Зорик!

Потому что не углядели.

Пояснение для читателей: речь идёт о странице электронной полки, где в нескольких модулях показаны описания учебников. Ради унификации формат этих описаний мы взяли из нового дизайна страниц книг, например английской версии «Типографики». Там заголовок первого уровня накрывает всю страницу и проблемы нет — это передовица. А на странице электронной полки эти модули идут подряд и глазу уже не так комфортно прыгать от заголовка к тексту.

Более того, поскольку описания книг идут подряд, мы меняем конструкцию модуля на симметричную, чтобы не получалось скучного ряда обложек на странице. У нас обложки располагаются то справа, то слева:

Из-за этого в описании «Интерфейса» текст оказался ещё дальше от заголовка.

Раз от уважаемых советчиков ничего не укроешь, теперь надо понять, как быть. Дано: нас устраивает конструкция страниц отдельных книг, а описания на странице полки должны получаться почти автоматически.

Я бы начал с решения проблемы с «Интерфейсом». Было:

Если обложку поднять на уровень заголовка, в «Типографике» останется небольшая «подмышка», а в «Интерфейсе» текст свяжется с заголовком. Могло бы стать:

Поднимать одновременно и портрет, и обложку с двух сторон от заголовка не стоит — нарушится иерархия.

Я бы остановился на своём варианте. Заголовок и начало текста важно связывать на плотных информационных страницах из колонок, модулей и лент, где читатель может заблудиться. А в шапке большой статьи-фичера, на большом развороте, на простой промостранице, где внимание читателя легче сохранить, жёсткими правилами можно пренебречь ради интересного оформления или унификации дизайна, как в нашем случае.

Но я буду рад, если уважаемые советчики предложат в комментариях более элегантное решение.