🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

между важными местами
Shift
между
разворотами

Надежда Каль­чук

Уоот?

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2022
Надежда Каль­чук

Уоот?

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2022
удк 81.25
ббк 81.2Англ‑67
К17
Каль­чук Н. В.
К17
Уоот? Раз­го­вор­ник англий­ского. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2022

Пред­став­ляем интер­ак­тив­ный раз­го­вор­ник совре­мен­ного англий­ского для взрос­лых. Он при­го­дится в путе­ше­ствиях, пере­писке с дру­зьями и кол­ле­гами, а также тем, кто пла­ни­рует пере­ехать в дру­гую страну.

Оглавление

удк 81.25
ббк 81.2Англ‑67
К17
К17
Каль­чук Н. В.
Уоот? Раз­го­вор­ник англий­ского. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2022

Пред­став­ляем интер­ак­тив­ный раз­го­вор­ник совре­мен­ного англий­ского для взрос­лых. Он при­го­дится в путе­ше­ствиях, пере­писке с дру­зьями и кол­ле­гами, а также тем, кто пла­ни­рует пере­ехать в дру­гую страну.

Оглавление

Скрыто 12 раз­во­ро­тов
Скрыто 12 раз­во­ро­тов

Переписываться в соцсетях

В пере­писке носи­тели сокра­щают слова и целые фразы, чтобы быстро отве­чать на сооб­ще­ния в мес­сен­дже­рах и соц­се­тях. Но для ино­стран­цев такие тек­сты выгля­дят как шиф­ровка или про­грамм­ный код.

Напри­мер, в телеге вы полу­чили сооб­ще­ние с аббре­ви­а­ту­рой atb, так зна­ко­мый поже­лал вам всего хоро­шего — ‘all the best’. Побла­го­да­рите в ответ сло­вом thx — ‘thanks’, или поже­лайте удачи фра­зой gl — ‘good luck’.

Переписываться в соцсетях

В пере­писке носи­тели сокра­щают слова и целые фразы, чтобы быстро отве­чать на сооб­ще­ния в мес­сен­дже­рах и соц­се­тях. Но для ино­стран­цев такие тек­сты выгля­дят как шиф­ровка или про­грамм­ный код.

Напри­мер, в телеге вы полу­чили сооб­ще­ние с аббре­ви­а­ту­рой atb, так зна­ко­мый поже­лал вам всего хоро­шего — ‘all the best’. Побла­го­да­рите в ответ сло­вом thx — ‘thanks’, или поже­лайте удачи фра­зой gl — ‘good luck’.

В пере­писке вы встре­тите про­пис­ные и строч­ные сокра­ще­ния — оба вари­анта правильные.

Сокращения с цифрами и буквами. Их общий при­знак — созвуч­ность с корот­кими англий­скими сло­гами и сло­вами. Ней­тивы часто исполь­зуют цифры 1, 2, 3, 4 и буквы c, r, y, u. Как это может быть:

  • Let’s meet 2day → Let’s meet today;

  • I'll call u l8r → I'll call you later;

  • R u tired? → Are you tired?

Аббревиатуры. Заме­няют в чатах слова и фразы. Cобе­сед­ник может сокра­щать даже корот­кие слова, напри­мер: easy — ez или very — vry. Если с ними вы много вре­мени не выиг­ра­ете, то с длин­ными фра­зами аббре­ви­а­туры сра­бо­тают, как горя­чие кла­виши на компьютере:

  • Alol → Actually laughing out loud;

  • Blnt → Better luck next time;

  • Idk → I don’t know.

Упрощения. Сна­чала появи­лись в речи — так носи­тели соеди­няли несколько слов в одно, чтобы гово­рить быст­рее. Позже упро­ще­ния пере­шли и в переписку:

  • Lemme interrupt you → Let me interrupt you;

  • I wanna cuppa coffee → I want a cup of coffee;

  • You oughta be more polite → You ought to be more polite.

Микс. Есть сооб­ще­ния и посты, в кото­рых наме­шаны цифры, буквы, знаки и даже сим­волы. Теперь несколько примеров:

  • Let’s discuss it f2f → Let’s discuss it face to face;

  • 2g2bt → Too good to be true;

  • ?4u → I have a question for you.

В толковых словарях:

Подборка аббревиатур и сокращений:

В пере­писке вы встре­тите про­пис­ные и строч­ные сокра­ще­ния — оба вари­анта правильные.

Сокращения с цифрами и буквами. Их общий при­знак — созвуч­ность с корот­кими англий­скими сло­гами и сло­вами. Ней­тивы часто исполь­зуют цифры 1, 2, 3, 4 и буквы c, r, y, u. Как это может быть:

  • Let’s meet 2day → Let’s meet today;

  • I'll call u l8r → I'll call you later;

  • R u tired? → Are you tired?

Аббревиатуры. Заме­няют в чатах слова и фразы. Cобе­сед­ник может сокра­щать даже корот­кие слова, напри­мер: easy — ez или very — vry. Если с ними вы много вре­мени не выиг­ра­ете, то с длин­ными фра­зами аббре­ви­а­туры сра­бо­тают, как горя­чие кла­виши на компьютере:

  • Alol → Actually laughing out loud;

  • Blnt → Better luck next time;

  • Idk → I don’t know.

Упрощения. Сна­чала появи­лись в речи — так носи­тели соеди­няли несколько слов в одно, чтобы гово­рить быст­рее. Позже упро­ще­ния пере­шли и в переписку:

  • Lemme interrupt you → Let me interrupt you;

  • I wanna cuppa coffee → I want a cup of coffee;

  • You oughta be more polite → You ought to be more polite.

Микс. Есть сооб­ще­ния и посты, в кото­рых наме­шаны цифры, буквы, знаки и даже сим­волы. Теперь несколько примеров:

  • Let’s discuss it f2f → Let’s discuss it face to face;

  • 2g2bt → Too good to be true;

  • ?4u → I have a question for you.

В толковых словарях:

Подборка аббревиатур и сокращений:

Сокращения с цифрами и буквами

В пере­писке ваш зна­ко­мый может сокра­щать слова и слоги созвуч­ными циф­рами и бук­вами. Напри­мер, цифра 2 заме­няет пред­лог to и слово too.

По этой же логике в соц­се­тях сокра­щают слово one‑to‑one, где каж­дый слог заме­няют на цифры. Друг пишет 121 вме­сто one‑to‑one, когда рас­ска­зы­вает вам про сви­да­ние с новой девуш­кой. 121 также подой­дёт, если вы хотите пооб­щаться с кем‑то один на один.

Заме­няйте циф­рой 4 пред­лог for и созвуч­ные слоги. Ситу­а­ция: вы срочно убе­га­ете с работы по делам, и в телеге кол­лега про­сит вас вер­нуться до начала сове­ща­ния — он сокра­тит before до b4. Есть и дру­гие при­меры с чет­вёр­кой: 4get — forget и 4ever — forever.

Ещё чаще ней­тивы заме­няют циф­рой 8 слоги ‑ate‑ и ‑eat‑, если они созвучны. Напри­мер, папа жалу­ется на поли­тику в семей­ном чате и пишет h8 вме­сто hate. Дру­гие сокра­ще­ния: d8 — date и gr8 — great.

В пере­писке исполь­зуют и буквы c, r, y, u, кото­рые созвучны корот­ким сло­вам. Напри­мер: c — see, r — are, y — why, u — you.

Today
Tonight
Tomorrow

днём
вече­ром
завтра

2

To

2day


2


To


2
night



2



To



2
morrow

Let's
meet
121
tonight

Давай вече­ром
встре­тимся
наедине



121



one‑to‑one

Try
to arrive
b
talks

Попро­буй вер­нуться
до начала совещания



b4



before

People
are vile
and I h
them

Люди мерз­кие
и я их ненавижу



and I h8



and I hate

U
too
tired

Ты слиш­ком
уставший

U r

You are

Today
Tonight
Tomorrow

днём
вече­ром
завтра

2

To

2day


2


To


2
night



2



To



2
morrow

Let's
meet
121
tonight

Давай вече­ром
встре­тимся
наедине



121



one‑to‑one

Try
to arrive
b
talks

Попро­буй вер­нуться
до начала совещания



b4



before

People
are vile
and I h
them

Люди мерз­кие
и я их ненавижу



and I h8



and I hate

U
too
tired

Ты слиш­ком
уставший

U r

You are

Сокращения с цифрами и буквами

В пере­писке ваш зна­ко­мый может сокра­щать слова и слоги созвуч­ными циф­рами и бук­вами. Напри­мер, цифра 2 заме­няет пред­лог to и слово too.

По этой же логике в соц­се­тях сокра­щают слово one‑to‑one, где каж­дый слог заме­няют на цифры. Друг пишет 121 вме­сто one‑to‑one, когда рас­ска­зы­вает вам про сви­да­ние с новой девуш­кой. 121 также подой­дёт, если вы хотите пооб­щаться с кем‑то один на один.

Заме­няйте циф­рой 4 пред­лог for и созвуч­ные слоги. Ситу­а­ция: вы срочно убе­га­ете с работы по делам, и в телеге кол­лега про­сит вас вер­нуться до начала сове­ща­ния — он сокра­тит before до b4. Есть и дру­гие при­меры с чет­вёр­кой: 4get — forget и 4ever — forever.

Ещё чаще ней­тивы заме­няют циф­рой 8 слоги ‑ate‑ и ‑eat‑, если они созвучны. Напри­мер, папа жалу­ется на поли­тику в семей­ном чате и пишет h8 вме­сто hate. Дру­гие сокра­ще­ния: d8 — date и gr8 — great.

В пере­писке исполь­зуют и буквы c, r, y, u, кото­рые созвучны корот­ким сло­вам. Напри­мер: c — see, r — are, y — why, u — you.

Great party. Do you have photos?

Отлич­ная вече­ринка. У тебя есть фотки?

Sure, I’ll show you later

Конечно, покажу позже

GR8 party. Do u have photos?

Отлич­ная вече­ринка. У тебя есть фотки?

Sure, I’ll show u l8r

Конечно, покажу позже

Здесь двое дру­зей обсуж­дают вче­раш­нюю вече­ринку и пере­ки­ды­ва­ются сокра­ще­ни­ями: gr8 — great, u — you, l8r — later.

Great party. Do you have photos?

Отлич­ная вече­ринка. У тебя есть фотки?

Sure, I’ll show you later

Конечно, покажу позже

GR8 party. Do u have photos?

Отлич­ная вече­ринка. У тебя есть фотки?

Sure, I’ll show u l8r

Конечно, покажу позже

Здесь двое дру­зей обсуж­дают вче­раш­нюю вече­ринку и пере­ки­ды­ва­ются сокра­ще­ни­ями: gr8 — great, u — you, l8r — later.

Скрыто 5 раз­во­ро­тов
Скрыто 5 раз­во­ро­тов

Когда при­я­тель ски­нет смеш­ной мемас, отправьте в ответ ha, he или heh. Если хотите пере­дать сар­казм, подой­дёт bahahaha. Но есть и дру­гие вари­анты отве­тить на шутку.

Sksksk. Пере­даёт при­под­ня­тое настро­е­ние или удив­ле­ние. Кнопки s и k удобно рас­по­ло­жены на кла­ви­а­туре, чтобы попа­дать на них в порыве эмоций.

Lol, kek, lulz. Извест­ное lol — сокра­ще­ние от laughing out loud, ана­лог нашего «сме­яться в голос». Lolol — вари­ант мощ­нее и похож на рус­ский «орать в голо­сину». Если вы сме­ё­тесь прям долго, напи­шите lulz — это мно­же­ствен­ное число от lol. И послед­нее про­из­вод­ное — kek, при­шло из ком­пью­тер­ной игры Варкрафт.

Lmao, rofl и ded. Все вари­анты под­хо­дят, если от смеха вы над­ры­ва­ете живо­тик. Пол­ная форма lmao — laughing my ass off. Аббре­ви­а­тура rofl рас­шиф­ро­вы­ва­ется как rolling on the floor — «ката­юсь по полу от смеха». Если от смеха вы «уми­ра­ете», подой­дёт ded. Здесь ней­тивы наме­ренно оши­ба­ются в слове dead — «мёртвый».

Когда при­я­тель ски­нет смеш­ной мемас, отправьте в ответ ha, he или heh. Если хотите пере­дать сар­казм, подой­дёт bahahaha. Но есть и дру­гие вари­анты отве­тить на шутку.

Sksksk. Пере­даёт при­под­ня­тое настро­е­ние или удив­ле­ние. Кнопки s и k удобно рас­по­ло­жены на кла­ви­а­туре, чтобы попа­дать на них в порыве эмоций.

Lol, kek, lulz. Извест­ное lol — сокра­ще­ние от laughing out loud, ана­лог нашего «сме­яться в голос». Lolol — вари­ант мощ­нее и похож на рус­ский «орать в голо­сину». Если вы сме­ё­тесь прям долго, напи­шите lulz — это мно­же­ствен­ное число от lol. И послед­нее про­из­вод­ное — kek, при­шло из ком­пью­тер­ной игры Варкрафт.

Lmao, rofl и ded. Все вари­анты под­хо­дят, если от смеха вы над­ры­ва­ете живо­тик. Пол­ная форма lmao — laughing my ass off. Аббре­ви­а­тура rofl рас­шиф­ро­вы­ва­ется как rolling on the floor — «ката­юсь по полу от смеха». Если от смеха вы «уми­ра­ете», подой­дёт ded. Здесь ней­тивы наме­ренно оши­ба­ются в слове dead — «мёртвый».

Словарик

Сокр.Зна­че­ниеПере­вод
abtaboutо
addyaddressадрес
adminadministratorадми­ни­стра­тор
adnany day nowв бли­жай­шее время
afaikas far as I knowнасколько я знаю
afkaway from keyboardото­шёл от кла­ви­а­туры
ahat homeдома
ain’tto be notне быть
aisbas I said beforeкак я уже гово­рил
akaalso known asтакже извест­ный как
alritealrightхорошо
alr8alrightхорошо
appapplicationпри­ло­же­ние, анкета
asapas soon as possibleкак можно ско­рее
atball the bestвсего хоро­шего
aysAre you serious?Ты серьёзно?
aytAre you there?Ты там?
baebefore anyone elseраньше дру­гих
bakback at keyboardснова за кла­ви­а­ту­рой
bblbe back laterвер­нусь позже
bbsbe back soonвскоро вер­нусь
bdbig dealсерьёз­ное дело
bdaybirthdayдень рож­де­ния
bffbest friends foreverлуч­шие дру­зья навсе­гда
bfnbye for nowпока, до сви­да­ния
bifbefore I forgetпока я не забыл
blntbetter luck next timeудачи в сле­ду­ю­щий раз
bolbest of luckжелаю удачи
brbest regardsвсего наи­луч­шего
brbbe right backскоро вер­нусь
brtbe right thereскоро буду там
btdtbeen there, done thatэто я уже про­хо­дил
btwby the wayкстати
b2wback to workвер­нулся к работе
b4beforeдо
cseeвидеть
chkcheckпро­ве­рять
cidconsider it doneбудет сде­лано
cldcouldмог бы
cmoncome onдавай
c’moncome onдавай
cusee youуви­димся
cuppacup ofчашка чего‑то
didjadid youвопро­си­тель­ная форма
diydo it yourselfсде­лай сам
dkdcdon't know, don't careне знаю и не вол­нует
dmdirect messageлич­ное сооб­ще­ние
dontchadon’t youразве не, не так ли
dunnodo not knowне знаю
etaestimated time of arrivalвремя при­бы­тия
ezeasyлегко
fbFacebookФейс­бук
faqfrequently asked questionsчасто зада­ва­е­мые вопросы
fbmfine by meя не про­тив
fbowfor better or worseкак бы там ни было
fimhforever in my heartнавсе­гда в моём сердце
foaffriend of a friendдруг друга
fwbfriend with benefitsдруг с при­ви­ле­ги­ями
fwiwfor what it's worthчто бы это ни сто­ило
fwmfine with meменя устра­и­вает
fyeofor your eyes onlyтолько между нами
fyifor your informationк вашему све­де­нию
f2fface to faceодин на один
gbgoodbyeдо сви­да­ния
gb2wget back to workвер­нуться к работе
gdgoodхорошо
gfigo for itдей­ствуй
gimmegive meдай мне
glgood luckудачи
goiget over itсми­рись
gonnagoing toсоби­раться
gottahave got toиметь
gratzcongratulationsпоздрав­ле­ния
gr8greatотлич­ный, пре­крас­ный
g2cugood to see youрад тебя видеть
haftahave toдол­жен
hastahas toдол­жен
handhave a nice dayхоро­шего дня
hruHow are you?Как ты?
hw, h/whomeworkдомаш­нее зада­ние
h8hateнена­ви­деть
h&khugs and kissesобни­маю и целую
icI seeпонятно
icbwit could be worseмогло быть и хуже
icymiin case you missed itна слу­чай, если ты про­пу­стил
idcI don't careмне всё равно
idkI don't knowя не знаю
ifypI feel your painя чув­ствую твою боль
ignI've got nothingу меня ничего нет
ily, iluI love youя люблю тебя
iminstant messageмгно­вен­ное сооб­ще­ние
imhoin my humble opinionпо моему скром­ному мне­нию
imoin my opinionна мой взгляд
imsI am sorryмне жаль
imuI miss youя ску­чаю по тебя
initisn’t itне так ли
irlin real lifeв реаль­ной жизни
itykI thought you knewя думал, ты зна­ешь
iykwimif you know what I meanесли ты пони­ма­ешь, о чём я
iyssif you say soесли ты так гово­ришь
jicjust in caseна вся­кий слу­чай
jkjust kiddingшучу
jwjust wonderingпро­сто инте­ресно
kOKокей
kindakind ofпо типу
lemmelet meпоз­воль мне
liclike I careбудто мне не всё равно
lmklet me knowдай мне знать
lollaughing out loudсме­яться вслух
lottalots ofмного
ltnslong time no seeдавно не виде­лись
lysmlove you so muchочень тебя люблю
l8rlaterпозже
msgmessageсооб­ще­ние
myobmind your own businessне лезь не в своё дело
nbdno big dealничего страш­ного
needaneed toнужно
nglnot gonna lieне буду врать
nltno later thanне позд­нее
nmnothing much / never mindничего осо­бен­ного
noybnone of your businessне твоё дело
npno problemбез про­блем
n2mnot too muchне слиш­ком много
obvobviouslyоче­видно
omwon my wayуже в пути, выез­жаю
oooone on oneодин на один
otoff‑topicне по теме
otboff to bedиду спать
oughtaought toдол­жен
outtaout ofвне, из
oyoon your ownсам по себе
pls, plzpleaseпожа­луй­ста
pplpeopleлюди
prollyprobablyвоз­можно
ptmmplease tell me moreпожа­луй­ста, ска­жите мне больше
qqquick questionкорот­кий вопрос
rareформа гла­гола to be
rbtlread between the linesчитай между строк
riterightпра­вильно, справа
rlyreallyдей­стви­тельно
shouldashould haveдол­жен был
sh^shut upзамолчи
slapsounds like a planзву­чит как план
solsooner or laterрано или поздно
sortasort ofпо типу, что‑то вроде
srslyseriouslyсерьёзно
srysorryизви­ните
str8straightпря­мой, прямо
supWhat’s up?Что слу­чи­лось?
supposetasupposed toпред­по­ла­га­ется
syssee you soonдо ско­рой встречи
tbhto be honestчестно говоря
tell ’emtell themскажи им
thxthanksспа­сибо
tltoo longслиш­ком долго
tmitoo much informationслиш­ком много инфор­ма­ции
tmottrust me on thisповерьте мне
tomorotomorrowзав­тра
ttyltalk to you laterпого­во­рим позже
ttystalk to you soonскоро уви­димся
tysothank you so muchболь­шое спа­сибо
tyttake your timeне спеши
uyouты, вы
ufnuntil further noticeдо даль­ней­шего уве­дом­ле­ния
usetaused toраньше делал что‑то
vmvoicemailголо­со­вое сооб­ще­ние
vryveryочень
wahworking at homeрабо­таю из дома
wannawant toхотеть
wayfWhere are you from?Откуда ты?
wbuWhat about you?А ты?
wdykWhat do you know?Что ты зна­ешь?
wdytWhat do you think?Что ты дума­ешь?
wtfWhat the fuck?Какого хера?
wtgway to goтак дер­жать
wrkworkработа
wudwouldбыло бы
wydWhat are you doing?Что ты дела­ешь?
wywhwish you were hereжаль, что тебя здесь нет
wh5who, what, when, where, whyкто, что, когда, где, почему
w/ewhateverчто угодно, неважно
ywhyпочему
ya, y’youты
ynkyou never knowнико­гда не зна­ешь
121one to oneодин на один
2toна, к, до
2eztoo easyслиш­ком легко
2morotomorrowзав­тра
2m2htoo much to handleслиш­ком много, чтобы спра­виться
2nitetonightсегодня
4forдля
4yeofor your eyes onlyтолько между нами
?4u, q4uI have a question for youу меня к тебе вопрос
<3 love, friendshipлюбовь, дружба
@atна, в

Словарик

Сокр.Зна­че­ниеПере­вод
abtaboutо
addyaddressадрес
adminadministratorадми­ни­стра­тор
adnany day nowв бли­жай­шее время
afaikas far as I knowнасколько я знаю
afkaway from keyboardото­шёл от кла­ви­а­туры
ahat homeдома
ain’tto be notне быть
aisbas I said beforeкак я уже гово­рил
akaalso known asтакже извест­ный как
alritealrightхорошо
alr8alrightхорошо
appapplicationпри­ло­же­ние, анкета
asapas soon as possibleкак можно ско­рее
atball the bestвсего хоро­шего
aysAre you serious?Ты серьёзно?
aytAre you there?Ты там?
baebefore anyone elseраньше дру­гих
bakback at keyboardснова за кла­ви­а­ту­рой
bblbe back laterвер­нусь позже
bbsbe back soonвскоро вер­нусь
bdbig dealсерьёз­ное дело
bdaybirthdayдень рож­де­ния
bffbest friends foreverлуч­шие дру­зья навсе­гда
bfnbye for nowпока, до сви­да­ния
bifbefore I forgetпока я не забыл
blntbetter luck next timeудачи в сле­ду­ю­щий раз
bolbest of luckжелаю удачи
brbest regardsвсего наи­луч­шего
brbbe right backскоро вер­нусь
brtbe right thereскоро буду там
btdtbeen there, done thatэто я уже про­хо­дил
btwby the wayкстати
b2wback to workвер­нулся к работе
b4beforeдо
cseeвидеть
chkcheckпро­ве­рять
cidconsider it doneбудет сде­лано
cldcouldмог бы
cmoncome onдавай
c’moncome onдавай
cusee youуви­димся
cuppacup ofчашка чего‑то
didjadid youвопро­си­тель­ная форма
diydo it yourselfсде­лай сам
dkdcdon't know, don't careне знаю и не вол­нует
dmdirect messageлич­ное сооб­ще­ние
dontchadon’t youразве не, не так ли
dunnodo not knowне знаю
etaestimated time of arrivalвремя при­бы­тия
ezeasyлегко
fbFacebookФейс­бук
faqfrequently asked questionsчасто зада­ва­е­мые вопросы
fbmfine by meя не про­тив
fbowfor better or worseкак бы там ни было
fimhforever in my heartнавсе­гда в моём сердце
foaffriend of a friendдруг друга
fwbfriend with benefitsдруг с при­ви­ле­ги­ями
fwiwfor what it's worthчто бы это ни сто­ило
fwmfine with meменя устра­и­вает
fyeofor your eyes onlyтолько между нами
fyifor your informationк вашему све­де­нию
f2fface to faceодин на один
gbgoodbyeдо сви­да­ния
gb2wget back to workвер­нуться к работе
gdgoodхорошо
gfigo for itдей­ствуй
gimmegive meдай мне
glgood luckудачи
goiget over itсми­рись
gonnagoing toсоби­раться
gottahave got toиметь
gratzcongratulationsпоздрав­ле­ния
gr8greatотлич­ный, пре­крас­ный
g2cugood to see youрад тебя видеть
haftahave toдол­жен
hastahas toдол­жен
handhave a nice dayхоро­шего дня
hruHow are you?Как ты?
hw, h/whomeworkдомаш­нее зада­ние
h8hateнена­ви­деть
h&khugs and kissesобни­маю и целую
icI seeпонятно
icbwit could be worseмогло быть и хуже
icymiin case you missed itна слу­чай, если ты про­пу­стил
idcI don't careмне всё равно
idkI don't knowя не знаю
ifypI feel your painя чув­ствую твою боль
ignI've got nothingу меня ничего нет
ily, iluI love youя люблю тебя
iminstant messageмгно­вен­ное сооб­ще­ние
imhoin my humble opinionпо моему скром­ному мне­нию
imoin my opinionна мой взгляд
imsI am sorryмне жаль
imuI miss youя ску­чаю по тебя
initisn’t itне так ли
irlin real lifeв реаль­ной жизни
itykI thought you knewя думал, ты зна­ешь
iykwimif you know what I meanесли ты пони­ма­ешь, о чём я
iyssif you say soесли ты так гово­ришь
jicjust in caseна вся­кий слу­чай
jkjust kiddingшучу
jwjust wonderingпро­сто инте­ресно
kOKокей
kindakind ofпо типу
lemmelet meпоз­воль мне
liclike I careбудто мне не всё равно
lmklet me knowдай мне знать
lollaughing out loudсме­яться вслух
lottalots ofмного
ltnslong time no seeдавно не виде­лись
lysmlove you so muchочень тебя люблю
l8rlaterпозже
msgmessageсооб­ще­ние
myobmind your own businessне лезь не в своё дело
nbdno big dealничего страш­ного
needaneed toнужно
nglnot gonna lieне буду врать
nltno later thanне позд­нее
nmnothing much / never mindничего осо­бен­ного
noybnone of your businessне твоё дело
npno problemбез про­блем
n2mnot too muchне слиш­ком много
obvobviouslyоче­видно
omwon my wayуже в пути, выез­жаю
oooone on oneодин на один
otoff‑topicне по теме
otboff to bedиду спать
oughtaought toдол­жен
outtaout ofвне, из
oyoon your ownсам по себе
pls, plzpleaseпожа­луй­ста
pplpeopleлюди
prollyprobablyвоз­можно
ptmmplease tell me moreпожа­луй­ста, ска­жите мне больше
qqquick questionкорот­кий вопрос
rareформа гла­гола to be
rbtlread between the linesчитай между строк
riterightпра­вильно, справа
rlyreallyдей­стви­тельно
shouldashould haveдол­жен был
sh^shut upзамолчи
slapsounds like a planзву­чит как план
solsooner or laterрано или поздно
sortasort ofпо типу, что‑то вроде
srslyseriouslyсерьёзно
srysorryизви­ните
str8straightпря­мой, прямо
supWhat’s up?Что слу­чи­лось?
supposetasupposed toпред­по­ла­га­ется
syssee you soonдо ско­рой встречи
tbhto be honestчестно говоря
tell ’emtell themскажи им
thxthanksспа­сибо
tltoo longслиш­ком долго
tmitoo much informationслиш­ком много инфор­ма­ции
tmottrust me on thisповерьте мне
tomorotomorrowзав­тра
ttyltalk to you laterпого­во­рим позже
ttystalk to you soonскоро уви­димся
tysothank you so muchболь­шое спа­сибо
tyttake your timeне спеши
uyouты, вы
ufnuntil further noticeдо даль­ней­шего уве­дом­ле­ния
usetaused toраньше делал что‑то
vmvoicemailголо­со­вое сооб­ще­ние
vryveryочень
wahworking at homeрабо­таю из дома
wannawant toхотеть
wayfWhere are you from?Откуда ты?
wbuWhat about you?А ты?
wdykWhat do you know?Что ты зна­ешь?
wdytWhat do you think?Что ты дума­ешь?
wtfWhat the fuck?Какого хера?
wtgway to goтак дер­жать
wrkworkработа
wudwouldбыло бы
wydWhat are you doing?Что ты дела­ешь?
wywhwish you were hereжаль, что тебя здесь нет
wh5who, what, when, where, whyкто, что, когда, где, почему
w/ewhateverчто угодно, неважно
ywhyпочему
ya, y’youты
ynkyou never knowнико­гда не зна­ешь
121one to oneодин на один
2toна, к, до
2eztoo easyслиш­ком легко
2morotomorrowзав­тра
2m2htoo much to handleслиш­ком много, чтобы спра­виться
2nitetonightсегодня
4forдля
4yeofor your eyes onlyтолько между нами
?4u, q4uI have a question for youу меня к тебе вопрос
<3 love, friendshipлюбовь, дружба
@atна, в