У вас сначала «стало», потом «было», причём заголовки «Моё» и «Висит» оба стоят на верхней схеме.
У существующей схемы много проблем, но её трудно назвать непонятной. Что там понимать? Полтора простых маршрута.
Ваш вариант поаккуратнее, но бардак в иконках и типографике очень раздражает. У иконок нет ничего общего: ни пропорций, ни толщины линий, ни цвета. Жуткий логотип «Трамваев перми» вот‑вот подерётся с логотипом МУПа. Зачем понадобились два шрифта — не ясно.
Конечно, нужно избавиться от всего ненужного. Про изгиб в центре мне трудно рассуждать, я не знаю, насколько такое отступление собьёт людей с толку. Но кажется, что никакого прорыва в наглядности это искажение не даёт, так что не думаю, что оно требуется. Если очень надо, можно уж тогда вообще всё распрямить и по сетке поставить:
Перед тем, как продвигать, доведите до ума.