🔍 Начните печатать, чтобы искать по книге или перейти к нужной странице по номеру

Удобно листать не только прокруткой, но и клавишами‑стрелками:

 
между важными местами
Shift
между
разворотами
Мак­сим Илья­хов

Кунфу редактора

Изда­тель­ство Бюро Гор­бу­нова
2020
Максим Ильяхов

Кунфу редактора

Издательство Бюро Горбунова
2020
удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
Илья­хов М. О.
И49
Кунфу редак­тора. —
М.: Изд‑во Бюро Гор­бу­нова, 2020

Пред­став­ляем элек­трон­ный тре­на­жёр редак­тор­ских навы­ков: тре­ни­руй­тесь очи­щать текст от стоп‑слов и улуч­шать син­так­сис. Отта­чи­вайте мастер­ство на при­ме­рах с обрат­ной свя­зью и посто­янно повы­ша­ю­щимся уров­нем слож­но­сти. Воз­можно, под конец тре­на­жёра вы будете мастер­ски редак­ти­ро­вать текст даже во сне.

Тре­на­жёр набит иди­от­скими, коря­выми, скуч­ными и неле­пыми тек­стами, кото­рые ждут уда­ров вашей катаны.

Оглавление

удк 811.161.1
ббк 81.2Рус‑2
И49
И49
Ильяхов М. О.
Кунфу редактора. —
М.: Изд‑во Бюро Горбунова, 2020

Представляем электронный тренажёр редакторских навыков: тренируйтесь очищать текст от стоп‑слов и улучшать синтаксис. Оттачивайте мастерство на примерах с обратной связью и постоянно повышающимся уровнем сложности. Возможно, под конец тренажёра вы будете мастерски редактировать текст даже во сне.

Тренажёр набит идиотскими, корявыми, скучными и нелепыми текстами, которые ждут ударов вашей катаны.

Оглавление

Чтобы научиться, нужно делать

Хороший редактор работает быстро и почти автоматически: он быстро находит лишние слова, легко перестраивает предложения и мгновенно наводит порядок в тексте. Лёгкость приходит только с практикой.

Чтобы научиться, нужно делать

Хоро­ший редак­тор рабо­тает быстро и почти авто­ма­ти­че­ски: он быстро нахо­дит лиш­ние слова, легко пере­стра­и­вает пред­ло­же­ния и мгно­венно наво­дит поря­док в тек­сте. Лёг­кость при­хо­дит только с практикой.

Не путайте покупку и знания. Можно под­пи­саться на все редак­тор­ские учеб­ники и рас­сылки; купить все книги и пла­каты; обкле­ить ноут­бук редак­тор­скими наклей­ками; состо­ять во всех про­фес­си­о­наль­ных чати­ках. Можно всем этим завла­деть, но не изучить.

Напри­мер, сред­ний чита­тель книги «Пиши, сокра­щай» вни­ма­тельно про­чи­ты­вает только первую треть книги. Дальше он читает либо невни­ма­тельно, либо откла­ды­вает на потом — все­гда есть более важ­ные дела. В итоге чело­век уве­рен, что читал «Пиши, сокра­щай», хотя в реаль­но­сти он не дочи­тал её даже до середины.

Сред­ний под­пис­чик любой редак­тор­ской рас­сылки на 5‑м письме гово­рит: «Ну да, в целом понятно». И сле­ду­ю­щие 15 писем он может про­игно­ри­ро­вать и про­чи­тать потом. Несложно дога­даться, что от такого спо­соба чте­ния мало толку.

Вы под­пи­са­лись на этот тре­на­жёр, чтобы раз­вить свой навык. Вы не разо­вьёте его, если пере­ста­нете зани­маться на тре­на­жёре после пер­вых трёх тре­ни­ро­вок. Если вы не дошли на тре­на­жёре до конца — вы не тре­ни­ро­ва­лись. Не обма­ны­вайте себя.

Не путайте знания и навыки. Дру­гая ловушка — под­ме­нять прак­тику чте­нием тео­рии. В про­фес­сии мно­же­ство таких «тео­ре­ти­ков секса» — они знают всё о стоп‑сло­вах, оцен­ках и уси­ли­те­лях, но когда дело дохо­дит до реаль­ной редак­туры, они не видят эти слова в тек­сте и не умеют их удалять.

При­чина в том, что они только читают, но не делают. А чтобы научиться, нужно делать — дру­гого пути нет.

Мно­гие редак­торы ищут корот­кие быст­рые пути: про­чи­тать о какой‑ни­будь инте­рес­ной схеме, ред­ком при­ёме, вол­шеб­ном слове. Но даже эти схемы и при­ёмы нужно тре­ни­ро­вать. Нельзя про­чи­тать и научиться — можно только про­чи­тать, много раз попро­бо­вать и только потом научиться.

Впе­реди вас ждут упраж­не­ния. Выпол­няйте их. Пока вы не выпол­нили все упраж­не­ния, вы не научи­лись. Даже если на пятом упраж­не­нии вам стало всё в прин­ципе понятно, про­дол­жайте их выпол­нять. Пока вы их не выпол­нили до конца, вы не научились.

Не путайте покупку и знания. Можно подписаться на все редакторские учебники и рассылки; купить все книги и плакаты; обклеить ноутбук редакторскими наклейками; состоять во всех профессиональных чатиках. Можно всем этим завладеть, но не изучить.

Например, средний читатель книги «Пиши, сокращай» внимательно прочитывает только первую треть книги. Дальше он читает либо невнимательно, либо откладывает на потом — всегда есть более важные дела. В итоге человек уверен, что читал «Пиши, сокращай», хотя в реальности он не дочитал её даже до середины.

Средний подписчик любой редакторской рассылки на 5‑м письме говорит: «Ну да, в целом понятно». И следующие 15 писем он может проигнорировать и прочитать потом. Несложно догадаться, что от такого способа чтения мало толку.

Вы подписались на этот тренажёр, чтобы развить свой навык. Вы не разовьёте его, если перестанете заниматься на тренажёре после первых трёх тренировок. Если вы не дошли на тренажёре до конца — вы не тренировались. Не обманывайте себя.

Не путайте знания и навыки. Другая ловушка — подменять практику чтением теории. В профессии множество таких «теоретиков секса» — они знают всё о стоп‑словах, оценках и усилителях, но когда дело доходит до реальной редактуры, они не видят эти слова в тексте и не умеют их удалять.

Причина в том, что они только читают, но не делают. А чтобы научиться, нужно делать — другого пути нет.

Многие редакторы ищут короткие быстрые пути: прочитать о какой‑нибудь интересной схеме, редком приёме, волшебном слове. Но даже эти схемы и приёмы нужно тренировать. Нельзя прочитать и научиться — можно только прочитать, много раз попробовать и только потом научиться.

Впереди вас ждут упражнения. Выполняйте их. Пока вы не выполнили все упражнения, вы не научились. Даже если на пятом упражнении вам стало всё в принципе понятно, продолжайте их выполнять. Пока вы их не выполнили до конца, вы не научились.

Междометия и вводные

Меж­до­ме­тия — это ох, ну, эм и подоб­ные. Они полезны только при пере­даче уст­ной речи: когда необ­хо­димо пока­зать, что чело­век заи­ка­ется, пута­ется в сло­вах, гово­рит несвязно.

Ввод­ные слова и фразы — это всё, что вво­дится в пред­ло­же­ние через пар­ные запя­тые или в скоб­ках: ска­жем, напри­мер, по‑моему, кажется, то есть, иными сло­вами. Обычно они пока­зы­вают отно­ше­ние автора к тек­сту или насы­щают пред­ло­же­ние допол­ни­тель­ными све­де­ни­ями. В рус­ском языке есть спо­собы их пере­да­вать, но если исполь­зо­вать их слиш­ком часто, текст будет трудно читать.

Чтобы текст было легко читать, нахо­дите и уда­ляйте те ввод­ные, кото­рые не несут суще­ствен­ной инфор­ма­ции. А если ввод­ные важны — выно­сите их в отдель­ные пред­ло­же­ния и рас­кры­вайте. Читать пере­на­сы­щен­ное дета­лями пред­ло­же­ние тяжело: чита­тель не успе­вает его вос­при­ни­мать и пропускает.

Также обра­щайте вни­ма­ние на под­чи­нён­ные пред­ло­же­ния, кото­рые уточ­няют и допол­няют основ­ное пред­ло­же­ние по смыслу. Можно ли от них изба­виться? Доста­точно ли это важ­ная инфор­ма­ция, чтобы выта­щить её в отдель­ное предложение?

Междометия и вводные

Междометия — это ох, ну, эм и подобные. Они полезны только при передаче устной речи: когда необходимо показать, что человек заикается, путается в словах, говорит несвязно.

Вводные слова и фразы — это всё, что вводится в предложение через парные запятые или в скобках: скажем, например, по‑моему, кажется, то есть, иными словами. Обычно они показывают отношение автора к тексту или насыщают предложение дополнительными сведениями. В русском языке есть способы их передавать, но если использовать их слишком часто, текст будет трудно читать.

Чтобы текст было легко читать, находите и удаляйте те вводные, которые не несут существенной информации. А если вводные важны — выносите их в отдельные предложения и раскрывайте. Читать перенасыщенное деталями предложение тяжело: читатель не успевает его воспринимать и пропускает.

Также обращайте внимание на подчинённые предложения, которые уточняют и дополняют основное предложение по смыслу. Можно ли от них избавиться? Достаточно ли это важная информация, чтобы вытащить её в отдельное предложение?

Было

Разу­ме­ется, нашу задачу, как мы и ожи­дали, пере­дали в отдел под­держки, а они, как известно, делают всё меся­цами. Иными сло­вами, нам, так ска­жем, намек­нули (как это было и раньше), что... эм... наши задачи не важны.

Стало

Нашу задачу пере­дали в отдел под­держки, а они делают всё меся­цами. Нас это не уди­вило: нам уже наме­кали, что наши задачи не важны.

Было

Разумеется, нашу задачу, как мы и ожидали, передали в отдел поддержки, а они, как известно, делают всё месяцами. Иными словами, нам, так скажем, намекнули (как это было и раньше), что... эм... наши задачи не важны.

Стало

Нашу задачу передали в отдел поддержки, а они делают всё месяцами. Нас это не удивило: нам уже намекали, что наши задачи не важны.

Задание. Уда­лите из тек­ста меж­до­ме­тия и вводные.

Безусловно, главный вопрос на повестке дня, к нашему глубочайшему сожалению, — инцидент с возвратом товара покупателю Иванову, будь он неладен. Как мы уже говорили раньше, в базе данных, на удивление, нет сведений о факте продажи, хотя, что еще более удивительно, на камерах видеонаблюдения его продажа зафиксирована. Разумеется, у Иванова есть чеки, но транзакция на чеке не находится в нашем эквайринге, что крайне удивительно. К счастью, сегодня с нами на связи технический специалист и, не побоюсь этого слова, лучший инженер центра обработки платежей Сидоров, который, я надеюсь, поможет нам разобраться в сложившейся, к нашему величайшему сожалению, ситуации.

Задание. Уда­лите из тек­ста меж­до­ме­тия и вводные.

Ну, здравствуйте! Скажите на милость, как продвигается дело с возвратом товара? Вы не забыли о нем, часом? То‑то же! Третью неделю пишу вам: вон, десятое письмо уже. А дело никуда не движется! Ах, простите, присвоили номер: 191210495. Требую разобраться до пятницы, ибо, увы и ах, в понедельник я передам этот вопрос в юридическую компанию, Бог мне свидетель!

Задание. Удалите из текста междометия и вводные.

Безусловно, главный вопрос на повестке дня, к нашему глубочайшему сожалению, — инцидент с возвратом товара покупателю Иванову, будь он неладен. Как мы уже говорили раньше, в базе данных, на удивление, нет сведений о факте продажи, хотя, что еще более удивительно, на камерах видеонаблюдения его продажа зафиксирована. Разумеется, у Иванова есть чеки, но транзакция на чеке не находится в нашем эквайринге, что крайне удивительно. К счастью, сегодня с нами на связи технический специалист и, не побоюсь этого слова, лучший инженер центра обработки платежей Сидоров, который, я надеюсь, поможет нам разобраться в сложившейся, к нашему величайшему сожалению, ситуации.

Задание. Удалите из текста междометия и вводные.

Ну, здравствуйте! Скажите на милость, как продвигается дело с возвратом товара? Вы не забыли о нем, часом? То‑то же! Третью неделю пишу вам: вон, десятое письмо уже. А дело никуда не движется! Ах, простите, присвоили номер: 191210495. Требую разобраться до пятницы, ибо, увы и ах, в понедельник я передам этот вопрос в юридическую компанию, Бог мне свидетель!
Скрыт 21 разворот
Скрыт 21 раз­во­рот

Местоимения

В книге «Информаци­онный стиль»

В рус­ском языке доста­точно средств, чтобы свя­зать слова по смыслу: есть род слова, падеж, поря­док слов, место­име­ния и кон­текст. Когда чело­век гово­рит «Спу­стил всю зар­плату в казино», из кон­тек­ста мы можем дога­даться, что зар­плата при­над­ле­жала тому, о ком гово­рится в тексте.

Если в тек­сте и так понятно, кто что делает и что кому при­над­ле­жит, полезно уда­лять место­име­ния — я, ты, мой, ваш и подоб­ные. Текст ста­нет легче читать.

Исклю­че­ние — когда в тек­сте есть про­ти­во­по­став­ле­ние: сде­лал не один чело­век, а дру­гой; сна­чала потра­тил свою зар­плату, а потом чужую. Тогда место­име­ния полезны.

С местоимениями. Мы при­гла­шаем вас на пре­зен­та­цию нашего нового продукта

Без. При­гла­шаем на пре­зен­та­цию продукта

С местоимениями. Наша новая система помо­жет вам общаться с вашими кли­ен­тами с помо­щью ста­ти­сти­че­ских дан­ных об их покуп­ках, их пред­по­чте­ниях и интересах

Без. Новая система помо­гает общаться с кли­ен­тами на основе ста­ти­сти­че­ских дан­ных: что кли­енты любят и чем интересуются

Местоимения

В русском языке достаточно средств, чтобы связать слова по смыслу: есть род слова, падеж, порядок слов, местоимения и контекст. Когда человек говорит «Спустил всю зарплату в казино», из контекста мы можем догадаться, что зарплата принадлежала тому, о ком говорится в тексте.

Если в тексте и так понятно, кто что делает и что кому принадлежит, полезно удалять местоимения — я, ты, мой, ваш и подобные. Текст станет легче читать.

Исключение — когда в тексте есть противопоставление: сделал не один человек, а другой; сначала потратил свою зарплату, а потом чужую. Тогда местоимения полезны.

С местоимениями. Мы приглашаем вас на презентацию нашего нового продукта

Без. Приглашаем на презентацию продукта

С местоимениями. Наша новая система поможет вам общаться с вашими клиентами с помощью статистических данных об их покупках, их предпочтениях и интересах

Без. Новая система помогает общаться с клиентами на основе статистических данных: что клиенты любят и чем интересуются

В книге «Информаци­онный стиль»

Было

Наши мастера готовы при­е­хать на ваш объ­ект в любое удоб­ное для вас время и про­кон­суль­ти­ро­вать вас по любым вашим вопро­сам, свя­зан­ным со стро­и­тель­ством и бла­го­устрой­ством вашего дома.

Стало

Мастер при­е­дет на объ­ект в удоб­ное для вас время и про­кон­суль­ти­рует по бла­го­устрой­ству и строительству.

Было

Наши мастера готовы приехать на ваш объект в любое удобное для вас время и проконсультировать вас по любым вашим вопросам, связанным со строительством и благоустройством вашего дома.

Стало

Мастер приедет на объект в удобное для вас время и проконсультирует по благоустройству и строительству.

Задание. Уда­лите из тек­ста избы­точ­ные местоимения.

Мойте свои руки перед едой, а также после того, как вы прикасались к предметам на улице. Когда вы заходите в дом, первым делом снимите вашу одежду и повесьте ее так, чтобы ваша уличная одежда не соприкасалась с вашей домашней одеждой. После этого вымойте свои руки и по возможности обработайте их вашим антисептиком. Обработка ваших рук необходима для обеспечения вашей санитарной безопасности.

Задание. Уда­лите из тек­ста избы­точ­ные местоимения.

Мы приглашаем вас на нашу новую экскурсию, на которой вы сможете познакомиться со всеми достижениями нашей страны в области освоения космоса. Наша новая программа составлена по нашим новейшим материалам и архивным записям, которые наши историки обнаружили в рассекреченных архивах нашего Института космических разработок.

Задание. Удалите из текста избыточные местоимения.

Мойте свои руки перед едой, а также после того, как вы прикасались к предметам на улице. Когда вы заходите в дом, первым делом снимите вашу одежду и повесьте ее так, чтобы ваша уличная одежда не соприкасалась с вашей домашней одеждой. После этого вымойте свои руки и по возможности обработайте их вашим антисептиком. Обработка ваших рук необходима для обеспечения вашей санитарной безопасности.

Задание. Удалите из текста избыточные местоимения.

Мы приглашаем вас на нашу новую экскурсию, на которой вы сможете познакомиться со всеми достижениями нашей страны в области освоения космоса. Наша новая программа составлена по нашим новейшим материалам и архивным записям, которые наши историки обнаружили в рассекреченных архивах нашего Института космических разработок.
Скрыто 16 разворотов
Скрыто 16 раз­во­ро­тов

Всё вместе

В жизни редко бывают моменты, когда нам нужно уда­лить из тек­ста только один вид стоп‑слов. Чаще они пере­ме­шаны в тек­сте. Попро­буйте соеди­нить все зна­ния и навыки в серии финаль­ных испытаний.

Пом­ните, что уда­ле­ние слов — не само­цель. Мы чистим текст не для того, чтобы он стал чистым, а для того, чтобы чита­телю было легче добраться до сути.

Всё вместе

В жизни редко бывают моменты, когда нам нужно удалить из текста только один вид стоп‑слов. Чаще они перемешаны в тексте. Попробуйте соединить все знания и навыки в серии финальных испытаний.

Помните, что удаление слов — не самоцель. Мы чистим текст не для того, чтобы он стал чистым, а для того, чтобы читателю было легче добраться до сути.

Задание. Уда­лите все лиш­ние слова, при необ­хо­ди­мо­сти заме­няя их на полез­ную для чита­теля информацию.

Ко всеобщему удивлению, мастер совершенно никак не проверил модель многострадальной материнской платы и, как бы странно это ни звучало, начисто заменил генератор синхронизирующего сигнала на какой‑то другой чип, назначение которого мы, к нашему стыду, не знаем. Нам несказанно повезло, что новый чип совершенно никак не повредил процессор, а лишь, о чудо, вызвал короткое замыкание в цепи и напрочь уничтожил предохранитель.

Задание. Удалите все лишние слова, при необходимости заменяя их на полезную для читателя информацию.

Ко всеобщему удивлению, мастер совершенно никак не проверил модель многострадальной материнской платы и, как бы странно это ни звучало, начисто заменил генератор синхронизирующего сигнала на какой‑то другой чип, назначение которого мы, к нашему стыду, не знаем. Нам несказанно повезло, что новый чип совершенно никак не повредил процессор, а лишь, о чудо, вызвал короткое замыкание в цепи и напрочь уничтожил предохранитель.
Скрыт 41 разворот
Скрыт 41 раз­во­рот

Парцелляция

Одно пред­ло­же­ние должно содер­жать не менее одной мысли. Так чита­телю легче делать паузы и обду­мы­вать напи­сан­ное: уви­дел точку — оста­но­вился, поду­мал, про­дол­жил чтение.

Ино­гда авторы начи­нают делить пред­ло­же­ние в сере­дине, видимо, для дра­ма­ти­че­ского эффекта. Это допу­стимо только в худо­же­ствен­ной лите­ра­туре, когда вы уве­рены, что чита­тель готов к такому приёму.

В осталь­ных слу­чаях лучше делить пред­ло­же­ния там, где закан­чи­ва­ются мысли:

Парцелляция. Хозя­ева дома уста­но­вили трёх­сту­пен­ча­тую систему очистки. Фер­ро­нить. Меха­ника. Пост­кар­бон. Три модуля. В кор­пусе стан­дарта BB 20.

Нормально. Хозя­ева дома уста­но­вили трёх­сту­пен­ча­тую систему очистки. Они исполь­зо­вали три модуля в кор­пусе стан­дарта BB 20: фер­ро­нить, меха­ника и посткарбон.

В блоге:

Парцелляция

Одно предложение должно содержать не менее одной мысли. Так читателю легче делать паузы и обдумывать написанное: увидел точку — остановился, подумал, продолжил чтение.

Иногда авторы начинают делить предложение в середине, видимо, для драматического эффекта. Это допустимо только в художественной литературе, когда вы уверены, что читатель готов к такому приёму.

В остальных случаях лучше делить предложения там, где заканчиваются мысли:

Парцелляция. Хозяева дома установили трёхступенчатую систему очистки. Ферронить. Механика. Посткарбон. Три модуля. В корпусе стандарта BB 20.

Нормально. Хозяева дома установили трёхступенчатую систему очистки. Они использовали три модуля в корпусе стандарта BB 20: ферронить, механика и посткарбон.

В блоге:

Скрыто 2 разворота
Скрыто 2 раз­во­рота

Задание. Раз­де­лите пред­ло­же­ния так, чтобы каж­дое из них было само­сто­я­тель­ным и цель­ным по смыслу.

На время изоляции все перешли на дистанционную. Работу. И стало понятно. Что многие коллеги не владеют основами. Цифрового этикета. Например. Не все умеют выключать микрофон. Когда не говорят. Не все умеют говорить по очереди. На собраниях. Особенно тяжело стало. Работать с теми, кто не умеет. Коротко. Выражать. Свои. Мысли.

Задание. Раз­де­лите пред­ло­же­ния так, чтобы каж­дое из них было само­сто­я­тель­ным и цель­ным по смыслу.

Устройство поддерживает четыре. Независимых. Входа. На разъёмах SDI. Оператор или режиссёр могут отслеживать изображение. С четырёх камер. Записывать их одновременно или последовательно. Вести трансляцию. Или просто контролировать съёмку.

Задание. Разделите предложения так, чтобы каждое из них было самостоятельным и цельным по смыслу.

На время изоляции все перешли на дистанционную. Работу. И стало понятно. Что многие коллеги не владеют основами. Цифрового этикета. Например. Не все умеют выключать микрофон. Когда не говорят. Не все умеют говорить по очереди. На собраниях. Особенно тяжело стало. Работать с теми, кто не умеет. Коротко. Выражать. Свои. Мысли.

Задание. Разделите предложения так, чтобы каждое из них было самостоятельным и цельным по смыслу.

Устройство поддерживает четыре. Независимых. Входа. На разъёмах SDI. Оператор или режиссёр могут отслеживать изображение. С четырёх камер. Записывать их одновременно или последовательно. Вести трансляцию. Или просто контролировать съёмку.
Скрыто 2 разворота
Скрыто 2 раз­во­рота

Границы предложения

В одном пред­ло­же­нии выска­зы­ва­ется одна мысль. В тек­сте сле­дует избе­гать пред­ло­же­ний, в кото­рых меха­ни­че­ски соеди­нены слабо свя­зан­ные между собой мысли.

Оформ­ле­ние книги выдер­жано в швей­цар­ском стиле, над кни­гой рабо­тало двое редак­то­ров.

Глава пред­при­я­тия Ива­нов анон­си­ро­вал запуск новой оче­реди про­из­вод­ства, ранее акти­ви­сты обна­ру­жили у Ива­нова две дачи и мотоцикл.

И нао­бо­рот: не должно быть пред­ло­же­ний, раз­руб­лен­ных точ­кой в слу­чай­ных местах. Неко­то­рым авто­рам кажется, что такое раз­ру­ба­ние при­дает тек­сту шарм и осо­бое эмо­ци­о­наль­ное напря­же­ние. Это, как гово­рят китайцы, фейхоа.

Оформ­ле­ние книги выдер­жано. В швей­цар­ском стиле. Над кни­гой рабо­тало двое. Редакторов.

Глава пред­при­я­тия Ива­нов анон­си­ро­вал. Запуск новой оче­реди про­из­вод­ства. Ранее акти­ви­сты обна­ру­жили у Ива­нова две дачи. И мотоцикл.

Границы предложения

В одном предложении высказывается одна мысль. В тексте следует избегать предложений, в которых механически соединены слабо связанные между собой мысли.

Оформление книги выдержано в швейцарском стиле, над книгой работало двое редакторов.

Глава предприятия Иванов анонсировал запуск новой очереди производства, ранее активисты обнаружили у Иванова две дачи и мотоцикл.

И наоборот: не должно быть предложений, разрубленных точкой в случайных местах. Некоторым авторам кажется, что такое разрубание придает тексту шарм и особое эмоциональное напряжение. Это, как говорят китайцы, фейхоа.

Оформление книги выдержано. В швейцарском стиле. Над книгой работало двое. Редакторов.

Глава предприятия Иванов анонсировал. Запуск новой очереди производства. Ранее активисты обнаружили у Иванова две дачи. И мотоцикл.

Скрыто 4 разворота
Скрыто 4 раз­во­рота

Задание. Раз­де­лите пред­ло­же­ния так, чтобы каж­дое из них было само­сто­я­тель­ным и цель­ным по смыслу.

При покупке света нужно следить не только за температурой и яркостью, но и за индексом цветопередачи, этот индекс показывает, насколько искажаются цвета по сравнению с чистым солнечным светом, для профессионального применения рекомендуют индекс не менее 98, причём чем индекс выше, тем дороже будет светильник.

Задание. Раз­де­лите пред­ло­же­ния так, чтобы каж­дое из них было само­сто­я­тель­ным и цель­ным по смыслу.

Профессиональный свет стоит дорого не столько из‑за мощности или сложности сборки, сколько из‑за надёжности и простоты эксплуатации на съемочной площадке, если светильник нужно закрепить под потолком, в светильнике нужен специальный крепёж типа 1/2 или «палец», чтобы запитать прибор на съёмочной площадке, нужна поддержка батарей типа V‑mount.

Задание. Разделите предложения так, чтобы каждое из них было самостоятельным и цельным по смыслу.

При покупке света нужно следить не только за температурой и яркостью, но и за индексом цветопередачи, этот индекс показывает, насколько искажаются цвета по сравнению с чистым солнечным светом, для профессионального применения рекомендуют индекс не менее 98, причём чем индекс выше, тем дороже будет светильник.

Задание. Разделите предложения так, чтобы каждое из них было самостоятельным и цельным по смыслу.

Профессиональный свет стоит дорого не столько из‑за мощности или сложности сборки, сколько из‑за надёжности и простоты эксплуатации на съемочной площадке, если светильник нужно закрепить под потолком, в светильнике нужен специальный крепёж типа 1/2 или «палец», чтобы запитать прибор на съёмочной площадке, нужна поддержка батарей типа V‑mount.
Скрыт 1 разворот
Скрыт 1 раз­во­рот

Всё вместе

Одна­жды уче­ники спро­сили сен­сея: «О сен­сей, как научиться хорошо редак­ти­ро­вать? Как нам постичь вер­шину мастер­ства?» Сен­сей при­стально посмот­рел на уче­ни­ков, погла­дил бороду, заку­рил трубку. И только доку­рив трубку, когда пепел души­стого табака остыл и рас­се­ялся по ветру, сен­сей молвил...

«Да про­сто прак­ти­куй­тесь, чего там слож­ного‑то? Лиш­ние слова уби­райте, стра­да­тель­ный залог в дей­стви­тель­ный, отгла­голь­ное в гла­голы, под­ле­жа­щие — люди, ска­зу­е­мые — гла­голы, пар­цел­ля­цию исправ­ляйте. Чему я вас учил?». Пре­вра­тился в птицу и улетел.

Всё вместе

Однажды ученики спросили сенсея: «О сенсей, как научиться хорошо редактировать? Как нам постичь вершину мастерства?» Сенсей пристально посмотрел на учеников, погладил бороду, закурил трубку. И только докурив трубку, когда пепел душистого табака остыл и рассеялся по ветру, сенсей молвил...

«Да просто практикуйтесь, чего там сложного‑то? Лишние слова убирайте, страдательный залог в действительный, отглагольное в глаголы, подлежащие — люди, сказуемые — глаголы, парцелляцию исправляйте. Чему я вас учил?». Превратился в птицу и улетел.

Скрыто 2 разворота
Скрыто 2 раз­во­рота

Задание. Исправьте синтаксис.

Характерный серный привкус воды был зафиксирован жильцами после завершения работ по ремонту трубопровода, жалобы были многократно проигнорированы администрацией управляющей компании, досудебная претензия была направлена жильцами. В установленный срок.

Задание. Исправьте синтаксис.

Характерный серный привкус воды был зафиксирован жильцами после завершения работ по ремонту трубопровода, жалобы были многократно проигнорированы администрацией управляющей компании, досудебная претензия была направлена жильцами. В установленный срок.