Сергей, если дизайнер завернул схему по кругу или спирали, это для меня всегда серьезный признак. Несмотря на свою научную необоснованность, признак почти всегда предсказывает, что с дизайном что-то не так :-)

В вашем случае вопрос распадается на два.

Во-первых, я не верю, что реальный (не моделируемый в лаборатории) проект, в котором результатом является продукт интеллектуального труда, можно описать в виде чисел. Пока мы все не в Матрице, сбор данных, необходимых для построения визуализации, подобной вашей,— бюрократическая утопия. Прогрессивные подходы к управлению программистскими проектами вообще отрицают какой-либо числовой учет. Есть дело, срок и правила общения команды.

Разумеется, дело состоит совсем иначе в строительных и промышленных проектах, где учету подлежат материальные ресурсы, а результаты можно пощупать и взвесить.

Во-вторых, сама визуализация не выглядит для меня достаточно убедительно. В чем измеряется ширина витка? Что означает совпадение задач по углу? Какие задачи управления помогает решить трехмерная спираль?

Нужно ли изучать 3Д-Макс, чтобы пользоваться этой диаграммой?