретки. Это могло бы скра­сить жизнь хотя бы тем, кто во время ввода смот­рит на экран, а не на клавиатуру.

Но эти при­меры — ком­про­мисс. Интер­фейс кри­чит поль­зо­ва­телю: «Смотри, в каком я состо­я­нии!» Фор­мально модаль­ность сни­жа­ется, но сни­жа­ется и эффек­тив­ность: мы пере­клю­чаем вни­ма­ние поль­зо­ва­теля с задачи на состо­я­ние интер­фейса, застав­ляя при­ни­мать реше­ние о необ­хо­ди­мо­сти пере­клю­че­ния, а это мешает выра­ба­ты­ваться привычке.

Вме­сто того, чтобы при­вле­кать вни­ма­ние поль­зо­ва­теля к теку­щему состо­я­нию интер­фейса, лучше при­ду­мы­вать интер­фейс, в кото­ром жесты рабо­тают оди­на­ково в раз­ных состояниях.

Тысячи людей прямо сей­час пишут не в той рас­кладке. Чтобы сни­зить число таких оши­бок, Артём Гор­бу­нов при­ду­мал отоб­ра­жать теку­щий язык цве­том каретки. Это могло бы скра­сить жизнь хотя бы тем, кто во время ввода смот­рит на экран, а не на клавиатуру.

Но эти при­меры — ком­про­мисс. Интер­фейс кри­чит поль­зо­ва­телю: «Смотри, в каком я состо­я­нии!» Фор­мально модаль­ность сни­жа­ется, но сни­жа­ется и эффек­тив­ность: мы пере­клю­чаем вни­ма­ние поль­зо­ва­теля с задачи на состо­я­ние интер­фейса, застав­ляя при­ни­мать реше­ние о необ­хо­ди­мо­сти пере­клю­че­ния, а это мешает выра­ба­ты­ваться привычке.

Вме­сто того, чтобы при­вле­кать вни­ма­ние поль­зо­ва­теля к теку­щему состо­я­нию интер­фейса, лучше при­ду­мы­вать интер­фейс, в кото­ром жесты рабо­тают оди­на­ково в раз­ных состояниях.

Разделить жесты

На Айфоне легко слу­чайно вклю­чить запись видео, когда хочешь кого‑то сфо­то­гра­фи­ро­вать, если был выбран режим видео.

Для реше­ния про­блемы доста­точно раз­де­лить кнопки.

Разделить жесты

На Айфоне легко слу­чайно вклю­чить запись видео, когда хочешь кого‑то сфо­то­гра­фи­ро­вать, если был выбран режим видео.

Для реше­ния про­блемы доста­точно раз­де­лить кнопки.

Скрыто 365 разворотов

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015