Школа
Интерфейс

Как озаглавить форму записи в парикмахерскую

Добрый день!

В книге «Пользовательский интерфейс» говорится, что форма имеет подлжещее (заголовок) и сказуемое (кнопку). Тогда кнопка — глагол, а заголовок — существительное. Всё выглядит логично.

Но как быть, если существительное нельзя подобрать для заголовка?
Например, есть сайт парикмахерской. На нём есть форма предварительной записи в конце страницы. Какой у этой формы должен быть заголовок?

Если взять заголовок «Стрижка» и кнопку «Записаться», то выглядит всё хорошо. Но в парикмахерской делают не только стрижки. Тогда нужно выбрать какое‑то более общее существительное в заголовок, но не выходит. И остаётся взять заголовок Записаться, так как он выглядит наиболее понятным.

Получается, не во всех случаях возможен заголовок‑существительное? И как, в целом, лучше подбирать те же заголовки к форме?

Данил Колесниченко
14 мая 2019
👁 8459   🗩2
Интерфейс

Как озаглавить форму записи в парикмахерскую

Добрый день!

В книге «Пользовательский интерфейс» говорится, что форма имеет подлжещее (заголовок) и сказуемое (кнопку). Тогда кнопка — глагол, а заголовок — существительное. Всё выглядит логично.

Но как быть, если существительное нельзя подобрать для заголовка?
Например, есть сайт парикмахерской. На нём есть форма предварительной записи в конце страницы. Какой у этой формы должен быть заголовок?

Если взять заголовок «Стрижка» и кнопку «Записаться», то выглядит всё хорошо. Но в парикмахерской делают не только стрижки. Тогда нужно выбрать какое‑то более общее существительное в заголовок, но не выходит. И остаётся взять заголовок Записаться, так как он выглядит наиболее понятным.

Получается, не во всех случаях возможен заголовок‑существительное? И как, в целом, лучше подбирать те же заголовки к форме?

Данил Колесниченко
14 мая 2019
👁 8459   🗩2
Илья Бирман
Арт‑директор и соавтор курса «Пользовательский интерфейс и представление информации»
Полезно
Непонятно
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

Даже с вариантом «Стрижка» есть проблема. Каноническая пара существительное‑глагол работает, когда существительное действительно называет то, что описывает форма, например:

Заявка
Поля заявки
Отправить
Задача
Описание
Поставить
Настройка
Параметры
Сохранить

Везде то, что внутри формы, можно назвать словом в заголовке. В случае же со «Стрижкой» такого соответствия нет:

Стрижка
Время, клиент, но не описание стрижки
Записаться

Да и глагол «Записаться» не сочетается со «Стрижкой», синтаксически лучше бы подошло что‑то вроде «Назначить». Я бы так:

Запись на стрижку
Время, клиент
Назначить

Ну а раз у вас не только стрижка, не грех об этом напомнить прямо здесь:

Запись на стрижку, окраску, укладку
Время, клиент
Назначить

Можно даже сделать из этих слов переключалку прямо в заголовке.

Синтаксис элементов интерфейсаИнтерфейс
Полезно
Непонятно
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментариев пока нет

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы