Например, классические математические символы отрицания содержат диагональ, наклоненную вправо:

В энциклопедии symbols.com символ запрета представлен в двух вариантах:наклоненной вправо линией и кружком с диагональю , наклоненной влево.

Зачеркнутый кружок — это символ слова «нет», официально определяемый стандартом ISO 3864‑1. Стандарт регламентирует внешний вид символа и, в частности, наклон диагонали, идущей из левого верхнего в правый нижний угол.

Отступление от стандарта, конечно же, не изменяет значение и узнаваемость знака. Однако создатели фильма Ghostbusters в ходе рекламной кампании 1984 года исправили свою неточность:

Но и в выборе «канонического» наклона, безусловно, есть свой смысл.

Во‑первых, символы, используемые без текстового сопровождения или предназначенные для интернациональной аудитории, должны действовать практически на уровне подсознания и не допускать даже малейшей двусмысленности. Диагональ, идущая слева направо и сверху вниз, соответствует отрицательной динамике в европейской системе координат.

Подобный педантизм можно увидеть в дизайне интернационального символа гардероба. Вешалка перевернута непривычным образом, очевидно для того, чтобы не быть спутанной со знаком вопроса, означающим справочную службу:

Во‑вторых, следование единому принципу может иногда выручить дизайнера большой системы символов. Например, в дорожных знаках «отрицательный» наклон означает запрет, а «положительный» — отмену ограничения. Это позволило легко ввести в 2006 году вот такой новый знак: