Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Илья Бир­ман

Пользовательский интерфейс

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2017
Илья Бирман

Пользовательский интерфейс

Издательство Бюро Горбунова
2017
удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Бир­ман И. Б.
Б64
Поль­зо­ва­тель­ский интер­фейс. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Пред­став­ляем книгу Изда­тель­ства Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова — прак­ти­че­ское руко­вод­ство по поль­зо­ва­тель­скому интер­фейсу. Учеб­ник пред­на­зна­чен для дизай­не­ров, редак­то­ров, руко­во­ди­те­лей, раз­ра­бот­чи­ков и всех, кто при­ча­стен к созда­нию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Изда­тель­ство
Бюро Гор­бу­нова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

удк 655.262
ббк 85.15
Б64
Б64
Бирман И. Б.
Пользовательский интерфейс. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2017
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7

Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.

УДК 655.262
ББК 85.15
ISBN 978‑5‑9907024‑1‑7
© Издательство
Бюро Горбунова, 2017

Оглавление

    Принципы 4

    Взаимодействие 86

    Язык 213

    Экраны 311

Скрыто 49 разворотов

Тысячи людей прямо сей­час пишут не в той рас­кладке. Чтобы сни­зить число таких оши­бок, Артём Гор­бу­нов при­ду­мал отоб­ра­жать теку­щий язык цве­том каретки. Это могло бы скра­сить жизнь хотя бы тем, кто во время ввода смот­рит на экран, а не на клавиатуру.

Но эти при­меры — ком­про­мисс. Интер­фейс кри­чит поль­зо­ва­телю: «Смотри, в каком я состо­я­нии!» Фор­мально модаль­ность сни­жа­ется, но сни­жа­ется и эффек­тив­ность: мы пере­клю­чаем вни­ма­ние поль­зо­ва­теля с задачи на состо­я­ние интер­фейса, застав­ляя при­ни­мать реше­ние о необ­хо­ди­мо­сти пере­клю­че­ния, а это мешает выра­ба­ты­ваться привычке.

Вме­сто того, чтобы при­вле­кать вни­ма­ние поль­зо­ва­теля к теку­щему состо­я­нию интер­фейса, лучше при­ду­мы­вать интер­фейс, в кото­ром жесты рабо­тают оди­на­ково в раз­ных состояниях.

Тысячи людей прямо сейчас пишут не в той раскладке. Чтобы снизить число таких ошибок, Артём Горбунов придумал отображать текущий язык цветом каретки. Это могло бы скрасить жизнь хотя бы тем, кто во время ввода смотрит на экран, а не на клавиатуру.

Но эти примеры — компромисс. Интерфейс кричит пользователю: «Смотри, в каком я состоянии!» Формально модальность снижается, но снижается и эффективность: мы переключаем внимание пользователя с задачи на состояние интерфейса, заставляя принимать решение о необходимости переключения, а это мешает вырабатываться привычке.

Вместо того, чтобы привлекать внимание пользователя к текущему состоянию интерфейса, лучше придумывать интерфейс, в котором жесты работают одинаково в разных состояниях.

Разделить жесты

На Айфоне легко слу­чайно вклю­чить запись видео, когда хочешь кого‑то сфо­то­гра­фи­ро­вать, если был выбран режим видео.

Для реше­ния про­блемы доста­точно раз­де­лить кнопки.

Разделить жесты

На Айфоне легко случайно включить запись видео, когда хочешь кого‑то сфотографировать, если был выбран режим видео.

Для решения проблемы достаточно разделить кнопки.

В пер­во­быт­ных элек­трон­ных кар­тах нельзя было про­сто клик­нуть в дом, чтобы узнать, что в нём нахо­дится — нужно было сна­чала выбрать стрелку с вопро­си­ком. Для при­бли­же­ния и отда­ле­ния карты также были отдель­ные инстру­менты. Для пере­ме­ще­ния исполь­зо­ва­лись стрелки по углам.

Со вре­ме­нем при­ду­мали пере­ме­ще­ние с зажа­той кноп­кой и изме­не­ние мас­штаба коле­сом про­крутки. Клик в объ­ект стал все­гда пока­зы­вать инфор­ма­цию о нём. Так каж­дая функ­ция полу­чила свой жест.

Яндекс.Карты, 2005

В первобытных электронных картах нельзя было просто кликнуть в дом, чтобы узнать, что в нём находится — нужно было сначала выбрать стрелку с вопросиком. Для приближения и отдаления карты также были отдельные инструменты. Для перемещения использовались стрелки по углам.

Со временем придумали перемещение с зажатой кнопкой и изменение масштаба колесом прокрутки. Клик в объект стал всегда показывать информацию о нём. Так каждая функция получила свой жест.

Яндекс.Карты, 2005

Исполь­зо­ва­ние про­крутки для изме­не­ния мас­штаба решило про­блему модаль­но­сти внутри карты, но создало модаль­ность на уровне интер­фейса в целом: колесо про­крутки стало ино­гда про­кру­чи­вать, а ино­гда — менять масштаб.

Осо­бенно непри­ятно такое пове­де­ние, когда карта явля­ется частью про­кру­чи­ва­е­мой стра­ницы: кру­тишь стра­ницу, а она оста­нав­ли­ва­ется и в ней начи­нает уве­ли­чи­ваться карта. Состо­я­ние интер­фейса меня­ется про­тив тво­его желания.

Насто­я­щим реше­нием стало изоб­ре­те­ние «двух­паль­це­вого» зума, кото­рый Стив Джобс пока­зал на пре­зен­та­ции Айфона.

Использование прокрутки для изменения масштаба решило проблему модальности внутри карты, но создало модальность на уровне интерфейса в целом: колесо прокрутки стало иногда прокручивать, а иногда — менять масштаб.

Особенно неприятно такое поведение, когда карта является частью прокручиваемой страницы: крутишь страницу, а она останавливается и в ней начинает увеличиваться карта. Состояние интерфейса меняется против твоего желания.

Настоящим решением стало изобретение «двухпальцевого» зума, который Стив Джобс показал на презентации Айфона.

Использовать «квазирежимы»

Ква­зи­ре­жи­мом Джеф Рас­кин назы­вает такое состо­я­ние интер­фейса, в кото­ром поль­зо­ва­тель его удер­жи­вает физи­че­ски. Ква­зи­ре­жим невоз­можно не заметить.

В скайпе ино­гда слу­чайно забы­ва­ешь вклю­чить мик­ро­фон. А радио­ве­ду­щие, когда нужно чих­нуть, исполь­зуют педаль отклю­че­ния звука.

В сим­плекс­ной рации дер­жат кнопку, пока гово­рят. Для пере­клю­че­ния пере­дач выжи­мают сцеп­ле­ние. Во время пере­тас­ки­ва­ния файла удер­жи­вают нажа­той кнопку мыши.

Педаль «Роллс ММ‑11». Удерживайте для отключения звука

Использовать «квазирежимы»

Квазирежимом Джеф Раскин называет такое состояние интерфейса, в котором пользователь его удерживает физически. Квазирежим невозможно не заметить.

В скайпе иногда случайно забываешь включить микрофон. А радиоведущие, когда нужно чихнуть, используют педаль отключения звука.

В симплексной рации держат кнопку, пока говорят. Для переключения передач выжимают сцепление. Во время перетаскивания файла удерживают нажатой кнопку мыши.

Педаль «Роллс ММ‑11». Удерживайте для отключения звука

Скрыто 362 разворота

Бир­ман Илья Борисович

Поль­зо­ва­тель­ский интерфейс

  • Арт‑дирек­тор и изда­тель Артём Горбунов

  • Дизай­нер обложки и фото­граф
    Вла­ди­мир Колпаков

  • Иллю­стра­тор Андрей Кокорин

  • Раз­ра­бот­чики Рустам Кул­ма­тов
    и Васи­лий Половнёв

  • Мет­ран­паж и тести­ров­щик Сер­гей Фролов

  • Помощ­ники Юрий Мазур­ский
    и Алек­сандра Шабалдина

  • Книга набрана шриф­тами
    «Бюро­се­риф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Гор­бу­нова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, стро­е­ние 2
    Москва, Рос­сия, 127015

  • bureau.ru

Бирман Илья Борисович

Пользовательский интерфейс

  • Арт‑директор и издатель Артём Горбунов

  • Дизайнер обложки и фотограф
    Владимир Колпаков

  • Иллюстратор Андрей Кокорин

  • Разработчики Рустам Кулматов
    и Василий Половнёв

  • Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов

  • Помощники Юрий Мазурский
    и Александра Шабалдина

  • Книга набрана шрифтами
    «Бюросериф» и «Бюросанс»

  • Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
    Большая Новодмитровская улица,
    дом 36, строение 2
    Москва, Россия, 127015

  • bureau.ru

Закладки
Добавьте закладки
Ничего не нашлось