Стоит подумать, нельзя ли решить задачу совершенно иначе, в другом формате. Все‑таки, отыскивать глазом абстрактные тропинки — дело не из приятных. Возможно, простые избыточные списки связанных сущностей решат задачу лучше.
Уменьшить количество линий на подобной схеме можно, используя принцип «шины» из компьютерной системотехники. Сверху к шине подходят входящие связи, снизу отходят исходящие: