На схеме слишком много графического мусора, начиная с заголовка. Особенно неприятно выглядят изорванные мостами и другими ненужными деталями водоёмы. Остановки слишком шумные. Стрелочки направления на кольцах фиг разглядишь. Очень много мест, где названия пересекают линии, хотя легко могли бы не пересекать. И алфавитный указатель и список маршрутов я бы убрал.
А дальше надо помочь людям читать и считать остановки. Если вы посмотрите на верх оранжевого маршрута, то увидите, что там страшная путаница: просто раскиданы какие‑то подписи вокруг линии. Чтобы прочитать остановки по порядку, нужно быть очень внимательным. Лучше на таких участках оставлять остановки по одну сторону от линии.