Заумь
Заумь — разновидность штампов. Автору может казаться, что при помощи зауми текст будет более наукообразным.
Не стоит путать заумные слова с литературной заумью русских авангардистов. Они намеренно экспериментировали со словами, чтобы создать новый поэтический язык. Мы же говорим о заумности, которую используют, чтобы казаться умнее.
Было
В рамках инициативы по идентификации и локализации рисков был проведён анализ ключевых вызовов в области компетенций кадрового резерва. В результате аудита было выявлено амбивалентное отношение кадрового резерва к статусу текущих инициатив. Недавняя интеграция департаментов создала дополнительную степень энтропии в плоскости неформальных коммуникационных связей, что создало ряд вызовов в области оптимизации процессов контроля продуктивности.
Стало
Когда мы опрашивали сотрудников, мы увидели, что их подкосило недавнее слияние с соседним департаментом. Стало непонятно, кто за что отвечает, кто перед кем отчитывается и кто кому начальник.
Не всякая проверка — аудит. По тексту неясно, что такое текущие инициативы и какой у них статус. Единственное слово, которое подходит по смыслу — департамент, потому что в компаниях часто его используют. Оно понятно.
Часто в компаниях люди специально добавляют заумь, чтобы придать тексту значимость и статусность. Наверное, в каких‑то ситуациях статусность значима.
Напоследок дополнительные примеры.