Школа
Текст

Расскажите о клише и устойчивых выражениях

Максим, расскажите о клише и устойчивых выражениях. Чем они опасны и полезны? Когда их уместно применять?

Артур Симонян
16 ноя 2013
👁 31442   🗩13
Текст

Расскажите о клише и устойчивых выражениях

Максим, расскажите о клише и устойчивых выражениях. Чем они опасны и полезны? Когда их уместно применять?

Артур Симонян
16 ноя 2013
👁 31442   🗩13
Максим Ильяхов
Главред, автор курса «Информационный стиль и редактура текста»
Полезно
Непонятно
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

Устойчивые выражения опасны тем, что они неинформативны. Находите их, убирайте и раскрывайте потерянный смысл:

Нет

Новые завтраки сочетают в себе пользу и вкус.

Да

Новые завтраки вкусные и полезные.

Нет

Для регистрации потребуется всего‑навсего пять минут.

Да

Регистрация за пять минут.

Нет

С 2010 года мы значительно расширили географию продаж.

Да

С 2010 года мы начали продавать в Санкт‑Петербурге, Екатеринбурге и Оренбурге.

Нет

В Лондоне на каждом шагу попадаются чудесные образчики городской навигации.

Да

В Лондоне удачно оформлены указатели, номера домов, схемы районов и маршруты общественного транспорта.

Нет

Вы не поверите, насколько это легко и просто.

Да

Это просто.

Нет

Коворкафе — это место, где вы всегда можете найти вдохновение и почерпнуть новые идеи.

Да

Гости Коворкафе читают книги и журналы о дизайне, рассматривают плакаты, инфографику и раздаточные материалы с курсов бюро.

Нет

Если вам не по нраву это сомнительное удовольствие, без промедленияскажите решительное «нет» экскурсиям и направляйтесь прямиком в город

Да

Если вам не нравится смотреть на памятники из окна автобуса, откажитесь от экскурсий в первый день и гуляйте по городу самостоятельно.

Нет

В сухом остатке это всего лишь кусок пластика с мотором.

Да

Это кусок пластика с мотором.

Нет

И здесь на помощь приходят наши наночастицы.

Да

Наночастицы помогают отмыть застывший жир без воды.

Нет

Приглашаем вас на прогулку по закоулкам памяти.

Да

Вспомните юность.

Нет

Год назад мы и подумать не могли, что добьёмся такого успеха

Да

Год назад мы не думали, что добьёмся такого успеха.

Клише удобно использовать для стилизации под претенциозную непрофессиональную журналистику. В остальных случаях убирайте.

Приглашаю уважаемых советчиков внести неоценимый вкладв почётное дело сбора богатой коллекции клише современного русского языка.

Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.

Текст, редактура и информационный стильФормат: текст
Полезно
Непонятно
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментариев пока нет

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы