Пиктограммы в интерфейсе и в навигации работают по‑разному. Понятных всем знаков очень мало, заведомо меньше, чем слов в языке. Совместное использование текста и пиктограмм. Стилизация пиктограмм: согласование со шрифтом, использование местных культурных особенностей. Дорожные знаки. Серийность не в ущерб различимости и узнаваемости. Направление пиктограммы. Направление зачёркивания. Внесение асимметрии. Пиктограммы туалета.