В целом все иконки можно разделить на навигационные и те, которые такой функции не несут.
Обычно под навигацией все понимают что‑то такое:
В аэропорту, на вокзале висят иконки, которые рассказывают, что где. Потому что это вавилонское скопление людей, где никто не понимает языка, и пиктограммы в этой ситуации очень хорошо помогают. Главное их свойство — это распаковываемость. Если нарисовано что‑то, что невозможно идентифицировать, — это для навигации не годится.
На самом деле навигационную функцию несут не только иконки на вокзалах. Если посмотреть на Айфон, Айпад или любой телефон — это же тоже навигация:
Никто не читает подписи, когда копается в своём телефоне. Эти иконки — та же навигация, но есть большое отличие. На вокзале иконка непредсказуема: висит непонятно где и что‑то обозначает, а ты должен понять что. А здесь она обычно установлена тобой, и у неё есть подпись на том языке, на котором говоришь ты. И знакомясь с этой иконкой, ты понимаешь, что она значит. А дальше это чисто навигационная история.