🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру
Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:
Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.
Принципы 4
Взаимодействие 86
Язык 213
Экраны 311
Представляем книгу Издательства Дизайн‑бюро Артёма Горбунова — практическое руководство по пользовательскому интерфейсу. Учебник предназначен для дизайнеров, редакторов, руководителей, разработчиков и всех, кто причастен к созданию продуктов.
Принципы 4
Взаимодействие 86
Язык 213
Экраны 311
Но мало придумать правила, их нужно воплотить физически. Это воплощение — неотъемлемая часть интерфейса.
Вспомним азбуку Морзе. Современные единички и нолики
Что же делает азбуку Морзе неэффективной? Конечно, материальные средства: телеграфный ключ и радисты, которым приходится кодировать и раскодировать сообщения, полагаясь на память.
Интерфейс всегда материален. Всегда есть то, благодаря чему его правила выполняются.
Материальные средства — физический источник потерь полезного действия в интерфейсе.
Итак, интерфейс — это набор правил и материальные средства, которые обеспечивают взаимодействие по этим правилам.
...и их физическое воплощение
Но мало придумать правила, их нужно воплотить физически. Это воплощение — неотъемлемая часть интерфейса.
Вспомним азбуку Морзе. Современные единички и нолики
Что же делает азбуку Морзе неэффективной? Конечно, материальные средства: телеграфный ключ и радисты, которым приходится кодировать и раскодировать сообщения, полагаясь на память.
Интерфейс всегда материален. Всегда есть то, благодаря чему его правила выполняются.
Материальные средства — физический источник потерь полезного действия в интерфейсе.
Итак, интерфейс — это набор правил и материальные средства, которые обеспечивают взаимодействие по этим правилам.
...и их физическое воплощение
Хороший интерфейс начинается с человечности.
Я забываю имена людей, дела и пропущенные звонки. Кто‑то путает лево и право. Люди постоянно ошибаются раскладкой клавиатуры. Человечность дизайна выражается в том, чтобы подстроить предмет дизайна под человека с его слабостями, а не заставлять человека подстраиваться под предмет.
Хороший дизайнер расположит надписи над, а не под кнопками, чтобы не загораживать их пальцами.
Хороший интерфейс начинается с человечности.
Я забываю имена людей, дела и пропущенные звонки. Кто‑то путает лево и право. Люди постоянно ошибаются раскладкой клавиатуры. Человечность дизайна выражается в том, чтобы подстроить предмет дизайна под человека с его слабостями, а не заставлять человека подстраиваться под предмет.
Хороший дизайнер расположит надписи над, а не под кнопками, чтобы не загораживать их пальцами.
Подумает о том, где окажется адрес на сложенном бланке.
Не допустит появления сообщения «Вы не заполнили одно или несколько полей». Компьютер знает, какое или какие именно поля не заполнены. Зачем заставлять человека искать их взглядом?
Подумает о том, где окажется адрес на сложенном бланке.
Не допустит появления сообщения «Вы не заполнили одно или несколько полей». Компьютер знает, какое или какие именно поля не заполнены. Зачем заставлять человека искать их взглядом?
Предложит найти ближайшую заправку встроенным в машину навигатором.
Не станет заставлять человека подбирать значения в процентах так, чтобы в сумме получилось сто.
Предложит найти ближайшую заправку встроенным в машину навигатором.
Не станет заставлять человека подбирать значения в процентах так, чтобы в сумме получилось сто.
В разных странах используются разные системы размеров одежды. Международные интернет‑магазины публикуют таблицы соответствия, по которым покупатели переводят привычные им размеры в принятые на сайте.
Казалось бы, подумали об удобстве, чтобы человек из любой страны мог заказать.
Но человек должен держать в голове и сопоставлять цифры, не имеющие отношения к его задаче. Легко сделать ошибку, ещё и сам же окажешься виноват. Это не говоря о том, что в таблице даже нигде не сказано, какая система принята на сайте.
Для «Гетвеара» мы сделали иначе — человек выбирает размер в привычной для него системе, не задумываясь о переводе.
Пересчёт в систему, по которой будут делаться выкройки, происходит за кулисами.
Хороший интерфейс не заставляет человека делать то, что он делает плохо: считать в уме, запоминать путь к файлу или сверять с бумажкой пятнадцатизначный код.
Принцип:
пусть потеет машина
В разных странах используются разные системы размеров одежды. Международные интернет‑магазины публикуют таблицы соответствия, по которым покупатели переводят привычные им размеры в принятые на сайте.
Казалось бы, подумали об удобстве, чтобы человек из любой страны мог заказать.
Но человек должен держать в голове и сопоставлять цифры, не имеющие отношения к его задаче. Легко сделать ошибку, ещё и сам же окажешься виноват. Это не говоря о том, что в таблице даже нигде не сказано, какая система принята на сайте.
Для «Гетвеара» мы сделали иначе — человек выбирает размер в привычной для него системе, не задумываясь о переводе.
Пересчёт в систему, по которой будут делаться выкройки, происходит за кулисами.
Хороший интерфейс не заставляет человека делать то, что он делает плохо: считать в уме, запоминать путь к файлу или сверять с бумажкой пятнадцатизначный код.
Принцип:
пусть потеет машина
Бирман Илья Борисович
Пользовательский интерфейс
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Дизайнер обложки и фотограф
Владимир Колпаков
Иллюстратор Андрей Кокорин
Разработчики Рустам Кулматов
и Василий Половнёв
Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов
Помощники Юрий Мазурский
и Александра Шабалдина
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015
Бирман Илья Борисович
Пользовательский интерфейс
Арт‑директор и издатель Артём Горбунов
Дизайнер обложки и фотограф
Владимир Колпаков
Иллюстратор Андрей Кокорин
Разработчики Рустам Кулматов
и Василий Половнёв
Метранпаж и тестировщик Сергей Фролов
Помощники Юрий Мазурский
и Александра Шабалдина
Книга набрана шрифтами
«Бюросериф» и «Бюросанс»
Дизайн‑бюро Артёма Горбунова
дом 36, строение 2
Москва, Россия, 127015