Найти незаезженный шрифт, посмотреть примеры использования и вдохновиться можно на сайтах шрифтовых студий, в шрифтовых блогах и магазинах.
Как работать со шрифтами

Разница в размерах и особенностях шрифта передаст эмоцию и настроение.
В чём суть тренда на гигантские шрифты?

При осмысленном использовании, вариативные шрифты позволяют добиться выразительности.
Откуда взялась мода на тексты с вытянутыми по ширине отдельными буквами?

Ловушки для чернил времён печатного набора привлекают внимание при увеличении.
Шрифт большого кегля решает мою задачу, но компенсаторы выглядят череcчур большими

Чтение заголовка не должно превращаться в разгадку ребуса.
Оправдано ли выделение заголовков большими апрошами?