Если за «Ещё» действительно скрываются ещё 2 вкладки, то непонятно, почему было не показать их сразу. Ну или хотя бы одну. До конца строки же ещё полно места. Может, у них настолько длинные названия, что даже одна не влезет? В этом случае надо подумать о том, как сократить их названия для отображения во вкладках. Сокращённые названия на виду в любом случае информативнее полных, но спрятанных за «Ещё».

Само «Ещё» у вас оформлено как вкладка, хотя на самом деле это, видимо, не вкладка, а что‑то другое, внутри чего хранятся вкладки. Выглядит непоследовательно. Пока думал, как вам это оформить нормально, вспомнил вкладки из Сафари, которые расступаются, пока по ним водишь мышкой. На мобиле они могли бы прокручиваться пальцем. Короче, тут хочется как‑то наглядно показать, что вкладок много, а не словами и цифрами это объяснять. Тогда больше людей будут их находить и пытаться изучить:

В таблице оба ваших обозначения мне кажутся неудачными, но стрелочка чуть‑чуть лучше. Цифра вообще кажется глюком вёрстки — чего это она там вылезла? Стрелочку хотя бы можно интерпретировать как указатель на что‑то спрятанное. Но тут уже давным давно изобрели куда‑то более привычный и информативный элемент — полосу прокрутки:

Ещё лучше — переверстать таблицу под мобилу, чтобы влезала.