Не всегда важно, как правильно. Всегда важно, как клиенту понятно и удобно.

Пишу не для души, а только если надо. Чаще всего перевожу с корпоративного, технического, телекоммуникационного, канцелярского на человеческий.
Сейчас в качестве сотрудника МегаФона работаю в команде, которая развивает виртуального помощника.