Висячая пунктуация — скорее акцидентный приём, по‑русски — выпендрёж. Хорошо подходит для коммерческой вёрстки: фирменной канцелярии, брошюр, сайтов, годовых отчётов, журналов.
Как и везде, в вебе она даёт ощущение более дорогого, «дизайнерского» текста.
В более спокойной книжной вёрстке кавычки и скобки лучше едва заметно свешивать или не свешивать вовсе.