В каждой строке у вас по две внешне похожих ссылки. Пока человек занят поиском нужного шлюза, лучше не отвлекать его сразу и выбором нужного действия. Грубо и не совсем научно говоря, в списке из ста пятидесяти строк по две ссылки в каждой есть двести девяносто девять возможностей ошибиться.
Кроме того, слова «активен» и «выключен» излишни — вы уже хорошо показали состояние шлюзов цветом.
Поэтому я убрал бы колонку статусов, упростив первоначальную задачу до поиска:
А после выбора открывать простую панель, не требующую дополнительных подтверждений:
Если шлюз включается и выключается долго, и цена ошибочного включения высока, то я бы предложил запускать реальную операцию только через некоторое время, чтобы безболезненно отменить изменения в случае ошибки. Это работало бы лучше подтверждений.
Если операций над шлюзами больше, конфигурация элементов может быть иной: