Борис!
Внутри обычного текста будет правильно поставить кавычки, например:
Группа «Вельвет» написала песню «Продавец кукол».
Разумеется, в списке или подписи кавычки будут смотреться лишними. Распространён вариант с тире:
Вельвет — Продавец кукол
Однако в такой записи часто непонятно, где автор, а где песня. Поэтому на Вебораме везде используется двоеточие, однозначно задающее направление:
Вельвет: Продавец кукол