Перечисления перенести в перечень
Второй приём борьбы с канцеляритом — это перечисление перенести в перечень.
В чём идея. Мы как носители русского языка можем перечислить условия через запятую. Например:
Студенты, сдавшие последние две сессии с оценками «хорошо» и «отлично», зарегистрированные за пределами города Москвы и Московской области, проживающие в общежитии, не получающие доход из других источников, кроме студенческой стипендии, имеют право на получение повышенной стипендии.
Здесь две проблемы. Во‑первых, у нас разорваны подлежащее и сказуемое длинным перечислением. «Студенты» в начале предложения, «имеют право» — в конце. Во‑вторых, нам трудно навигировать в этих условиях.
Решение. Нужно сделать следующее: убрать все эти условия в перечень.
Студенты имеют право на получение повышенной стипендии, если они соответствуют следующим критериям:
сдали последние две сессии с оценками «хорошо» и «отлично»;
имеют постоянную регистрацию за пределами города Москвы и Московской области;
проживают в общежитии;
не получают доходы из других источников, кроме студенческой стипендии.
По правилам русского языка в конце строки должны стоять точки с запятой и точка в конце. В итоге мы получили легко читаемый текст.