Из быстрых улучшений: вынести вопросы в отдельный список, показав максимум информации, включая ответы, избавиться от непонятных или ненужных иконок и добавить полнотекстовый поиск по всем рубрикам. Остальное, я уверен, подскажут уважаемые советчики.
Я, со своей стороны, готов исправить на эскизе ответы, которые мне пришлось придумать самостоятельно :‑)